Реклама 18+

Кайл Кузма: «Не радуемся вылету «Клипперс». Они нас не особо интересовали»

Форвард «Лейкерс» Кайл Кузма во время общения с журналистами заявил, что команда не радуется вылету «Клипперс» из плей-офф. 

«Мы не интересовались «Клипперс», никогда особо не интересовались ими.

Мы думали о себе, думали о «Портленде» и «Хьюстоне», – заявил Кузма.

Болельщики и эксперты называли две лос-анджелесские команды главными претендентами на титул и ждали их встречи в плей-офф.

«Клипперс» – сказочные неудачники. Над коллапсом главного фаворита открыто смеются по всей НБА (даже игроки)

Источник: The Spun
Читайте новости баскетбола в любимой соцсети
18 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Не надо радоваться их вылету. Надо уважить Наггетс и готовиться к тому, чтобы сделать 4-0.
Ну нафех с ними рисковать.
+39
-6
+33
Этот перевод не даёт правильной картины. Вот ссылка на видео откуда это взяли. Его спросили обрадовались ли они тому что Клипперс слетели. Он ответил(если вкрадце) "Нет, мы всегда фокусировались на себе и на сопернике с которым мы играем"

https://youtu.be/VNX4E81Tmtk?t=96
+22
-4
+18
Ответ Stingray_
Этот перевод не даёт правильной картины. Вот ссылка на видео откуда это взяли. Его спросили обрадовались ли они тому что Клипперс слетели. Он ответил(если вкрадце) "Нет, мы всегда фокусировались на себе и на сопернике с которым мы играем" https://youtu.be/VNX4E81Tmtk?t=96
Так смысл так и передали
+6
-3
+3
Ответ Stingray_
Этот перевод не даёт правильной картины. Вот ссылка на видео откуда это взяли. Его спросили обрадовались ли они тому что Клипперс слетели. Он ответил(если вкрадце) "Нет, мы всегда фокусировались на себе и на сопернике с которым мы играем" https://youtu.be/VNX4E81Tmtk?t=96
"вкрадце" - сильно!
+3
0
+3
ну лукавить не надо, я уверен что лал весь год готовились к потенциальному финалу с клипперс
+2
0
+2
И Кузьма этот "труп" пнул. Лажа десятилетия, наверное.
+1
0
+1
Ответ Stingray_
Этот перевод не даёт правильной картины. Вот ссылка на видео откуда это взяли. Его спросили обрадовались ли они тому что Клипперс слетели. Он ответил(если вкрадце) "Нет, мы всегда фокусировались на себе и на сопернике с которым мы играем" https://youtu.be/VNX4E81Tmtk?t=96
иногда люди так странно проявляют свое знание английского 8) в данном случае скорее незнание, поскольку комментируемый перевод гораздо ближе к оригиналу, чем твой.
+2
-1
+1
Ответ Abdulla
"вкрадце" - сильно!
Сорян, исправлюсь.. :)
+1
0
+1
Ну какой же всё-таки Кузьма крутой!
Блин!))
+1
-1
0
Ответ заблокированному пользователю
Не надо радоваться их вылету. Надо уважить Наггетс и готовиться к тому, чтобы сделать 4-0. Ну нафех с ними рисковать.
🤣🤣 согласен
0
0
0
Ответ Yodjin
иногда люди так странно проявляют свое знание английского 8) в данном случае скорее незнание, поскольку комментируемый перевод гораздо ближе к оригиналу, чем твой.
Я сократил по смыслу. Написал я это из за "не интересовали" которое было использовано тут в заголовке.
Он говорил "не фокусировались на Клипперс".
Кузьма никогда не использовал что то, что можно трактовать как "не интересовали".
И, как можно увидеть, тут в комментариях сразу сагрились на это, подумав что Кузьма как то хотел принизить Клипперс.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости