Джону Уоллу не понравился твит Гортата о «командной победе»
«Вашингтон» выиграл пять раз подряд без травмированного Джона Уолла. После успешного матча с «Торонто» центровой Марчин Гортат написал о «командной победе», что не понравилось звездному разыгрывающему.
«Это было больше, чем просто шоком, услышать такое от него. Он получает от меня большинство передач, я его кормлю с ложечки», – сказал Уолл.
Unbelievable win tonight ! Great «team» victory!
— Marcin Gortat🇵🇱 (@MGortat) 2 февраля 2018 г.
Источник: The Score
Вот и "толкует" в свою сторону.
Как говорится, на воре и шапка горит)
Посудите сами, он последние 10 лет живет и работает в Штатах, пишет по поводу события произошедшего в Штатах, затрагивая в большинстве своем Американцев ( я сейчас про игроков команды ), и пишет это отнюдь не на польском.
Если предположить что в Польше действительно скобки никак не связаны с сарказмом - то здесь ошибка Гортата что его не верно поняли, а не Уолла, или моя например.
И хоть ситуация, на самом деле, яйца выеденного не стоит, но предположение про разные значения скобок в Польше и Штатах тут, без обид, не к месту.
Хотя "team" все еще оставляет вопросы