Леброн Джеймс: «Доверяю нашему офису»
Форвард «Лейкерс» Леброн Джеймс заявил, что верит в руководителей офиса Роба Пелинку и Мэджика Джонсона и их способность выстроить конкурентоспособную команду.
«Не буду сейчас лукавить и говорить, что не думаю о сочетаниях и вариантах с различными игроками, которые мы могли бы иметь. И все же я остаюсь в стороне от фэнтези-баскетбола.
Верю в наш офис. У них есть 34-летний парень, который играет как никто другой в лиге прямо сейчас, но они не удовлетворены, как и я», – сказал Джеймс.
Источник: Clutch Points
P.S. Хотя я бы "playing just as great as anybody" перевёл скорее уж "играет не хуже любого", что несколько снижает уровень пафоса.
Леб не отличался пафосом в свой адрес особо.