20

Новое ток-шоу Джереми Кларксона получило название «Gear Knobs»

Новое ток-шоу Джереми Кларксона и его коллег Ричарда Хаммонда и Джеймса Мэя, которое будет выходить на сервисе Amazone Prime, получило название Gear Knobs, что в переводе означает рычаги переключения передач.

Контракт с ведущими заключен на три года. За это время будет снято 36 эпизодов, а бюджет программы составляет 160 миллионов фунтов стерлингов, сообщает buzzfeed.

Источник: www.buzzfeed.com
20 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Игра слов заключается в том, что слово «knob» на английском сленге означает «говнюк, засранец...». Так что новое название можно перевести как: «засранцы из топ гир». I like!
Ответ ositosan
Игра слов заключается в том, что слово «knob» на английском сленге означает «говнюк, засранец...». Так что новое название можно перевести как: «засранцы из топ гир». I like!
засранцы, только топ гир непричем
Ответ alg
засранцы, только топ гир непричем
Что?
Кларксон и Ко везде преуспеют. Аудитория у них уже есть, и немалая.
Видимо ВВС сильно прогадали, уволив Кларксона... Сейчас будут покупать не новый Топ Гир, а новый продукт Амазона...
"..что в переводе означает рычаги переключения передач."

Или нет.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Knob
а что теперь с топ гир ? кто его вообще смотреть будет :?
Ответ akula_ka-50
а что теперь с топ гир ? кто его вообще смотреть будет :?
Ни один дурак не будет смотреть топ гир! Топ гир смотрели потому что там был Джереми, Ричард, Джеймс и Стиг, а не потому что его делали Би-би-си.
Ответ Владимир
Ни один дурак не будет смотреть топ гир! Топ гир смотрели потому что там был Джереми, Ричард, Джеймс и Стиг, а не потому что его делали Би-би-си.
Почему не будут? Будут. Но до 22-го сезона)
Нехилый бюджет, 5 млн фунтов на серию.
Ответ Atlichna
Нехилый бюджет, 5 млн фунтов на серию.
Да. Можно парочку тачек разбить..по пустыням покататься и тд..думаю будет весело))
Кстати, а Стиг останется? Или заменят новым персонажем? Или совсем уберут?
Ответ hexsus
Кстати, а Стиг останется? Или заменят новым персонажем? Или совсем уберут?
Будет knob ;)
Жду с нетерпением!!!
ВВС нужно было уволить продюсера, с которым подрался Джереми, потому что Кларксон - икона, даже если бывает не прав. Они скоро сильно пожалеют, только поезд уже ушел.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем