10

Блэйк Гриффин: «Дональд Стерлинг был словно чудаковатый дядюшка»

Форвард «Клипперс» Блэйк Гриффин сравнил прежнего и нового владельцев клуба – Дональда Стерлинга и Стива Баллмера.

«Забавно, что журналисты пытаются сделать из Баллмера мем при том, что они на протяжении многих лет не обращали внимания на Стерлинга. Стив – хороший парень. Он похож на крутого отца, который дарит тебе конфеты. Дональд был словно чудаковатый дядюшка.

Стив Баллмер был очень возбужден на первом собрании после приобретении команды. Он прыгал, здоровался с болельщиками. Все ухватились за это и пытались посмеяться над ним. Но все игроки посчитали, что это очень круто. Я обожаю такого рода сумасшедшинку. Баллмер хочет победить – любой ценой. Дональду Стерлингу было наплевать, проигрываем мы или побеждаем – ведь ему приходилось тратить деньги. Дело не только в деньгах на игроков. В течение многих лет наши тренеры хотели купить программу, которая бы помогала им наблюдать за развитием наших тел по ходу сезона. Но Стерлинг не давал на это средств.

Когда появились записи и у всех сразу же было мнение по поводу того, что должны делать игроки, я чувствовал себя некомфортно. Я проснулся тем утром, когда появилась запись, и у меня было 40 или 50 сообщений. Я слушал запись в кровати. Я был шокирован тем, что он сказал, но особенно это меня не удивило.

Как только «Клипперс» задрафтовали меня, первым делом я забил имя Стерлинга в Google. Первое же, что выпало, было: «Дональд Стерлинг – расист», Я прочитал статью о том, как он не пускал представителей национальных меньшинств жить в принадлежащих ему зданиях. Первым же делом подумал: «Вау, это дядька действительно самый настоящий расист… и при этом владелец клуба НБА? Потом подумал: «Вау, эти статьи датированы 2003-м и 2008-м. Видимо, все это знают, но никому нет дела.

Некоторые меня спрашивают, бесит ли меня, что он получил 2 миллиарда долларов за клуб. Возможно, немного. Но в конце концов я рад, что он ушел. Я вспоминаю, как он пригласил меня на «Белую вечеринку» в Малибу, и на ум приходят лишь такие слова: «Некоторые столь бедны, что все, что у них есть – это деньги», – цитирует Гриффина ESPN.

Опубликовал: Филипп Прокофьев
Источник: http://espn.go.com
10 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Чего ж он пасть не открывал сразу после драфта? Все горазды в спину плевать.

ЗЫ: Расистов и националистов тоже не люблю, но, тем не менее.
«Я был шокирован тем, что он сказал, но особенно это меня не удивило» - Кличко стайл
Ответ Svateev
«Я был шокирован тем, что он сказал, но особенно это меня не удивило» - Кличко стайл
It was shocking to actually hear what he said, but not really that surprising to me - "для меня не были новостью толки о нем, но то что он сказал, меня шокировало." - вот, пожалуй, наиболее подходящий по смыслу перевод.
За последнюю фразу плюсую Гриффину
Сильная фраза
"Я прочитал статью о том, как он не пускал представителей национальных меньшинств жить в принадлежащих ему зданиях. "

В смысле, не пускал WASP’ов?
Теперь пришло время хвалить странности нового владельца клуба.
Такое впечатление, что когда Гриффин все это изрекал, Балмер сидел рядом, слушал и нервно улыбался.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем