Хэмилтон надеется побороться за титул
Пилот «Макларена» Льюис Хэмилтон поделился ожиданиями от предстоящего сезона и отметил, что уверен в том, что вновь будет бороться за чемпионский титул. «Сезон-2011 начинаю в спокойном, но решительном настроении. Во время зимней подготовки я не жалел сил. Можно сказать, что я чувствую себя столь же подготовленным и свежим, как перед первым сезоном в «Формуле-1». Последние несколько недель плотно общался с инженерами и уверен в том, что команда вновь создала машину, которая позволит нам бороться за победы. 2011 год станет моим 5-м сезоном в «Формуле-1». Моя цель – бороться за титул до последней гонки. Разумеется, мы с Дженсоном в предстоящем сезоне будем бороться с тремя чемпионами мира, и это является свидетельством высокого уровня современной «Формулы-1». Очень сложно сказать, кто станет лидером, но я с нетерпением жду плотных сражений на трассе и очередной захватывающей развязки чемпионата, желательно с победой гонщика «Макларена»!» – цитирует Хэмилтона Autosport.



Ляп перевода или Лью действительно думает, что перед первым сезоном он был ко всему готов?
Вопрос - ответ, вопрос - ответ. Видно парень всё своими словами говорит. Да может отжечь иногда.
Тексты за него, конечно, тоже пишут, но не тогда, когда он даёт интервью, а когда тупо пресрелиз какой-нить. Впрочем тексты пишут всем, ЛХ не исключение.
А эти все Нью обрывки из презентации, когда он беседовал с ведущим.
Опять рекордная ветка будет :)))
Но точно не Шуми! Однозначно!