14

Кевин Лав: «Не уверен в своем будущем с «Кавальерс»

Форвард «Кливленда» Кевин Лав признался, что не уверен в своем будущем в команде.

«Я жду, как ляжет фишка.

Я понимаю, что это молодая команда, но думаю, что могу им помочь. Я хочу, чтобы «Кливленд» сделал все правильно. В этой лиге многие команды хотят перестроиться и омолодить состав, но определенным командам нужен парень, который выступал в финале, у которого есть опыт игры в плей-офф.

Я не знаю, что будет дальше, но думаю, что нагрузка и беспокойство уменьшатся», – цитирует Лава официальный сайт НБА.

14 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Комментирующие перевод походу сами то оригинал новости не видели. Вполне себе хороший перевод, я бы использовал "как карты лягут" поскольку у Лава было множественное число "chips", и поскольку явно много факторов влияющих на его ситуацию. Но "chips" это именно "фишки" и поскольку в русском есть устойчивое выражение имеющее тот же смысл, его вполне уместно использовать.
Слишком большой контракт у Кевина. А роль второй звезды в команде он уже не потянет. :(
Мне интересно как долго еще однотипные такие комменты будут постоянно плюсовать) Меня уже не забавляет после 1-2 раза
Заголовок и содержание новости несколько отличаются.

По теме - Кевин в большинстве игр очень неплох. Трейд - вопрос времени и цены. Портленд, Миннесота... им всем очень бы пригодилась порция Любви
Согласен, чрезмерно высокая цена учитывая, что вряд ли Миннесоте нужны одновременно два бросающих больших на максималках.
...и выиграл титул
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем