Видео
18

Роуз выругался в адрес Болла после точного 3-очкового

Разыгрывающий «Миннесоты» Деррик Роуз в третьей четверти матча с «Лейкерс» (110:114) реализовал дальний бросок с сопротивлением Лонзо Болла

После попадания Роуз выкрикнул в адрес Болла «Weak Ass Nigga».

Заглушка
Опубликовал: Валерий Левкин
Источник: Clutch Points
18 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Чувствуется, как Деррик обретает уверенность
Интересно понаблюдать за этим
Я аж прослезился.
Знатоки, переведите пож
Ответ Чечако
Знатоки, переведите пож
Мало приседающий афроамериканец.
Ответ Чечако
Знатоки, переведите пож
****** ****,******* ****!
Так он не Боллу кричал, а куда-то направо, там где Горги и Харт были, ну и скамейка. После фразы перевел взгляд влево и там уже был Болл, начинал ведение.
Проблемы как с английским, так и с устным счетом ...

В оригинале - "yells at Lakers", в переводе - "выкрикнул в адрес Болла". В оригинале "Ni****" (6 букв, множественное число), в переводе - "nigga" (5 букв, единственное число).
Не, это он наверное про Уиггинса
Красава)) Только вот его последняя треха была ни к чему)
Меня одного смущает, что слово "Ass" не подвержено цензуре, а nigga со звездочками написано???
Меня одного смущает, что слово "Ass" не подвержено цензуре, а nigga со звездочками написано???
В Америке практически нет слов, страшнее, чем n-word
Ответ Grond79
В Америке практически нет слов, страшнее, чем n-word
Да я-то в курсе, но именно это и не странно? негра негром называть нельзя. а вот на всю страну светить слово "жопа" - нормально. или все без цензуры, или оба слова со звездами писать. вот так было бы правильно.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем