«Общая цель». Хуан Мата - о том, как изменить мир с помощью футбола
Мы запускаем проект, который, я надеюсь, поможет хоть немного изменить наш мир. Надеюсь, что и другие футболисты помогут мне в этой цели. Но прежде чем рассказать о нем, я хотел бы рассказать вам, что для меня значит футбол.
Для начала - о моменте, который я никогда забуду.
Этот навес до сих у меня перед глазами. Я помню, как мяч от головы Томаса Мюллера отскочил в газон, перелетел через Чеха, ударился о перекладину и влетел в ворота. И этот звук стадиона… Никогда не слышал подобного. Чистая энергетика.
«Бавария» забила нам в Мюнхене, на 83-й минуте финала Лиги чемпионов 2012 года. «Челси» - моя команда - проигрывала 0-1. Я не знаю, слышал ли еще когда-нибудь такой рев трибун.
Через несколько секунд я стоял в центральном круге «Альянс Арены», ожидая, пока игроки «Баварии» закончат праздновать гол. Гол, который, как они думали, только что принес им победу. Дидье Дрогба подошел ко мне, чтобы возобновить игру. Впервые я видел его обескураженным - обычно он никогда не сдавался. И я не мог понять, что происходит. Мы проделали огромную работу, чтобы попасть в финал. Наш менеджер был уволен несколькими месяцами ранее, мы сумели сделать камбэк в первом раунде против «Наполи», мы вдесятером выстояли на «Камп Ноу» в полуфинале. И что теперь? Все кончено?
Я положил руку ему на плечо и сказал: «Оглянись, Дидье. Посмотри, где мы. Пожалуйста, не волнуйся. Продолжай верить... просто верь».
По какой-то причине я всё ещё продолжал думать: «Мы сумеем сделать это».
Я довольно спокойный человек. Когда Дидье увидел, что я подбадриваю его, он не мог сдержать улыбку.
Он сказал: «О’кей. Хуан. Поехали».
Вокруг нас ликовали пятьдесят тысяч немецких болельщиков, но на поле и Дидье, и я знали, что нам просто нужен был шанс. И пять минут спустя мы его получили. Мы заработали угловой. Я подошел к мячу, Дидье рванулся на ближнюю штангу… Вы же помните, да?
Я думаю, что каждый болельщик «Челси» в Англии помнит комментарий Мартина Тайлера.
«Дрогбааааа! Они снова вытащили кролика из шляпы! «Челси» просто не отпускает эту Лигу Чемпионов!»
После того, как мы сравняли счет... Я просто знал. Даже когда дело дошло до серии пенальти, я был уверен. И когда Дидье отправился к мячу, я был уверен, что он забьет. Думаю, что выражение его лица после того, как мяч оказался в сетке, отразило все наши эмоции. Он не знал, плакать или смеяться. Чувства переполняли его, как и всех нас.
Как только мы слегка успокоились, я сразу подумал о своей семье. В тот вечер каждый из них был на трибунах: отец, мама, бабушка, друзья. Я знал, что серия пенальти - это сильный стресс для них. Особенно для моей бедной бабушки.
Позже мне рассказали: она так нервничала, что спряталась в туалете до конца матча.
Когда мы праздновали, я смотрел на своих товарищей по команде и понимал, насколько прекрасен футбол. Вратарь из Чехии. Защитники из Сербии и Бразилии. Полузащитники из Ганы, Нигерии, Португалии, Испании и Англии. И, конечно же, невероятный нападающий из Кот-д'Ивуара.
Мы собрались здесь со всего мира, с разными жизненными обстоятельствами, и говорили на разных языках. Некоторые выросли во время войны. Некоторые - в бедности. Но в итоге мы были там, в Германии, все вместе - как чемпионы Европы.
То, как мы собрались со всего мира, чтобы выкладываться ради достижения общей цели, было для меня даже более значимо, чем сам трофей. Думаю, это то, что может изменить мир к лучшему.
Я счастливчик. Мне повезло родиться в невероятно дружной семье, на севере Испании. Мой отец был футболистом. Левым полузащитником, как и я, но должен признать - он был быстрее. Он любил идти в обводку, и ему это отлично удавалось. Помню, как смотрел видеокассеты с его старыми матчами в нашем доме в Овьедо. Наблюдать, как он играет, было круто. И это была одна из причин, по которым я полюбил футбол.
И со временем ничего не изменилось. Хотя отец был футболистом, меня никогда не заставляли играть в футбол. Мои родители, Хуан и Марта, хотели, чтобы мы с сестрой попробовали все хорошее, что могла предложить жизнь.
Первый автограф, который я дал, случился не из-за того, что я был хорош на поле. На самом деле, причиной было то, что я был действительно хорош в «Тривии» - это игра на эрудицию, с вопросами, чуть сложнее школьной программы. Когда мне было тринадцать, меня взяли в команду на региональный турнир, где нам пришлось ответить примерно на 200-300 вопросов. Мы выиграли, и на следующий день все малыши в школе хотели получить наши автографы.
Несколькими неделями наша команда по «Тривии» отправилась в турне по Европе: Австрия, Германия, Лихтенштейн и Швейцария. Тогда я впервые увидел, как живут люди в других странах. Это повлияло на мое мировоззрение: теперь я знал, что хочу увидеть как можно больше.
Когда мне было пятнадцать, футбол дал мне такую возможность.
Я только что закончил очередной матч регионального чемпионата за «Астурию», и мой папа, как обычно, забрал меня, чтобы отвезти домой. Но на этот раз мы поехали другой дорогой. Мы подъехали к парковке, где стоял только один автомобиль. Там нас уже ждал мужчина... и я узнал его. Он был одним из главных скаутов «Реала». Я видел его раньше на нескольких наших матчах.
Мой отец говорил с ним пару минут, а затем вернулся к машине и сказал, что Мадрид хочет подписать меня. Я был настолько ошеломлен ... Я действительно не знал, что думать. Мадрид? «Реал» Мадрид? Хочет подписать меня?
Следующие несколько дней я провел с семьей. Маме и папе было тяжело отпускать меня в большой город, такой как Мадрид, но одним из девизов нашей семьи всегда была фраза: «Иногда поезд не приходит дважды».
В тот день он пришел ко мне. И я знал, что это может не повториться.
Я также говорил с дедом, который был моим самым большим болельщиком. Он возил меня на тренировки и матчи, когда родители были заняты, и смотрел каждый матч. Дедушка сказал, что я должен поступать так, как мне хочется, но предупредил, что моя мечта быть профессиональным футболистом может оказаться довольно рискованной.
Когда люди говорят о футболе, обычно речь идет о деньгах или трофеях. Но футбол дает молодым людям и еще кое-что. Это настоящий жизненный опыт. И иногда он бывает действительно тяжелым.
В юношеской академии «Реала» я научился жить вдали от семьи. Когда ты сам по себе, можно узнать много нового о собственном характере. Я много думал о том, чего стоило моей семье помочь мне оказаться там, где я был. Чувство ответственности перед ними говорило, что я должен сделать всё возможное, чтобы не упустить свой шанс. Но в таком клубе, как Мадрид, в составе которого в то время играли такие игроки как Бекхэм, Фигу, Зидан, Роберто Карлос и многие другие - пробиться было чрезвычайно сложно.
Поэтому летом 2007 года я подписал контракт с «Валенсией». Хотел бы я сказать, что это было идеальное время, но увы - это не совсем так. Кажется, за первый сезон у нас трижды менялся главный тренер. Я был девятнадцатилетним парнишкой - в окружении игроков, большинству из которых было уже за тридцать. Моя семья беспокоилась за меня, особенно дедушка. Он приезжал на большую часть матчей «Валенсии», а когда не мог выбраться - смотрел по телевизору. Дедушка видел все матчи в моей профессиональной карьере. Я помню, как позвонил ему однажды ночью, когда был подавлен, и он сказал мне незабываемые слова:
«Твой футбол и твоя карьера, Хуан, они придают мне жизненных сил. Я горжусь тобой, и всегда полон надежд, когда смотрю на тебя ».
Тот звонок оказал огромное влияние на меня и на моё отношение к футболу. Моя карьера - это не только обо мне. Это о нас. Я играл, стараясь приносить радость людям - и не только забивая голы. Мой дедушка был живым воплощением подобного чувства, и я всегда старался помнить об этом.
Четыре года, проведенные в Валенсии, были своеобразной магистратурой. Именно там я познал настоящее искусство футбола и приобрел хорошие перспективы на будущее.
Мое время в Англии было похоже на реальный мир, с которым ты сталкиваешься после университета. В нем были как успехи - дважды меня признавали игроком года в «Челси», мы взяли титул Лиги чемпионов -, так и провалы. Мой третий год в Лондоне был трудным. Я выпал из основной обоймы и даже сомневался в собственных способностях. Но я никогда не испытывал обиды или раздражения в отношении партнеров по команде или тренеров. Родители воспитали меня иначе.
Я глубоко забочусь о взаимоотношениях. Иногда в футболе это сложно. Переходя из «Челси» в «Манчестер Юнайтед», я все еще переживал за бывший клуб. Хотел удостовериться, что они получили соответствующую плату, и что я могу сохранить мои отношения с болельщиками в Лондоне. Надеюсь, что всё получилось.
Но я теперь Красный Дьявол. И ни на что это не променяю. В мире есть много отличных клубов, но «Манчестер Юнайтед» - особенный. Я быстро понял это. В своем втором сезоне я забил гол в ворота «Ливерпуля» на «Энфилде», и даже сегодня - независимо от того, где наша команда находится - это почти всегда первое, о чем меня спрашивают. Я приехал из небольшого городка в Испании, где, возможно, всего несколько тысяч человек видели вживую, как я играю. Но теперь забитые мной мячи видят люди по всему миру - живут ли они в Овьедо, или Лос-Анджелесе, в Пекине или Мельбурне. «Юнайтед» - это огромная семья, члены которой живут по всему миру, и почти каждый день я ощущаю, что энергетика футбола объединяет людей.
Моя любовь к болельщикам «Манчестера» растет с каждым проведенным здесь годом. Я хочу как можно чаще радовать их такими моментами, как тот гол против «Ливерпуля». Но в феврале мне понадобилась их поддержка.
Дедушка, который никогда не пропускал моих матчей, был серьезно болен. Мы говорили с ним по FaceTime, когда я был в автобусе - сразу после победы на «Сент-Этьенном» в матче Лиги Европы. Его голос был таким слабым… Было слышно, что слова даются ему с трудом. Он говорил очень медленно, но все же сказал, что мой пас Генриху Мхитаряну получился отличным.
Наверное, это был самый особенный голевой пас в моей жизни. Он был последним, который увидел мой дедушка. Несколько дней спустя дедушка скончался.
Знаете, иногда, когда в жизни происходит что-то важное, вы точно помните, где находились в тот момент? Я помню все, что было в том матче, и ту поездку на автобусе. Надеюсь, что когда я снова увижу своего деда, мы сможем поговорить об этом.
Совсем скоро я улетел в Испанию, на его похороны. Включил телефон лишь по возвращении в Манчестер - и увидел все те слова поддержки. Сообщения от болельщиков со всего мира… Я хотел бы обнять каждого, кто поддержал меня.
Мы выиграли наш следующий матч - финал Кубка Лиги против «Саутгемптона». Но после игры я почувствовал себя немного... опустошенным. Я больше не мог разделить победу с дедушкой. Одна из вещей в футболе и в жизни, которой больше всего горжусь, - это то, что я всегда мог разделить успехи со своей семьей. Но в тот момент, когда мне отчаянно хотелось поговорить с дедом, такой возможности уже не было. И вместо этого я погрузился в размышления.
Я думал обо всем, что дал мне футбол. Думал о том, что хочу оставить после себя. Я знаю, как мне повезло: не у всех есть такие возможности и такая семья, как у меня. И хотя мне уже приходилось заниматься благотворительностью, я знал, что хочу сделать что-то еще. Хочу, чтобы у других детей были шансы - такие же, у меня.
Поэтому, начиная с сегодняшнего дня, один процент от моей зарплаты будет перечисляться проекту «Common Goal». Это коллективный фонд, который поддерживает футбольные благотворительные организации по всему миру. Возможно, это хоть как-то поможет изменить наш мир.
Я прошу своих коллег-профессионалов присоединиться ко мне в создании общей цели. Вместе мы можем создать движение, основанное на общих ценностях, которые могут стать неотъемлемой частью всей футбольной индустрии - навсегда.
Я готов к этим усилиям, но я не хочу быть один.
Одним из первых уроков, которые я узнал в футболе - для того, чтобы достигать успеха, нужна команда. Эта мантра всегда с нами на поле, но в обычном социуме этот подход встречается намного реже. «Common Goal» - это способ, благодаря которому футболисты могут помочь обществу. Это самый эффективный и устойчивый способ, которым футбол может оказывать долгосрочное социальное воздействие в глобальном масштабе. Футбол может сделать это, но нам нужно действовать сообща.
В настоящее время основное внимание уделяется вкладам отдельных игроков, но наша долгосрочная цель состоит в том, чтобы переводить один процент от всех доходов футбольной индустрии для благотворительных организаций, которые укрепляют общество посредством спорта.
В прошлом месяце я отправился в Мумбаи, в Индию, чтобы увидеть подобное мероприятие. Мы отправились в трущобы, недалеко от города. Поначалу было очень сложно принять уровень бедности, в которой там живут люди. Ни один ребенок не должен так жить. Увидев происходящее, я даже в какой-то момент засомневался…
Но потом мы начали общаться с местными детьми. Они знали по-английски всего несколько слов. Не уверен, что они вообще знали о том, что я футболист… Но мы общались с помощью смеха и игры. Когда я улыбался, они улыбались в ответ. Когда я бегал - они бегали вместе со мной.
Они знали, что мы были там, чтобы помочь им. Эта энергия будто чувствовалась в воздухе. Думаю, так же, как когда-то мой дедушка - я чувствовал, что эти дети придают мне жизненных сил.
И я хотел бы призвать моих коллег-футболистов помочь. У нас так много возможностей - благодаря тому, что мы играем в детскую игру. Нам так повезло жить мечтой. Давайте объединимся и поможем детям повсюду ощутить такой же свет и радость, какие испытываем мы сами. Поступая таким образом, мы сможем достичь общей цели.
Потому что это правильно.
Подробнее о проекте "Общая цель": http://www.common-goal.org/.
***
Понравился пост? Будем рады Вашим оценкам и комментариям! Подписывайтесь, впереди ещё много интересного!
