3

Бретт Фарв: «Я не потерял мяч и завершил проход. Это было победой для меня»

Квотербэк Бретт Фарв, в прошлом году подписавший двухлетний контракт с «Миннесотой», впервые в этом сезоне вышел на поле. В тестовом матче против Сан-Франциско команда провела одну атаку с участием спортмена (10:15).

«Я не потерял мяч и завершил проход. Это было победой для меня», – заявил 40-летний спортсмен, в прошлом сезоне перенесший операцию на лодыжке.

Фарв проводит свой двадцатый сезон в Национальной футбольной лиге, сообщает AP.

3 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
Команда провела только одну атаку?! Не потерял матч?! Завершил проход?!

Зачем выкладывать клоунский перевод?

Стыдища!

Ответ Big Green
Команда провела только одну атаку?! Не потерял матч?! Завершил проход?! Зачем выкладывать клоунский перевод? Стыдища!
так и представил себе старину Бретта, мчащегося в зачетку, жонглируя мячом и посыпая на ходу нерадивых соперников песочком
Цитата из оригинальной статьи:
«I didn’t fumble a snap, completed a pass,» Favre said. «That’s a win for me.»

Понятно, что американский футбол не в фаворе на ресурсе, но перевод прямой речи все равно должен быть точным...
Пожелание.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем