Пилоты «Хиспания Рейсинг» жалеют об отсутствии практики перед Гран-при Бахрейна
Гонщик «Хиспания Рейсинг» Брано Сенна заявил, что, с учетом тяжелого межсезонья и отсутствия возможности поработать с машиной, команда может быть довольна выступлением в квалификации к Гран-при Бахрейна.
«Разумеется, от нас не стоило ожидать высокого темпа. Баланс машины очень серьезно изменился, в квалификации она вела себя совсем не лучшим образом. В конце концов, я смог поучаствовать во всех практиках, для нас это уже достижение. Если завтра сможем привести оба болида к финишу, это будет почти подиуму», цитирует Сенну Autosport.
Напарник Сенны Карун Чандок, который будет стартовать с последнего места, заявил, что команда упустила ценное время для должной подготовки к сезону и должна как можно скорее наверстать упущенное.
«Когда я вышел на трассу, возникла массовая паника. Я даже не знаю, какое время показала, это круг, в общем-то, был установочным. Команда спрашивала, все ли в порядке, мы проверяли, как работает коробка передач. Думаю, время круга было вполне приличным, но нам еще предстоит многое улучшить. Пока у меня проблемы даже с комфортностью сиденья. Мы должны были разобраться с этими проблемами еще в Сильверстоуне два месяца назад», заявил Чандок.
Большего количества ошибок умудриться сделать было бы сложно...
Если брать комментарий Каруна, вы вообще поняли, что перевели и что переводили?
Или у вас такая логика, уважаемые корректоры-переводчики?