22 мин.

Важная персона ДжиДжи

Перевод статьи из журнала "FourFourTwo" за февраль 2019 года.

ДжиДжи Буффона очень веселит перспектива оказаться на грани вымирания. «Начнем с того, что скоро вратарей не останется вовсе, — предполагает он, смеясь, — если взглянуть на то, как футбол развивается сейчас, возможно, я один из последних».

Мы обсуждаем то, как изменился футбол за последние годы – за почти четверть века – с момента его дебюта. Буффону было всего 17 лет, когда он заявил о себе всему миру, сыграв на ноль в первом же матче за «Парму», не позволив отличиться самому «Милану» и его паре форвардов, бравших «Золотой мяч», Роберто Баджо и Джорджу Веа. Сейчас, в возрасте 40 лет, и по-прежнему играющий на высочайшем уровне за «Пари-Сен-Жермен» Буффон как никто другой может проанализировать то, как изменилась роль голкиперов.

Теперь он делится своими взглядами с «FFT».

— В наши дни огромное, по моему мнению, чересчур огромное внимание уделяется тому, как голкиперы играют ногами, как им нужно пасовать и двигаться с партнерами по команде, — говорит он. — Я сам, еще с детства, был нетипичным голкипером. Я часто исполнял роль «либеро», много играя ногами. Временами, если честно, я играл так слишком часто. Несмотря на это, я придерживаюсь одного правила: если вы забываете про главную цель - быть хорошим вратарем, что означает отбивать удары, знать как выйти на высокую подачу, понимать как выходить с линии ворот на соперника с мячом — то, считаю, вас просят выполнять противоестественную роль».

Буффон призывает вратарей быть авантюристами. Откуда ему было знать где начнется его футбольное путешествие. Ребенком он играл в полузащите и мечтал забивать голы, а не предотвращать их. Затем он увидел Томаса Н’Коно на Чемпионате Мира-1990 и был очарован эксцентричностью камерунского голкипера: эффектными кульбитами и мощными выносами от ворот на полполя.

Тем не менее, сейвы также были важной частью его игры. Не помешай Н’Коно дважды забить Диего Марадоне в первом для Камеруна матче на турнире против Аргентины, они могли и не одержать шокирующую победу 1-0, которая дала им возможность выйти в плей-офф и стать первой африканской командой в истории, дошедшей до четвертьфинала Чемпионата Мира.

— Сегодня нередко можно увидеть, как голкиперу, который выглядит гораздо лучше своих сверстников, предпочитают другого, который умеет отдать три точных паса, — говорит Буффон. — Если вы спросите меня, я скажу, что все великие команды, или, по крайней мере, команды, которые что-то выигрывали, всегда имели хорошего кипера, который, прежде всего, знает как отбивать мячи. Если же он помимо этого умеет хорошо играть ногами, то, конечно, это только плюс. Послушайте: если вас не заботят победы, вы можете делать, что пожелаете. Можете даже играть без вратаря – это прерогатива тренера. Но если вы хотите побеждать и претендовать на значимые трофеи, то роль голкипера, а при удаче роль отличного голкипера, все еще имеет решающее значение.

Разумеется, на высоком уровне нет тренеров, готовых отказаться от голкиперов совсем. И тем не менее, всего за несколько недель до нашего разговора, здесь, на тренировочном поле «ПСЖ» в северо-западном пригороде Парижа, Тиаго Мотта, главный тренер команды U-19 и бывший партнер Буффона по сборной Италии дал интервью «La Gazzetta dello Sport», в котором он определил свою предпочитаемую расстановку как 2-7-2.

— Считаю голкипера частью семерки в полузащите, — объяснял Мотта, повесивший бутсы на гвоздь в прошлом мае. — Для меня центральный нападающий – это первый защитник, а вратарь – первый нападающий. Игра команды начинается с ног голкипера. Атакующие – это те, кто высоко прессингует, чтобы отобрать мяч.

Ответ Буффона дипломатичен. «Такой подход – желание побыстрее эволюционировать, — отвечает он, когда мы выкладываем перед ним тактические инновации Мотты. — Уже сегодня многие голкиперы, на самом деле почти все, задействованы в игре команды, начиная атаки и предлагая варианты для паса. Лично я думаю, что мы уже увидели, что роль вратаря расширилась до предела. Во многих моментах игры вратарь может находиться на одной линии со своими защитниками. Поэтому, если вы посмотрите на это с точки зрения тактики, с точки зрения цифр, то можете сказать, что у вас есть еще один защитник (или полузащитник) в начальной расстановке. Вот о чем пытается сказать Тиаго. Вы вовлекаете вратаря в командную игру. Но я думаю, это уже произошло.

Возможно, это произошло уже давно. В 1995 году, год дебюта Буффона в Серии А, журнал УЕФА назвал Эдвина Ван дер Сара лучшим голкипером в Европе. Работая с Франсом Хуком, прогрессивным тренером вратарей «Аякса», голландец стал прототипом «вратаря-либеро», ставшим повсеместным за последнее десятилетие, располагаясь высоко в поле и помогая защитникам выходить из обороны низом.

Позже Ван дер Сар перешел в «Ювентус», после чего, в 2001 году, на смену ему был приобретен 23-летний Буффон. Талант итальянца делать точные передачи, несомненно, принимался во внимание «Бьянконери», когда они согласились сделать его самым дорогим голкипером всех времен – статус, который он удерживал 16 лет.

Когда «FFT» делится этой мыслью с Буффоном, он прерывает нас. «На самом деле 17 лет, — поправляет он, грозя пальцем и пытаясь выглядеть серьезным, несмотря на то, что улыбка все равно пробивается в уголках рта.

Технически мы оба правы. Во время трансфера в 2001 году Италия еще использовала свою собственную валюту, лиру. «Юве» заплатил «Парме» 75 млрд лир за Буффона, отдав в придачу полузащитника сборной Италии Джонатана Бочини, оцененного в дальнейшем в 30 млрд. Общая сумма в 105 млрд лир была эквивалентна приблизительно £32.5 млн или €52 млн на тот момент.

Когда Эдерсон перешел из «Бенфики» в «Манчестер Сити» за £35 млн в июне 2017 года в Британии писали, что рекорд Буффона был побит. Однако за эти годы фунт по отношению к Евро заметно ослаб, и эта сумма равняется лишь €40 млн. Поэтому для итальянцев и большей части остального континента Буффон остался номером 1.

Как бы то ни было оба рекорда были побиты уже следующим летом, когда «Ливерпуль» согласился заплатить «Роме» £67 млн за бразильского вратаря Алиссона. Но «Челси», поняв, что бельгийский кипер Тибо Куртуа уходит в «Реал» Мадрид, затмил все три трансфера, воспользовавшись опцией выкупа в размере £71.6 млн в контракте испанца Кепы Арисабалаги с «Атлетиком» Бильбао.

Однако сами по себе цифры ничего не значат. «На практике это ничего не меняет, — успокаивает Буффон, после того, как мы обсудили путаницу с курсами валют. И все же, его первоначальное замечание говорит нам, что он уделяет внимание таким вещам. Поразительно, что он удерживал этот рекорд такое продолжительное время в эру, когда трансферные суммы росли быстрее, чем инфляция.

Что поменялось за последние 18 месяцев? Можно ли только смещением акцентов в сторону вратарей, умеющих играть ногами, объяснить выросшие цены? Или клубы просто стали больше обращать внимание на важность этой уникальной роли благодаря продвинутой статистике, позволяющей лучше изучить влияние одного игрока на результат?

— Думаю, второе, — говорит Буффон. — Сейчас такой период, когда суммы, которые команды тратят на игроков, стали чрезвычайными по сравнению с прежними.

Подводим итог. Разве люди не говорили то же самое, когда он переходил в «Юве»?

