Гилберт Аренас: «Однажды в Бостоне болельщик назвал меня словом на «н»
Бывший игрок «Вашингтона» Гилберт Аренас рассказал об инциденте с болельщиком «Бостона», который выкрикивал расистские фразы в его адрес.
«Однажды в Бостоне парень назвал меня словом на «н». Я сказал: «Я надеру задницу твоей команде, и это будет твоя вина».
Каждый раз, когда я набирал очки, я говорил: «Это твоя вина». Когда промахивался, говорил: «Ты – отстой, кусок дерьма».
В четвертой четверти мы вели 14 очков, меня заменили, и я сказал ему: «Любитель нигеров, ты в майке Пола Пирса». Он рассмеялся и сказал, что я его подловил. После этого на каждый матч он приходил в майке «Уизардс» с номером 0.
Это часть игры. Просто развлекай и старайся понять. В большинстве случаев они приходят посмотреть и на тебя», – передает слова Аренаса Complex.
Источник: Complex
В России людям этот контекст поймать сложнее, потому что исторически применение этих слов несло даже какое-то сочувствующее значение.
и гил пишет, что называли его не негром, а ниггером. разница всё-таки существенная, геннадий
"ты - чёрный в Бостоне, тебя и без моей помощи трахнут".
За исключением случаев, когда произносится с негативным контекстом или акцентируется внимание только на том, что он black (это подозрительно, согласитесь).