Фернандо Алонсо: «Новые болиды действительно выглядят здорово»
Пилот «Макларена» Фернандо Алонсо поделился мнением о новых болидах «Формулы-1».
«Пока единственным выводом стало то, что новые болиды действительно выглядят здорово. Машины стали быстрее в поворотах. Здорово, что в поворотах вернулось это чувство наличия прижимной силы, теперь ты можешь пилотировать на пределе. Я этому рад.
Вчера я видел несколько машин, которые ехали рядом со мной по трассе, выглядят они классно. И это здорово. Я рад, что в этом смысле «Формула-1» начала двигаться в правильном направлении. Полагаю, нужно извиниться перед болельщиками за то, что в последние 5-6 лет им приходилось наблюдать ужасно выглядевшие болиды.
Тем не менее, ощущения все равно не будут теми же, что были в 2004-2005 году, потому что тогда у инженеров была свобода работы с аэродинамикой, которой нет сейчас. Тогда и двигатели были другими, и болиды весили намного меньше.
Сейчас болиды весят на 130 кг больше, а в гонке они весят вообще на 230 кг больше, чем тогда. Поэтому воссоздать те ощущения, что были в 2004 году просто невозможно. Повторить те времена прохождения круга можно, однако дело в том, что если установить современные шины на болиды 2004 года, то они бы проезжали круг в Барселоне за 1.14 или около того», – цитирует Алонсо motorsport.
В последнем абзаце должно быть 1м14с с современными шинами, а не 1.24
Более того, в разговоре о _настоящем_ я фактически повторил слова Росса Брауна. Он прямым текстом говорит о том, что его задача сейчас - увеличение конкуренции, за счет некоторого выравнивания возможностей команд (в частности, новый регламент в помощь). И я считаю, что если такой результат будет - это будет более интересно. Полагаю, что Браун считает это (увеличение конкуренции) своей задачей вследствие своей должности, которая предполагает, в частности, увеличение интереса к гонкам. Если бы Вы доказывали свои утверждения подобным образом, я бы понял. Но проблема в том, что доказательства в возможном прошлом невозможны, нет фактов, одни лишь предположения.
Никогда не думал, что фразу "Мерседес не поедет" придется столько расписывать другими словами.
In terms of laptime, it might be possible, but if if you put these tyres on the 2004 car we’d be lapping in 1m14 or something like that, so it’s different."
Ну, это не ошибка, а описка в переводе.