— Да-да, определенно. Но поскольку клубы становятся богаче и их финансовые возможности увеличиваются, естественно, мы продолжили двигаться по этому пути. И я думаю, что клубы, которые совершили эти приобретения, хотят получить игрока, который может стать краеугольным камнем на многие годы вперед. В нашем случае два голкипера… — он прерывается, поднимая в извинении руку и озорливо улыбаясь. — Ок, давайте прибавим сюда и Эдерсона. Эдерсон, Кепа и Алиссон – все трое очень молоды, каким был и я при переходе в «Ювентус». Таким образом, они дают гарантию клубам, что им не придется искать другого вратаря в течение долгого времени.

— Полагаю, это были очень умные шаги, — продолжает он. — Если возвращаться к моему переходу в «Юве», все критики говорили ровно то же самое: «Нельзя платить так много за голкипера». И знаете, хорошо, что эти разговоры снова появляются. Но в итоге я пробыл в «Ювентусе» 17 лет. Думаю, взяв меня, «Юве» сделал одну из лучших инвестиций в своей истории. Если взглянуть на нее сейчас, сомневаюсь, что кто-нибудь с этим не согласится. Только по прошествии лет вы можете правильно оценить финансовое решение такого рода.

Согласен ли Буффон, что клубам следует направлять большую часть своих бюджетов на вратарей? Исторически нападающие и полузащитники получают больше, но, по его мнению, для завоевания трофеев необходимо, чтобы между штангами у вас стоял кто-то особенный.

— Нет, я считаю, что каждый кипер должен получать в соответствии со своей значимостью и в соответствии с тем, во сколько они себя оценивают, — отвечает Буффон. — Нет соревнований между голкиперами и защитниками, голкиперами и нападающими, голкиперами и полузащитниками. Голкиперы, как профессиональные спортсмены, прекрасно знают условия, в которых они живут, и настроения, окружающие их. Они должны управлять ситуацией как можно лучше, извлечь пользу в один момент и уступить – в другой. Все просто.

Джиджи приехал в Париж не по финансовым соображениям. За свою долгую карьеру он заработал достаточно денег и уже собирался уходить из футбола, когда в мае прошлого года с интригующим предложением на него вышел «ПСЖ». Их интерес сначала застал его врасплох и бросил вызов его желанию повесить бутсы, будучи игроком «Ювентуса» с семью подряд титулами чемпиона Италии.

Хоть Буффон и не является игроком одного клуба, каким был в «Роме» его соотечественник Франческо Тотти, после 17 лет он чувствует, что связь со «Старой Сеньорой» вышла за рамки обычной. Он мог уйти как многие другие, когда «Ювентус» был понижен в классе в результате скандала Кальчополи в 2006 году. Вместо этого, тем летом он выиграл Кубок Мира, а в следующем сезоне выступал в Серии Б.

Его решение оказалось оправданным, поскольку «Ювентус» вернулся в элиту, став еще более доминирующей силой у себя в чемпионате, чем прежде. Лишь Лига Чемпионов не давалась Буффону. Он играл в финалах три раза, и все три раза проиграл. В апреле прошлого года «Юве» проиграл мадридскому «Реалу», и его яростные выражения протеста в адрес рефери Майкла Оливера и последовавшая красная карточка грозили стать несчастливым эпилогом.

Тем не менее Буффон настаивает, что ни деньги, ни еще одна возможность выиграть главный европейский трофей не были причинами его переезда во Францию.

— Должен сказать, «ПСЖ» очень грамотно подошел ко мне, — объясняет уроженец Тосканы. — Они понимали ход мыслей сорокалетнего мужчины. Когда вы говорите со взрослым человеком, то не заводите разговор о деньгах и не пытаетесь соблазнить его разговорами о возможных трофеях. Нет, они просто сказали мне: «Нам нужен такой человек и игрок как ты, поскольку ты обладаешь неповторимыми характеристиками, и мы уверены, что ты можешь помочь нам в том, что мы пытаемся выстроить в этом клубе». Это отрадно слышать. Это снова заставляет вас почувствовать себя важным. Именно в этом я нуждался: понимать, что несмотря на то, что мне уже 40 лет, такой амбициозный и сильный клуб как «Пари Сен-Жермен» хочет, чтобы я посвятил им один-два года своей работы. Единственное, над чем я хотел подумать – на что я взял время – было следующее: если я продолжу играть, смогу ли я еще один или два года демонстрировать высокий уровень? Я думал над этим неделю и решил: да, смогу. В первую очередь я оповестил о том, что случилось, «Ювентус». Мне это казалось правильным, потому что у меня всегда были хорошие настроения с президентом клуба и директорами. И уже затем, с полной свободой, я дал согласие «ПСЖ», о чем не жалею до сей поры.

Иногда это было похоже на сюрреализм. Одним из партнеров Буффона в «ПСЖ» является Тимоти Веа, 18-летний сын Джорджа Веа – великого нападающего «Милана», которому голкипер не дал забить в своем дебютном матче.

— Это действительно необычно, — говорит Буффон. — По началу, как вы понимаете, это кажется довольно странным. Но когда вам 40, такие вещи могут случаться. Я играл против Федерико Кьезы, сына Энрико, с которым я делил номер в «Парме», и я выходил против Маркуса Тюрама (нападающего «Генгама») после того, как в течение 10 лет играл с его отцом, Лилианом. Случай с Веа выделяется чуть больше, так как Джордж был символом того великого «Милана», против которого я дебютировал в «Парме», а значит, и символом матча, который я навсегда сохраню в своем сердце. Мне было 17, а я играл против Веа и (Звонимира) Бобана. Они были чемпионами невероятного уровня. Мысль о том, что всего в 17 лет я заставил таких людей уважать меня, доставляет мне удовольствие.

Заметьте, что он говорит в настоящем времени. Буффону в этом месяце стукнет 41, однако, о некоторых впечатлениях об игре он делится все с тем же энтузиазмом, что и всегда.

«ПСЖ» подписал его, в частности, за его опыт; за его знания, накопленные им за звездную карьеру, которые можно передать молодой и талантливой команде, собранной «парижанами». Буффон наслаждается ответственностью на «Парк де Пренс». В то же время он отказывается считать себя в раздевалке ветераном.

— Нет, это помогает мне чувствовать себя моложе! — настаивает он, когда «FFT» интересуется, ощущал ли он когда-либо свой возраст, играя вместе с такими футболистами как Веа и Килианом Мбаппе, чемпионом Мира уже в 19 лет. — Если я хочу продолжать выполнять эту работу, вместе с парнями, которые неизбежно моложе меня, то должен мыслить как молодой. Я должен общаться с ними на равных. Разумеется, бывают моменты, когда необходимо сказать что-то с позиции «взрослого». Но большую часть времени, если хочешь наладить взаимопонимание с людьми их возраста, нужно самому быть молодым. Если же нет, то пора заканчивать играть.

Буффон признается, что такой подход имеет свои пределы. К примеру, он не помешан на видеоиграх, таких как FIFA и Fortnite, хотя иногда играл в них со своими сыновьями, замечая, что игры предлагают «еще одну возможность найти общий язык».

Он давно интересуется тем, как люди общаются друг с другом. Ранее, при обсуждении своих попыток выучить китайский, он уже высказывал мысль о том, что общий язык помогает легче сопереживать разным группам людей. Уже на самой первой пресс-конференции в Париже вратарь старался отвечать на вопросы СМИ на ломаном французском.

Еще одна вещь, которая выходит за рамки его понимания – это социальные сети. Вратарь имеет аккаунты на всех крупных платформах, но он уверен, что они лишь усложнили жизнь молодым футболистам, по сравнению с теми временами, когда он начинал свой путь.

— Когда ты ребенок, — говорит он, — тебе не всегда удается справиться с эмоциями и адреналином, со всем тем восторгом, который внутри тебя, из-за взросления. С социальными сетями достаточно написать одну мысль, сделать одно фото, и ты сильно рискуешь. Нужно правильно выбирать круг близких людей, которые смогут оказать поддержку и научить вас делать как можно меньше ошибок. По-моему, правильно, что человек, особенно молодой человек, имеет право на ошибки. В жизни ты многому учишься на ошибках. Но чем меньше ошибаешься – тем лучше!

Негативная сторона социальных сетей, объясняет он, заключается в том, что они заставляют молодых людей, известных или нет, чувствовать себя буквально обязанными выставлять себя на всеобщее обозрение.

И все же в предыдущих интервью Буффон говорил, что в подростковом возрасте он испытывал сильное желание делать именно это. Отчасти из-за стремления выделиться из толпы он решил стать голкипером, а потом нарушил вратарскую традицию, одев футболку с коротким рукавом.

— Да, но я был сосредоточен на себе исключительно как на игроке, — прерывает он. — Я хотел, чтобы люди узнали Буффона-вратаря. Когда я был ребенком, я понимал, что был особенным. Я чувствовал это сам и слышал от других. Поэтому я хотел как можно скорее показать людям, что это правда. Я не мог держать это в себе. Но что касается моей личной жизни, то я никогда не стремился предавать ее огласке. Я всегда пытался скрыть ее.

В таком случае не думает ли он, что пользовался бы социальными сетями, как сейчас делают его сыновья, если бы имел к ним доступ, будучи тинейджером, все еще ищущим свой путь?

— Да, я бы так и делал, — отвечает он, со вздохом признавая имеющееся противоречие. — Я бы наделал ужасных бед. Когда вспоминаю время, когда мне было 17, 18, 19, 20, 21, 22… даже 23 года – хотя, думаю, что «Ювентус» и менталитет «Юве» сильно изменили меня – в какой-то мере я не поддавался контролю. Считаю, я всегда был хорошим, нормальным ребенком, но я обладал излишним энтузиазмом. Он бил из меня ключом. Так что, вероятно, мне сильно повезло, что я не рос во времена соцсетей.

В случае с Буффоном эта мысль звучит особенно трогательно, поскольку когда-то он красноречиво рассказывал о своей борьбе с депрессией на одном из этапов своей карьеры. К 2004 году он выиграл два титула чемпиона с «Юве», и кубок УЕФА с «Пармой» и зарекомендовал себя первым номером в Италии. Тем не менее он попал в то, что он назвал «черной дырой души», которая чуть не поглотила его.

— С этой точки зрения социальные сети являются палкой о двух концах, — рассказывает он «FFT». — Многие люди выбирают образ жизни, который им нравится и делает их счастливыми, выставляя себя на всеобщее обозрение. С этой точки зрения социальные сети могут оказывать терапевтический эффект. Но с другой стороны, когда у вас нет стремления постить фото; когда становится ясно, что этот ненастоящий мир, эта ненастоящая известность, которую вы создали искусственно, в конце концов исчезнут, то вы испытываете перепады настроения, которые могут оказывать серьезное влияние на психологическое равновесие. И в долгосрочной перспективе, я думаю, такие вещи могут вызвать зависимость, которая, если ей не следовать, может подорвать ваше настроение и не только его.

Мы уже отвлекаемся на глобальные социальные проблемы. Возвращаясь непосредственно к футболистам, как много игроков стали жертвами онлайн-общения?

Голкиперы, в силу их позиции, наиболее подвержены риску оказаться заклейменным позором из-за ошибки, которая может дорого обойтись их команде. Приходило ли Буффону в голову во время игры, что ошибка может вскоре стать мемом?

—Думаю, все очень субъективно, — говорит он. — Как у голкипера, у тебя всегда есть понимание того, что ты занимаешь важную позицию, и что люди будут говорить о тебе в независимости от того, как ты играешь. Однако, никогда не знаешь заранее насколько бурной будет реакция на конкретный эпизод. Если вы совершаете ошибку в матче, который не имеет значения, то шума будет меньше. Если происходит похожая ошибка в важном матче, то даже люди с большим опытом могут не справиться с тем потоком негатива, который обрушивается на них. Очевидно, что этот поток стал гораздо сильнее с появлением соцсетей. Я бы сравнил его с лавиной, которую можно наблюдать на склоне горы. Она начинается с крошечного комочка, но затем, как вы знаете, становится размером с город и обрушивается на вас.

