Грегг Попович: «Это действительно сладкая победа»

Спортс такой спортс вот оригинал и Поп действительно сказал хорошие слова в адрес Тандер Gregg Popovich: “First, I’d like to congratulate the Thunder on a great season and a great series. I have a lot of friends in that organization, and I know starting with Clay Bennett how well run it is with Sammy and Scott at this, their players, their staffs. They do a fantastic job, and we really have a lot of respect for them. And that’s why I have to be honest, this victory is really sweet because we know we played one hell of a team, and we take great satisfaction in that because they are so special. They’ll certainly be back doing great things without any doubt.”

написали самое главное и всё. а почести и не обязательно переводить.

А как правильно надо перевести его слова? он это не сказал на прессухе что ли?

Как-то многовато эпитетов от Попа.

Тебе не кажется что он конкретно в этой речи отдал должное сопернику, а не насладился своей победой?

Я вот даже подумываю как бы диабет не подхватить.