• Спортс
  • Авто
  • Новости
  • Михаэль Шумахер: «В том, что все сложилось не так хорошо, как планировалось, виноват я, а не «Мерседес»
33

Михаэль Шумахер: «В том, что все сложилось не так хорошо, как планировалось, виноват я, а не «Мерседес»

Семикратный чемпион «Формулы-1» Михаэль Шумахер заявил, что он сам виноват в том, что не сумел добиться успеха после возвращения в гонки, и в этом нельзя винить его команду.

«Гонщики независимы от своих болидов. В том, что все сложилось не так хорошо, как планировалось, виноват я, а не команда.

Однако важно иметь возможность взглянуть на себя в зеркало и сказать, что я сделал все, что мог. И я могу так сказать про себя.

Я покину «Формулу-1» с высоко поднятой головой. Моя миссия завершена, так что я могу вернуться к счастливому периоду в своей жизни, которым я наслаждался после того как в первый раз завершил карьеру», – цитирует Шумахера Planet F1 со ссылкой на Die Welt.

Опубликовал: Антон П
34 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
спасибо, что возвращался!
На Sports.ru корректируют вью на свое усмотрение.Смело)
http://proff1.ru/news/detail/shumakher_v_neudachakh_mersedesa_est_i_moya_vina_34340/
Здесь /немного/ по другому.
Удолетворить потребности дешевого плебса в этом задача сайта
Грубо работаете Гаспада!
Ответ au
На Sports.ru корректируют вью на свое усмотрение.Смело) http://proff1.ru/news/detail/shumakher_v_neudachakh_mersedesa_est_i_moya_vina_34340/ Здесь /немного/ по другому. Удолетворить потребности дешевого плебса в этом задача сайта Грубо работаете Гаспада!
А здесь частенько экспериментируют с переводами и потому собирают иной раз сотни комментов. на разночтениях. :-))
Ответ Aleksandra
А здесь частенько экспериментируют с переводами и потому собирают иной раз сотни комментов. на разночтениях. :-))
Правы конечно:)
Недавно Михаэль Шумахер объявил о своем окончательном уходе из Формулы 1. Этот сезон складывается для него тяжело, особенно первая половина, когда он часто сходил с дистанции. Сам Михаэль не скидывает всю вину на команду и признается в том, что совершал ошибки.

К сожалению, в этом году все складывалось не так, как мы хотели. В этом есть вина команды, но я тоже признаю свою вину. Я совершал иногда ошибки, которые стоили нам многого. Но я понимаю, что я выкладывался полностью. Я ухожу из Формулы 1 с поднятой головой, так как и я, и вся команда старались.

Да, у нас не получилось добиться цели, но мы делали все, что было в наших силах. Сейчас я смогу снова насладиться той спокойной жизнью, которая была у меня до возвращения в гонки. Я буду проводить все время со своей любимой семьей, и для меня это самое главное. На этом я ставлю окончательно точку в своей гоночной карьере.
Да ну.
Виноваты завышенные запросы определенной части болельщиков.
7-ми-кратный Чемпион Мира вернулся в гонки после длительного перерыва, не испугавшись пересудов и доброхотов.
Положительных моментов от 3-х годичного камбэка Шумахера гораздо больше.
Теперь, полностью выложившись в гоночной ипостаси, человек может заняться другим делом.
А страсти по «не-до-8-микратности», «не-до-92-победности» или «некрасиво-уволенности» - это надуманные страдания болельщиков. Плохо только, что Шумахера будут подобными страданиями еще неоднократно донимать, хотя он уже не первый раз в интервью их отвергает.
У спорт.сру нет квалифицированных переводчиков? Похоже школоту набрали.
Не понимаю я этого заявления. В своих ощибках МШ виноват конечно, жаль что не опередил Росба за 3 года, ведь в прошлом году были реальные шансы это сделать, несмотря на аварии. В этом году мащина от этапа к этапу становилась всё ведровее, и теперь опережает разве что Катер. Росс набрал слишком много тех руководителей, Белл, Коста и Уиллис если не ощибаюсь, но резалта нет. Надеюсь на след год год эта компашка хоть что нибудь нормальное родит, хотя надежд мало, иначе смотреть как Алик или Ньюи будут в легкую брать чамп, будет совсем скучно.
Ответ заблокированному пользователю
Не понимаю я этого заявления. В своих ощибках МШ виноват конечно, жаль что не опередил Росба за 3 года, ведь в прошлом году были реальные шансы это сделать, несмотря на аварии. В этом году мащина от этапа к этапу становилась всё ведровее, и теперь опережает разве что Катер. Росс набрал слишком много тех руководителей, Белл, Коста и Уиллис если не ощибаюсь, но резалта нет. Надеюсь на след год год эта компашка хоть что нибудь нормальное родит, хотя надежд мало, иначе смотреть как Алик или Ньюи будут в легкую брать чамп, будет совсем скучно.
Юра, да не говорил он так....Спортс.ру исказил перевод оригинального текста Классное ориригинальное вью он дал на немецком в «Welt am Sonntag», тут немногие его осилят, но смысл отдельно сказанного наиболее точно передал в первом посте Gaer.
http://www.welt.de/sport/formel1/article110066076/Ein-zweites-Comeback-wird-es-nicht-geben.html
....
Поживём -увидим как сложится судьба у Хами в Мерседес. Вроде бы Даймлер намерен задействовать для победы нехилые ресурсы, да и база уже не на нуле.
«По словам руководителя Mercedes Росса Брауна, в Японии и Корее команда уже тестировала некоторые компоненты новой машины - 2013... Есть несколько направлений разработки, которые необходимо подтвердить как можно раньше для будущих успехов. В Сузуке были протестированы два варианта компоновки задней подвески и некоторые другие фундаментальные решения для 2013 года, в Корее в пятницу – опробован новый вариант аэродинамики заднего крыла… Четыре оставшихся ГП так же будут использованы отчасти в тестовом режиме. Планы у Mercedes на 2013-й, и особенно на 2014-й год грандиозные – команда строит Чемпионский болид для Льюиса Хэмильтона.»
Ответ заблокированному пользователю
Юра, да не говорил он так....Спортс.ру исказил перевод оригинального текста Классное ориригинальное вью он дал на немецком в «Welt am Sonntag», тут немногие его осилят, но смысл отдельно сказанного наиболее точно передал в первом посте Gaer. http://www.welt.de/sport/formel1/article110066076/Ein-zweites-Comeback-wird-es-nicht-geben.html .... Поживём -увидим как сложится судьба у Хами в Мерседес. Вроде бы Даймлер намерен задействовать для победы нехилые ресурсы, да и база уже не на нуле. «По словам руководителя Mercedes Росса Брауна, в Японии и Корее команда уже тестировала некоторые компоненты новой машины - 2013... Есть несколько направлений разработки, которые необходимо подтвердить как можно раньше для будущих успехов. В Сузуке были протестированы два варианта компоновки задней подвески и некоторые другие фундаментальные решения для 2013 года, в Корее в пятницу – опробован новый вариант аэродинамики заднего крыла… Четыре оставшихся ГП так же будут использованы отчасти в тестовом режиме. Планы у Mercedes на 2013-й, и особенно на 2014-й год грандиозные – команда строит Чемпионский болид для Льюиса Хэмильтона.»
Ну я тоже сомневаюсь, что МШ взял всю вину на себя, хотя обьективно, команда этот сезон ему слила полностью. Немецкий у меня на нуле, а переводчик на инглиш не всегда работает корректно. Надежды на 2013 на Мерс нет, читал что они бояться перегрева, поэтому настраивают мащину на недостаточную поворачиваемость , как в Корее.
Давайте не будем кривить душой, ничего положительного за этот трёхлетний период отметить нельзя, за исключением разве что повышенного интереса к Ф1 фанов Шуми.

Уверен, Михаэля брали не только гоняться,но и строить новую мощную команду, как это было с Феррари в 1996-97 гг. И здесь уже нельзя кивать на возраст - кому это не делать, как человеку с таким огромным опытом и авторитетом. Но не сложилось, что ставит под сомнение способности Шуми как организатора и ‘’мотора’’ команды. Ну а спортивные резалты немца всем известны. Снова повторюсь - это спорт, и прсутствие классного спортсмена не всегда есть гарантия результата.

В целом можно говорить о бесславном завершении выдающейся карьеры Шумахера. Давайте просто спокойно попрощаемся с ним, без слёз и громких слов...
Ответ Ivo
Давайте не будем кривить душой, ничего положительного за этот трёхлетний период отметить нельзя, за исключением разве что повышенного интереса к Ф1 фанов Шуми. Уверен, Михаэля брали не только гоняться,но и строить новую мощную команду, как это было с Феррари в 1996-97 гг. И здесь уже нельзя кивать на возраст - кому это не делать, как человеку с таким огромным опытом и авторитетом. Но не сложилось, что ставит под сомнение способности Шуми как организатора и ‘’мотора’’ команды. Ну а спортивные резалты немца всем известны. Снова повторюсь - это спорт, и прсутствие классного спортсмена не всегда есть гарантия результата. В целом можно говорить о бесславном завершении выдающейся карьеры Шумахера. Давайте просто спокойно попрощаемся с ним, без слёз и громких слов...
Ну если бы у МШ был болид Лотуса например или Заубер, он уже бы выиграл пару гонок. А на этом ведре, никто бы ничего бы не сделал. А славное или бесславное завершение,какя разница, фобы запомнят одно, филы другое, поул в Монако, Канаду 2011, квалы в этом году, особенно дождевые, Валенсию 2012, и еще пару гонок. За три года построить болид не получилось, и в Фурах при тестах, и меньщей конкурентности , удалось что то приличное лищь на 4 год построить, и то тормоза вывели МШ из чампа. Так что ругать МШ, что он не смог поднять новую команду за 3 года смешно, без тестов , с капризными Пирельками, с Ньюи, Фурами и Маками в виде конкурентов.
Ответ Ivo
Давайте не будем кривить душой, ничего положительного за этот трёхлетний период отметить нельзя, за исключением разве что повышенного интереса к Ф1 фанов Шуми. Уверен, Михаэля брали не только гоняться,но и строить новую мощную команду, как это было с Феррари в 1996-97 гг. И здесь уже нельзя кивать на возраст - кому это не делать, как человеку с таким огромным опытом и авторитетом. Но не сложилось, что ставит под сомнение способности Шуми как организатора и ‘’мотора’’ команды. Ну а спортивные резалты немца всем известны. Снова повторюсь - это спорт, и прсутствие классного спортсмена не всегда есть гарантия результата. В целом можно говорить о бесславном завершении выдающейся карьеры Шумахера. Давайте просто спокойно попрощаемся с ним, без слёз и громких слов...
Но не сложилось, что ставит под сомнение способности Шуми как организатора и ‘’мотора’’ команды.
----------------------------
Т.е. его «подъём» Феррари перечёркнут и забыт?? .... нормально.... Кстати, одно жизненное наблюдение: когда тебе 20 лет и когда 40 - две большие разницы.... в 20 - море по колено, есть цель, и есть силы и огромное желание.. А в 40- уже слишком много знаешь, что и почему МОЖЕТ произойти, и силы тратишь экономнее... И ваще на всё смотришь более философски...)))... это нормально...
--------------------------

В целом можно говорить о бесславном завершении выдающейся карьеры Шумахера
-----------------------------
О каком бесславном завершении можно говорить? Это ОБЫЧНОЕ завершение карьеры. Много ли Чемпионов ушло в зените славы? ( я не считаю таких парней , как Кларк, Сенна..)... Таких пересчитать - хватит пальцев одной руки...
AdvokaT, я вас понял. :)
Как я вижу, любая попытка объективной оценки трёхлетнего выступления Шумахера без использования сослагательного наклонения и использования сомнительной самовозно-ведёрной классификации на этой ветке обречена на провал. За сим разрешите слиться, ибо попытка разубедить верующих не только бесполезна, но зачастую только укрепляет их веру. :)
Ответ Ivo
AdvokaT, я вас понял. :) Как я вижу, любая попытка объективной оценки трёхлетнего выступления Шумахера без использования сослагательного наклонения и использования сомнительной самовозно-ведёрной классификации на этой ветке обречена на провал. За сим разрешите слиться, ибо попытка разубедить верующих не только бесполезна, но зачастую только укрепляет их веру. :)
Ну уж извиняите, раз ваша обьективность , не показалась мне на 100 % обьективной. У всех она разная.
У спорт.сру нет квалифицированных переводчиков? Похоже школоту набрали.
Предлагаю пообщаться в Околоформульных страстях, во скока полезной инфы, есть что обсудить.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем