Стив Керр: «С радостью посадил бы всех лидеров на скамейку в матче со «Сперс»

Главный тренер «Уорриорз» Стив Керр признался, что был бы рад предоставить отдых лидерам команды в выездном матче со «Сперс».

«Голден Стэйт» проиграл 32 последних матча регулярного чемпионата в Сан-Антонио.

«Сперс» в нынешнем розыгрыше выдали вторую лучшую серию в истории по домашним победам со старта сезона (34), которая является действующей.

«Если бы мне хватило храбрости, я посадил бы всех лидеров в матче со «Сперс». Для нас это шестой матч за девять дней. Будет трансляция по национальному телевидению. Будь я Греггом Поповичем, оставил бы всех в резерве, но у меня в этом смысле нет его смелости.

Я провожу второй год в лиге. Не могу так подставить лигу, сделать то, что Поп делает постоянно на протяжении длительного времени. Он свой парень, но мы в разных весовых категориях», – сказал Керр.

Источник: The Score
Читайте новости баскетбола в любимой соцсети
10 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Просто бабло зажал. Попа за подобные мувы на 250к штрафовали.
+33
0
+33
Неправильный перевод: "Не могу так подставить лигу, сделать то, что Поп делает постоянно на протяжении длительного времени."

Оригинал: I’m in my second year. I can’t flip the bird to the league, like Pop does every once in a while

Более или менее правильный: Я тренирую второй год, и не могу себе позволить показывать средний палец лиге, как частенько делает Поп.
+18
0
+18
Ну, с Попом никто сейчас не может тягаться. Из действующих. Для этого надо много работать. И успешно.
+14
-2
+12
Ответ budaev
Стив слегка поднывает
Он слегка лукавит. Очень хитрый и умный тренер.
+7
0
+7
Ответ Doomhammer
Просто бабло зажал. Попа за подобные мувы на 250к штрафовали.
так они по з/п в разных весовых категориях)
+5
0
+5
Стив слегка поднывает
+4
-1
+3
Поп-элита, остальное все не важно
+3
-1
+2
Поп может делать, что хочет в интересах команды и плевать на последствия!
+1
0
+1
Ответ Stingray_
Неправильный перевод: "Не могу так подставить лигу, сделать то, что Поп делает постоянно на протяжении длительного времени." Оригинал: I’m in my second year. I can’t flip the bird to the league, like Pop does every once in a while Более или менее правильный: Я тренирую второй год, и не могу себе позволить показывать средний палец лиге, как частенько делает Поп.
Спасибо! В переводе звучало так, будто Грегг только и делает, что "подставляет лигу".
+1
0
+1
просто стив хочет рекорд побить
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости