• Спортс
  • Авто
  • Новости
  • Тони Фернандес: «Петров достаточно конкурентоспособен, чтобы быть вторым пилотом»
42

Тони Фернандес: «Петров достаточно конкурентоспособен, чтобы быть вторым пилотом»

Руководитель «Катерхэма» Тони Фернандес заявил, что новичок его команды Виталий Петров является таким же хорошим гонщиком, как и Ярно Трулли, место которого занял россиянин.

«Думаю, он такой же хороший гонщик, как Трулли, но очевидно, Петров привнес в нашу команду коммерческие возможности, связанные с Россией. Мы очень пристально следили за Петровым. Он привлек спонсоров. Он достаточно конкурентоспособен, чтобы быть вторым пилотом», – сказал Фернандес.

Также Тони рассказал, что его команда в этом году, так же как и в два прошлых года, ставит перед собой цель – занять 10-е место в чемпионате.

«Мы хотим войти в число команд из середины пелотона. Мы говорили, что на это у нас уйдет два года. Мы хотим занять 10-е место, а затем хотим начать гоняться.

И глядя на наши времена на тестах, мы близки к своей цели. Возможно, отстаем от команд из середины пелотона на 0,5-1 секунду», – цитирует Фернандеса GMM со ссылкой на CNN.

42 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
не понимаю почему так волнуются болельщики Петрова?? катер команда третья сзади, за очки пока бороться не в состоянии, какие тут могут быть номера для пилотов?? табуретки, дорогие товарищи Петрофаны, бывают только в тех командах которые сражаются за титул, дабы одному пилоту досталось максимум возможных очков в личном зачете, даже у мерседеса сейчас нет первого и второго номера, он определится только тогда когда станет ясно что команда тянет на титул..
и всё будет зависеть от езды обоих пилотов..
учите мат-часть уважаемые Петрофаны, и не разводите ссор на пустом месте!
Ответ al-magic
не понимаю почему так волнуются болельщики Петрова?? катер команда третья сзади, за очки пока бороться не в состоянии, какие тут могут быть номера для пилотов?? табуретки, дорогие товарищи Петрофаны, бывают только в тех командах которые сражаются за титул, дабы одному пилоту досталось максимум возможных очков в личном зачете, даже у мерседеса сейчас нет первого и второго номера, он определится только тогда когда станет ясно что команда тянет на титул.. и всё будет зависеть от езды обоих пилотов.. учите мат-часть уважаемые Петрофаны, и не разводите ссор на пустом месте!
вы себя кем тут возомнили уважаемый??? стоит вам поучиться не разводить сор на пустом месте!
Ответ benetton
вы себя кем тут возомнили уважаемый??? стоит вам поучиться не разводить сор на пустом месте!
\вы себя кем тут возомнили уважаемый???\

??? не понял, мне нельзя здесь писать??
я сказал своё мнение, оно заключается в том что нужно быть вкрай смешным чтоб переживать за номер в команде катерхем.. там переживают лишь за то чтоб марушку и хиспанию опередить, и то хорошо.. а вы тут бред всякий выдумываете по поводу номеров пилотов..
Скорее всего Фернандес не вполне это имел ввиду, но... трудности перевода и своеобразная ангажированность редакторов.
Скорее всего Фернандес не вполне это имел ввиду, но... трудности перевода и своеобразная ангажированность редакторов.
Когда тут пишут «кто-то» со ссылкой на «кого-то», далеко не факт, что так на самом деле говорили, как-то не поленился и проверил источники...
Ответ aXe
Когда тут пишут «кто-то» со ссылкой на «кого-то», далеко не факт, что так на самом деле говорили, как-то не поленился и проверил источники...
А я поленилась. Да не так уж и важно, что сказал Фернандес. Главное, в пятницу загудят моторы...
Вот это красиво! Никаких сказок о равенстве пилотов -- прямо, открыто, до старта сезона. Браво, мистер Фернандес!
Ответ Vgryzok
Вот это красиво! Никаких сказок о равенстве пилотов -- прямо, открыто, до старта сезона. Браво, мистер Фернандес!
а если бы перевод был примерно таким
«Петров достаточно конкурентоспособен, чтобы бы занять место второго боевого пилота», реакция была бы поспокойнее?
Ответ Jimor Marlow
а если бы перевод был примерно таким «Петров достаточно конкурентоспособен, чтобы бы занять место второго боевого пилота», реакция была бы поспокойнее?
Да, так как фраза не вводила бы некотрых в ступор хаха )
думаю «второй» имеется в виду не по важности, а по последовательности прихода в команду. точнее... один же уже был, а потом пришёл второй - Петров!
Ответ conor
думаю «второй» имеется в виду не по важности, а по последовательности прихода в команду. точнее... один же уже был, а потом пришёл второй - Петров!
да нет.. Тони вполне однозначно высказался в оригинале.. http://edition.cnn.com/2012/03/13/sport/motorsport/motorsport-f1-fernandes-caterham/index.html?iref=allsearch
Ответ conor
думаю «второй» имеется в виду не по важности, а по последовательности прихода в команду. точнее... один же уже был, а потом пришёл второй - Петров!
Да, именно так - по порядку прихода в команду. Так как в команде за место 2-го пилота по определению не может быть конкуренции. К тому же, 100 раз говорили, что у обоих будет одинаковый статус
А Трулли по вашему первым был? Недаром с ним Петров сравнивается, а не с Ковалайненом.
Да уж, комплимент однако Петрову..
Чего все так переполошились?
Ну вторым, так вторым. Многие пилоты вообще в этом году будут смотреть гонки по телевизору. Лучше уж официально вторым.
Ответ tsu
Чего все так переполошились? Ну вторым, так вторым. Многие пилоты вообще в этом году будут смотреть гонки по телевизору. Лучше уж официально вторым.
Тоже правильно... Главное УЧАСТИЕ....также..
Поздравляю с началом ГП Ф1.
Погодите, а первый кто?
Ответ Irelandman
Погодите, а первый кто?
Ковалайнен, тут и не поспоришь.
опа, а вот и табуретка ковалайнена
Ответ doctor.morge
опа, а вот и табуретка ковалайнена
Украл из Уокинга при уходе? :)
да да, перевод не тот... утешайте себя)
Ответ Певек
да да, перевод не тот... утешайте себя)
Перевод-то действительно не ахти. Не знаю, насколько допустимо говорить по-английски «brings a Russian commercial element», но по-русски «принёс коммерческие возможности» - это точно неграмотно.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем