Д’Анджело Расселл: «ЛеБрона и Иисуса тоже критикуют»
Новичок «Лейкерс» Д’Анджело Расселл заявил, что спокойно относится к критике в свой адрес.
«ЛеБрон все еще подвергается критике. Иисуса по-прежнему критикуют», – сказал разыгрывающий.
19-летний Расселл в нынешнем сезоне набирает 12,0 очка, 3,6 подбора и 3,4 передачи.
Опубликовал: Валерий Левкин
Источник: Твиттер Бакстера Холмса
54 комментария
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем
Д’Анджело Расселл: «Болельщики «Лейкерс» избалованы»
Д’Анджело Расселл: «Не знаю, что должен сделать для попадания в ротацию на четвертую четверть»
Д’Анджело Расселл: «Без Кобе Брайанта у «Лейкерс» больше движения мяча»
НБА. Д’Анджело Расселл спародировал Кобе Брайанта, бросив «сквозняк»
НБА. Д’Анджело Расселл попросил Кобе Брайанта заплатить за него штраф за технический
"Мне же всего 19 лет, и главное о чём я забочусь – это подключён ли мой WI-FI, чтоб я смог поиграть в “Call of Duty."
"Я люблю в чём-то ошибаться или опаздывать. Я не хочу быть великим сейчас.
В школе было весело. Но я перестал учиться, если так можно сказать, уже во втором классе. В это время я просто прописался в тренажёрном зале, я был там всё время. Так что частично посещать школу было бессмысленно. Бывали люди с различных городов, учившиеся в старших школах, но на деле они проваливались уже на SAT (аналог нашего ЕГЭ). Оценки не имели никакого значения для меня. Вообще система образования в нашей стране построена во многом неправильно. Нужно создавать отдельные школы для людей с колоссально высокими показателями по SAT? Мне же это не было интересно.
Класс, да? 2й номер драфта, дамы и господа и новая надежда Лейкерс.
Тьфу...
Интересно, а кто так перевел? Всё абсолютно неправильно. Вот цитата Расселла:
School was fun, but the second class was over, I was in the gym. I was always just in the gym. Part of high school was pointless. There’d be people with all A’s in high school, but then they’d get to the SAT and fail it. That makes no sense to me.
Переводим:
"В школе было весело, но как только уроки кончались, я был в физкультурном зале. Я там проводил все свое время. Один школьный момент был бессмысленным. Некоторые в школе учились на отлично, но проваливали SAT. Я такое совершенно не понимаю."
Ну и, конечно, вторая половина цитаты полность придумана. Они ничего похожего не говорил.
"Оценки не имели никакого значения для меня. Вообще система образования в нашей стране построена во многом неправильно. Нужно создавать отдельные школы для людей с колоссально высокими показателями по SAT? Мне же это не было интересно."
http://www.nba.com/lakers/news/151229_russellInterview
Вот Рассел вообще ничего лишнего не сказал, а эмоции тут прямо выплескиваются. Хейтерс гона хейт.