Раз, два, три, четыре, пять, вышла я да помечтать
Львы, Пантеры, Ягуары,
Викинги и Сталевары
Разбиваются на пары
И дают друг другу жару.
Называется - футбол.
Каждый хочет быстрый гол.
Мяч не круглый, а овальный.
В Штатах спорт - национальный.
Кольты, Вороны, Бизоны,
Angry Birds из Аризоны.
Ой, простите, Кардиналы,
сходство просто доконало.
Гимн звучит, болельщик встал,
Тренер план покрепче сжал.
План игры феноменальный,
Для соперника фатальный.
Упаковщики, Медведи
"Дружат" как в ремонт соседи.
Роджерс всем сказал "R-E-L-A-X"
Жаль не слышит евро, бакс...
Жребий брошен, доллар пал.
То судья определял
Кто в защите, нападении.
Пантер ждет в немом волнении.
Две команды из Нью-Йорка -
Джетс и Джайентс. Спорят только
Летчик лучше иль Гигант.
Фамбл Джетс, ловите fun!
Перехват, тачдаун, флаг.
Холдинг?! Черт, ну как же так!
Третий-гол и перехват.
Пейтон Меннинг очень "рад".
И Шерифы, и Ковбои,
и Техасцы. Что ж такое?!
Дикий Запад? Вестерн? Нет!
Воскресенье! Есть билет!
Онсайд кик пробили. Чудо!
Мяч остался. Есть минута?
Снова Пейтону сюрприз.
Даже Шону... Go, Go Brees!!!
Не забыли Краснокожих,
и Дельфинов, и Святошей,
Патриотов и Орлов,
заодно и Соколов.
У Seahawks своя примета -
Дикий шум - хана балету.
Ладно, ладно, нападенью.
Шлем, наушник, неведенье...
Флорида, жара, Дельфины.
Тигры Бенгалс греют спины.
И Пираты, и Орлы.
Ну кому тут до игры?!
Не Тольятти и не Лада
Курту Уорнеру отрада.
RAMS, Сент-Луис, не чужой.
Сэмми Брэдфорд, мы с тобой!
49ers. Что тут скажешь?
Хоть в победах не откажешь,
Не рифмуется никак.
Форти найнерc. Лучше так.
Кульминация игры.
Оклэнд Рэйдерс, где же вы?
Билли Бин, бейсбол, Атлетикс...
Не на то купил билетик`с...
Драфт и Костнер, жизнь - минута.
Быть Коричневыми круто!
Насмотрелась я кино...
Супербоул? Они? Смешно(((
Гейтс заряжен на игру,
Он из Чарджерс, это true.
Тео хоть не из Титанов,
Тоже супер, врать не стану.
Супербоул. Финал. Софиты.
Стиллерс снова фавориты.
Но я свято верю в Saints..
Помечтаем? Поиграем!!!
P.S: и никаких удач Сиэтлу.
Точно)) Орлы дважды. Самое смешное, что мы с мужем столько раз перечитали и пересчитали, но не заметили. Мне простительно, а мужа надо было видеть, когда прочитал, в общем, простим и ему. Надеюсь, великий и могучий переводчик с английской не соврал, что Eagles - это Орлы.
А Шерифов и Шефов подсказал все тот же сухой на эмоции переводчик, мое же воображение шептало "Шерифы!" и я остановилась на них, да простят меня фанаты Kansas-City Chiefs )))
Еще раз спасибо)), чуть раньше случился первый в жизни лайк первого в жизни поста, но Вы - навеки автор первого для меня комментария!
Только два вопроса: в перечислении 32 команд НФЛ дважды указаны "Орлы" и единожды некие таинственные "Шерифы". Это кто и как?
В остальном - блестяще. Подписываюсь, жду сравнительный анализ никеля и дайма. Мужу шлю лучи лютой зависти. Вот уж свезло так свезло ему.))
Остаюсь Вашим первым и самым преданным фанатом,
Дон Педро Альвадорес-и-Супербоул де Сиэтл-Форевар.