3 мин.

Последняя просьба фаната

1 k

Клуб американского футбола «Кливленд Браунс» вот уже на протяжении последних 49 лет не может порадовать своих фанатов  победами на чемпионатах, разочаровывая болельщиков из года в год. В последнее время дела у команды так ухудшились, что фанатам не оставалось ничего кроме как назвать домашний стадион «фабрикой  печали и уныния».

4 июля этого года после непродолжительной болезни умер 55-летний болельщик клуба Скот Энтсмингер. Однако перед смертью он высказал свою последнюю просьбу, которую его брат озвучил  после смерти:

«Всю жизнь  Скотт являлся фанатом «Кливленд Браунс» и не было ни одного года, когда он не покупал бы сезонный абонемент на домашние матчи любимой команды. Каждый год он писал новую песню в честь команды и  передавал ее клубу, а также письменно  излагал свои мысли о дальнейшем развитии клуба. Последняя просьба брата состояла в том, чтобы шесть  игроков клуба «Кливленд Браунс» несли его гроб и в последний раз опустили его в могилу».

Может быть на русском языке  не понятен смысл иронии, однако на английском языке умерший  играет словами: «six Cleveland Browns pall bearers so the Browns can let him down one last time». То есть, как бы  игроки  клуба в очередной, но в последний раз, разочаровали  (глагол let down) своего  фаната.

Эта последняя просьба  взорвала американское медиа-пространство: похоронным процессом   заинтересовались практически все национальные СМИ начиная от ESPN  и заканчивая Huffington Post.  Похороны превратились в праздник. Некоторые журналисты охарактеризовали процесс как  церемонию посвящения в Зал Славы клуба «Кливленд Браунс».

Почти все посетившие процесс были одеты в форму «Браунс», в фойе  были сооружены два стенда со всеми клубными сувенирами и памятными вещами Скотта, а в самом центре  висела его любимая футболка.

Какими бы обидными  не были последние слова умершего в адрес клуба, администрация «Браунс» сразу же связалась с вдовой Скотта и узнала, кого из «Браунс» ее муж больше всех любил. Оказывается Скотт считал своим кумиром  бывшего игрока «Браунс» Лу Гроза, который носил футболку с номером 76.

Во время похорон неожиданно слово попросили двое: менеджер клуба Мишель Десиоли  и менеджер по связям с общественностью Рико Ривера. Они преподнесли Пэтти (вдове умершего)  официальную футболку Лу Грозы под номером 76 но с фамилией Скотта «Энтсмингер» на обратной стороне.

Таким образом, клуб, который вроде бы должен был обидеться на такую циничную просьбу своего фаната,  сделал красивый жест.   Отдав не какой-нибудь, а именно  глубокий по мысли подарок,  «Браунс» дал знать семье умершего фаната о том, насколько он заботится о своих болельщиках. И это несмотря на забавное игривое  оскорбление в адрес самого клуба.

 

Рекомендуется:

Бедные, бедные Browns

logoКливленд
logoКливленд Браунс Стэдиум