Буффон – не ворчливый старик, вспоминающий «старые добрые деньки». Мы обсудили с ним некоторые изменения в футболе, которые ему не по душе, и опасности, которые, как ему кажется, подстерегают молодых игроков в эпоху социальных сетей, но Джиджи видит и много положительного всякий раз, когда выходит на поле.

— Современный футбол для меня более понятен, — отвечает он. — Тот, кто лучше, кто больше хочет, тот и побеждает. Вы смотрите матчи, в которых игроки высочайшего уровня, обладающие огромным талантом, ухитряются продемонстрировать свое мастерство. Несколько лет назад, наверно, это было сложнее. С идеальным тактическим планом на игру, часто вы могли закрыть даже очень талантливого игрока и быть уверенным, что у него нет этого шанса.

Очевидно, что этот тезис вытекает из его личного опыта. Два последних похода Буффона за Лигой Чемпионов с «Юве» закончились преждевременно, благодаря виртуозному выступлению будущего игрока «Бьянконери» Криштино Роналду – неудержимого даже для команды, которая может похвастаться наличием нескольких лучших защитников мира и грандиозного тактика в лице Массимилиано Аллегри. В этом сезоне, в «ПСЖ», Буффон имеет возможность наблюдать как Неймар и Мбаппе уничтожают соперников каждую неделю.

— Когда дело доходит до таланта и техники, Неймар волшебен, — говорит он о бразильце. — Можно поставить против него одного или двух человек, но что касается понимания того, как выходить из этих ситуаций, ему нет равных. У Килиана другие качества, но он всегда находит способ обхитрить в ключевой момент – или же просто использует свои рывок, силу и ловкость таким образом, что никакой опекун не поспеет за ним. Они оба – огромные таланты, и это еще одна причина почему я решил покинуть Италию и перебраться в Париж: чтобы играть бок о бок с невероятными чемпионами.

Когда мы спрашиваем Буффона, имеет ли Мбаппе потенциал стать лучшим игроком планеты, он вспоминает историю из собственной молодости.

В октябре 1997 года он был вызван на гостевую стыковую игру против России за право выхода на Чемпионат Мира. Ожидалось, что Буффон просто будет сидеть на лавке, но он оказался в эпицентре событий, когда Джанлука Пальюка был вынужден покинуть поле на исходе получаса игры из-за травмы. Играя в снегу, в своем первом матче за сборную, когда его страна рисковала не попасть на Кубок мира впервые с 1958 года, Буффон выдал мощную игру и пропустил лишь от Фабио Каннаваро, поразившего собственные ворота, а «Адзурри» сыграли 1-1. Благодаря победе в ответном матче 1-0, они завоевали путевку на Фрнацию-98.

— После игры в Москве я давал интервью молодой русской девушке, — вспоминает голкипер. — Мне было 19 лет, и она сказала: «Люди здесь считают, что у вас есть потенциал стать лучшим на вашей позиции после Льва Яшина (бывший игрок сборной СССР, который остается единственным вратарем, когда-либо получавшим Золотой мяч). Что вы об этом думаете?» И мне хватило наглости ответить: «Секунду, кто вам сказал, что я буду хуже Яшина?» Это разозлило ее – я хорошо это помню. Но я по-прежнему считаю, что сделал все правильно. Как можно спрашивать 19-летнего парня: «Вы будете лучшим, или кто-то будет лучше вас?» Мне 19 лет, и у меня впереди целая жизнь. Давайте посмотрим. В конце и подведем итоги. Поэтому для меня Килиан – один из тех, кто может переписать историю футбола. Но впереди еще много вопросов, поскольку несмотря на то, что вы пишите историю за счет своего таланта, в первую очередь нужна голова и желание оставить ощутимый след.

А помогает ли в этом самоуверенность?

— Нет, смотрите: в конце концов, учитывая то, как я себя вел, я мог показаться самоуверенным. Но это была форма самозащиты. Это был способ завоевать признание в мире взрослых. Даже несмотря на то, что я был молод, я подходил к вам как взрослый и говорил: «Я все равно лучше вас». Я видел, что взрослые часто были поражены этим молодым человеком с такой уверенностью в себе. Я быстро понял, что это единственный способ заставить их смотреть на тебя как на равного. Не веди я себя подобным образом, то в то время в футбольной среде как младшему мне бы говорили: «Ты должен помалкивать». Я не мог с этим смириться. Поэтому я приходил и говорил: «Нет, я – лучший, и я буду играть». Уверен, это было одной из моих сильных сторон, благодаря которой я сразу стал важным голкипером.

Сбылось ли его высказывание в юности? Запомнят ли Буффона как вратаря, который был лучше Яшина?

— Если бы вы задали этот вопрос, когда мне было 17-18 лет, и дали мне полное представление о том, как сложится моя карьера, то я бы сказал: «Разумеется, да». Но сейчас мне 40, я честно вам скажу, что не мне судить. Это должны оценивать другие люди. За последние 10 лет люди часто спрашивали меня: «Кто лучше? Ты или он?» Я не маленький ребенок, который отвечает: «Да, я лучший! Посмотрите на меня!» Мне нас..ть. Я выхожу на поле и с радостью делаю свою работу, часто успешно и понимаю это. Но я не глажу себя по спине каждый раз. По моему мнению, так не сделал бы ни один чемпион.

Тем не менее, он тут же признает, что ему приятно знать, что где-то есть люди, готовые сказать это за него. Многие бы назвали Буффона величайшим голкипером всех времен.

Он более откровенен при ответе на вопрос, кто из современных вратарей ему нравится.

— Не могу сказать, хорошее ли сейчас время для вратарей или не очень, — говорит он. — Сказать по правде, я многими восхищаюсь. Не знаю, то ли это из-за их высокого уровня, то ли потому что нет одного какого-то голкипера, который вызывал бы такие эмоции, что выделялся бы на фоне остальных. Первые, кто приходят на ум, это Алиссон, Тибо Куртуа, Давид Де Хеа, Мануэль Нойер, Ян Облак, Кепа Арисабалага и мой партнер по команде здесь в Париже Альфонс Ареоля. Наверняка я забыл кого-то еще. На данный момент можно найти целую корзину из 10 киперов, которые действительно великолепны, включая Войцеха Счесны из того же «Ювентуса».

Критерий оценки Буффона этих игроков остается тем же, что и всегда. Он судит коллег не по их умению пасовать, не по запоминающимся сейвам, а по их способности не давать мяч проникнуть в ворота, сохранять концентрацию на протяжении всего матча и избегать ошибок.

Но при всей его зацикленности на базовых принципах, это все тот же человек, который когда-то влюбился в игру Томаса Н’Коно. Буффон даже назвал своего сына его именем. Нужно ли быть голкиперу все-таки немного безбашенным?

 — Полагаю, в каждом голкипере есть жилка безрассудства, — отвечает он. — Но она есть и в каждом человеке. Можно сказать, что голкиперам часто не хватает тормозов, чтобы удержаться от демонстрации своего безумия. Вратарю хватает мужества показать всему миру свое рвение.

А что происходит со всей этой энергией, когда они заканчивают играть? Кажется, что мало кто идет в тренеры.

— Возможно, они ждут меня, — со смехом предполагает Буффон. Но несмотря на улыбку, он явно уделяет этой идее внимание. Если говорить о том, что я чувствую в данный момент, идея стать тренером и начинать с этого каждое утро мне совсем не кажется привлекательной. Если бы мне предложили стать тренером национальной команды, и, следовательно, я мог бы работать над проектом с разумными сроками и развивать национальную команду, думаю, я бы согласился.

Но пока что он просто стремится продолжать играть.  Буффон отказывается говорить сколько еще лет он будет стоять в воротах. Он откровенно говорит, что бесконечные вопросы о его выходе на пенсию не давали ему наслаждаться игрой в последний год в Турине.

Последний из вратарей с иронией относится к перспективе своего вымирания. Но это не означает, что он назначит для этого точную дату.