Джефф Тиг: «Лондон похож на Индианаполис»

Спортс
Баскетбол
Новости
Джефф Тиг: «Лондон похож на Индианаполис»

Разыгрывающий «Индианы» Джефф Тиг накануне матча с «Денвером» признался, что Лондон, где пройдет встреча, напоминает ему Индианаполис.

«Я второй раз в Лондоне. Мне здесь понравилось в первый раз, и теперь я получаю большое удовольствие от второго раза. Это дождливый и немного хмурый город, похож на Индианаполис, но в нем живут потрясающие люди. Игра будет увлекательной. Надеюсь, мы победим. Хочу поскорее съесть рыбу с картошкой», – передает слова Тига pitch.co.uk.

Опубликовал: Геннадий Ильин

Индиана

Денвер

НБА

Джефф Тиг

14 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

gfif13

12 января 2017, 07:40

перевод, конечно, как часто бывает на "спортсе", - адовый... Разве нельзя текст немного литературно подработать?!..

MK-47

12 января 2017, 06:31

И рыбку съесть, и Денвер выиграть...

Пользователь заблокирован

12 января 2017, 12:38

Похоже американцы попадая в Европу, почему-то многие европейские города считают похожими на Индианаполис.

"Как ни удивительно, Казань напомнила мне Индиану. Так же мало небоскрёбов, а основную массу зданий составляют невысокие дома" - Самаки Уокер

"Казань мне напомнила Индианаполис – такой же развивающийся город со множеством строящихся зданий" - Трэвис Бест

http://sport.business-gazeta.ru/article/180509/

Это получается, Казань похожа на Лондон?)))

Kars

12 января 2017, 06:51

А в Индианаполисе не живут? Или это трудности перевода?

Бондарев Олег

12 января 2017, 06:55

Ответ Kars

А в Индианаполисе не живут? Или это трудности перевода?

Это трудности новостников спортса, которые, аки нтвшники, вечно пытаются создать сенсацию на ровном месте.

Суперпупс

12 января 2017, 07:01

Ответ Kars

А в Индианаполисе не живут? Или это трудности перевода?

Фиг знает. Прямой ссылки нет, к сожалению. Я попытался нагуглить источник — ничего не нашел.

Мистер Вандерваев

12 января 2017, 07:26

В США проблемно рыбу с картошкой съесть?..

vy-sta-kre

12 января 2017, 07:32

Ответ Мистер Вандерваев

В США проблемно рыбу с картошкой съесть?..

Речь, видимо, о fish and chips, традиционном/стереотипном блюде британском. Поэтому и сказал.

Gary Glove

12 января 2017, 08:42

Ответ Мистер Вандерваев

В США проблемно рыбу с картошкой съесть?..

Это еще что. Дальше они поедут в Россию и там он попьет водки и потанцует с медведем, в Монголии - кумыс и стрельба из лука из седла, в Швейцарии - съест весь сыр и купит часы и т.д.))