Шома Уно едет в Новогорск!
Слухи о переходе японского фигуриста/-ки под чуткое руководство тренерского штаба Этери Тутберидзе ходили давно. Фигурнокатательный народ гадал, кто же это будет.
Поклонники таланта тренерского штаба Тутберидзе надеялись на фигуриста топ уровня, но не фигуристку, дабы не создавать конкуренцию ОЧ Загитовой и трио ТЩК в новом сезоне, тем более до ОИ осталось всего 3 года.
Недоброжелатели же Хрустального, естественно, опровергали саму идею перехода топовых иностранных спорстменов под крыло Тутберидзе, ну может на худой конец только какого - нибудь середнячка, оставшегося за пределами юниорской сборной страны восходящего солнца.
Буквально на днях наше общее любопытство удовлетворила сама Этери Георгиевна, сообщив на своей страничке в инстаграмме, что Шома Уно присоединится к ее команде в Новогорске на летние сборы.
Некоторые ФК деятели сразу же попытались нас убедить в том, что нет ничего особенного не то что в летних сборах, но даже в возможном переходе к Тутберидзе второго номера японской сборной, серебряного призера ОИ, дважды серебряного призера ЧМ, обладателя медалей всех достоинств ЧЧК, дважды серебряного и дважды бронзового призера ФГП, чемпиона Азиатских игр/КЧМ/ Зимней юношеской олимпиады/ ЮЧМ/ ЮФГП.
При этом, такое казалось бы, совершенно рядовое событие, по мнению некоторых, вызывает гвалт комментариев и заявлений по всему миру.
Например, по странному совпадению, примерно в это же время другой российский ФК деятель начал практически пиарить себя, как самого незаменимого и высококлассного тренера всех времен и народов, предлагая свои услуги всем топовым спортсменам мира, тем более все мы знаем, как этот человек любит Малышатину (как ласково называют Шому в России). Совпадение? Не думаю...
Что касается комментариев обывателей и поклонников фигурного катания в сети, то предлагаю с ними ознакомиться поближе, дабы оценить степень обыденности возможного перехода Шома Уно к Тутберидзе.
Комментаторы северо-американского блога ТСЛ и ненавистники Этери Тутберидзе по совместительству.
Североамериканцы конечно все в шоке и в ужасе, до такой степени, что уже начали приравнивать по телосложению взрослого 21 летнего Шому к девочкам - юниоркам, обзывать Тутберидзе тренером юниорок, которая морит их голодом, ломает им судьбы и тела, и вообще Шома, это Россия и ты попадешь в хрустальный мордор, а потом тебя выкинут за ненадобностью. Вот, что они пишут (орфография и пунктуация сохранены):
Seems like a peculiar decision to me, maybe his small body type will fit her method
Eteri is a horrible coach that will break him and I truly hope it’s not her. Yes she can teach him a crazy jump but his programs will be empty and horrible and his career will end way to early because of an injury :’))
eteri’s technic is soooo bad ! he should have went with Orser look where he took he’s teammate back to back Olympic champion ! Or with Rafael !
Please dear God keep him healthy, help him retain his stroking and edge work and not lost sight of what makes him great.
No. You had the sweetest coach. Shoma, change coaches if you need to, but - no, don’t go to Eteri.
Omg This is shocking, even though we knew of the rumors. Her jumping technique might work for him due to his small size, though. As long as he’s using outside choreographers for his programs, I think this could actually work. I just hope her training regimen doesn’t lead to burn out and injuries for him. Good luck to Shoma!
She is a cruel, unimaginative instructor that siphons away everything that makes skaters unique and inspired and I hope he survives her.
Eteri really is shaping this sport and I’m sick .
В общем, все остальное примерно в таком же духе.
Однако есть в этом хоре критики также голоса вполне себе думающих людей, не подверженных какой-либо истерии (как чересчур отрицательной, так и слишком положительной). Такие комментаторы отдают должное возможностям Тутберидзе, как тренера, так и психолога, сумевшего привести к медалям столько спортсменок за такое короткое время, попутно улучшить/сохранить технику прыжков своим ученицам даже в сложное для них время и в условиях жесточайшего психологического давления. Пример триумфальной победы Алины Загитовой на прошедшем чемпионате мире весьма показателен, в данном случае. Вот их комментарии:
Maybe he need the strong hand and the Russian method. Everybody is different and find motivations in strange places and Eteri's club does not tolerate weakness. We will see if this is the right decision.
Maybe she could help fix his landing position like she did for Sakhanovich...otherwise I don't see what he could gain from this other than publicity.
Somehow I am looking forward to that, with a weird kind of fascination...
So long as they're serving big steaks. Eteri gonna weaponise precision engineered Made in Japan Just needs to work on technique. He himself doesn’t know if eteri is the right one for him but he’s trying out.
Omg omg omg! Tiger mom Tutberidze! Maybe Shoma needs death scowls after bad programs and less encouragement and smiles!
Yeah, that's probably it. He always seemed slightly confused by the sheer happiness and friendliness of his coach, so now he takes it to the other extreme...tough luck, Shrooms!
I am kind of excited to see how Eteri’s training will help (or not) with his mental preparation.. because he already has everything else. Love her or hate her you can count the number of times her top students have made mistakes in competition when it counted. I’m assuming that’s why he’s going and to train jump consistency.
Indeed, we have seen time and again Shoma landing big jumps and combos in training and 6min warm-up only to botch them in competition; a real source of frustration for him. He is way sick and tired of being Silver Shoma. Everyone saw Zagi come out at Saitama and land huge jumps when it mattered. No more Mr Nice Guy.
To be honest.. after what Alina achieved after a season of injuries and doubt, I won't blame Shoma for acknowledging whatever power of motivation Coach Eteri has. He's an adult now, he's gonna take look around and make a wise decision. Whatever it is, I'll support him.
Let him go wherever he wants to !! If he succeeds or fails , well it will be a new experience for him, besides he can change coaches again ... No one forces anyone
It's his decision, no one is forcing him Lol. But I still can't imagine him there !!
И конечно же все комментаторы ТСЛ рады, что Шома будет ставить программы у западных хореографов, и надеются, что в итоге он не останется у Этери на полный тренировочный цикл.
Комментарии из инстаграмма Этери Тутберидзе.
В инстаграмме Этери Тутберидзе также было много комментариев, как негативных, так и одобрительно-поздравительных, привожу лишь несколько последних.
Этери и Шома желаю успехов в сотрудничестве. Встретились два бойца, значит будет бомба, взрыв будет ещё сильнее, чем с Элизабет. Я рада за вас, за Шому и за ТШ Этери Тутберидзе.
Вашу, вашу, вашу ...это сногсшибательная новость. Удачи.
Yay. Finally Japan is thinking right. Good luck to you all.
Шома - игрок, который очень много тренируется. Я очень взволнован тем, как хорошо Шома может расти под вашим чудесным руководством. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Шома.
Добро пожаловать в клуб тренеров международного класса, Этери Георгиевна 🤓.А вы знаете, как мы гордимся и восхищаемся вами больше, чем вашими талантливыми ученицами ?🤗Все получится, ведь пословица работает про терпение, а с вами - тем более...
Комментарии из русскоязычного твиттера.
Ну и на закуску юморные комментарии из твиттера:
Знаете, почему Шома ненадолго? Испытательный срок у ЭГ для всех, без исключений. Даже Заги не с первого раза прошла. Но если Шома привезёт букет, его шансы резко возрастут
Ох, ради комментов о страхах, что малышу Шоме ЭГ сломает психику, стоило ждать его приезд к ней.
-Во! Пошла жара! Подожди, через сутки еще ФК бомонд в себя придет, можно будет на цитаты растаскивать.
-Их почитать, так его за долги к Этери отправили. А вернётся он домой без одной почки. Если вернётся.
-Вернётся тощий, с анорексией, сломанной психикой и что там ещё приписывают нашему кудрявому злу, абонемент к ортопеду-остеопату, а ещё у него мышцы пропадут, а еще об отсутствии офп и голодовках Шомы, как ему бедному ни есть не пить и вообще полный абьюз.
-бомб будет много, бомбить будет все межсезонье походу, ждем вестей с полей.
-я представляю как Этери Георгиевна , Шома и переводчик вместе ездят по льду.
-от сумы, от тюрьмы и от проги от Глейха не зарекайся.
-что скажет княгиня Марья Алексевна?!(с) ТАТ его теперь разлюбит?))
-Вот теперь мне понятны причитания Анатольевны по поводу тренерской деятельности, рвется в Хрустальный к своему малышатине).
-у кого-то точно будет траур. Кто-то целые мантры читал: "Шома, малышатыня, ну ты же умный парень, не надо к Этери..." Интересно, на Шоме теперь будет темная метка Хрустального мордора ?
- Этери Георгиевна, что привезти Вам из Японии? - Ой, не знаю, Алина, что-нибудь на свой вкус!" Шома Уно приедет на сборы в группу Тутберидзе"
- Алина, нам в группу нужно больше топовых фигуристов с восточным воспитанием. - Ни слова больше, Этери Георгиевна, Шома Уно уже едет в Новогорск.
А вот что, на удивление, пишет американская журналистка Линда Ге, которая кстати рада такому переходу и ожидает прогресса Шомы в Хрустальном (оцените юмор американки):
"When Shoma mentioned being excited for the mystery~ camp bc he would get to skate with "top skaters" and everyone assumed he was talking about Nathan or Yuzu but NO HE WAS TALKING ABOUT ALINA."
"Когда Шома упомянул, что он в восторге в ожидании тренировок бок о бок с топ фигуристами, все подумали, что он говорил о Натане или Юзуру, но НЕТ, ОН ГОВОРИЛ ОБ АЛИНЕ".
источник: https://twitter.com/lindazge/status/1137095518159495168
Комментарии виновника событий Шомы Уно.
Сам Шома Уно на днях также прокомментировал свое решение провести сборы в тренерском штабе Тутберидзе в Новогорске. Как я и предполагала, Шома принял решение покинуть своих тренеров не только поблагодарив их за все (поклонившись им в ноги много-много раз, но это мое воображение), но практически с их благословения, тк оба его тренера желают Шоме дальнейшего роста и развития; они его вырастили и воспитали, как фигуриста, пришла пора идти дальше. Вот что пишет японский журналист, бравший интервью у Шомы Уно.
Шома: "Я пока не думаю о выборе нового тренера. Не уверен, что это будет только один тренер в этом сезоне. Я надеюсь определиться с выбором к следующему сезону через год. Я сказал, что хочу делать все от меня зависящее каждый день с этого момента. Я объявил, что в течение этого года я ищу новую для себя обстановку, включая новую тренировочную базу. Для начала буду тренироваться на летних сборах Этери Тутберидзе (тренера ОЧ Алины Загитовой), и основной целью этих тренировок будет улучшение техники прыжков, точности приземлений с четверных прыжков. Я поражен тем, что девочки моложе меня могут прыгать прыжки в 4 оборота, и я хочу тренироваться на таком же высоком уровне и изучить/улучшить 4 риттбергер и 4 лутц."
По возвращении домой после сборов, Шома будет продолжать тренироваться как обычно на базе Университета Chukyo. Его тренеры Матико Ямада и Михоко Хигучи напутствовали Шому словами: "Мы хотим, чтобы ты попробовал что-то новое и развивался дальше "
Перевела как могла с того нечто, что выдал гугл переводчик, плюс кое-что было уже озвучено в твиттере.
Пока российские (и не только) деятели ФК бомонда пытаются всеми силами снизить степень значимости этой новости, я бы сказала, что возможный переход к Этери Тутберидзе, и даже летние сборы в Хрустальном, одного из топовых фигуристов современности Шомы Уно - это действительно сенсационное событие для всего мира фигурного катания, и нашло оно отклик в душе каждого поклонника фигурного катания по всему миру, не важно положительный или отрицательный.
Поздравляю весь тренерский штаб Этери Тутберидзе с выходом на новый уровень и новые, не побоюсь этого слова, международные рынки тренерской деятельности!
Удачи прекрасному фигуристу Шоме Уно в его поисках идеального тренера для себя и плодотворного сотрудничества (пусть даже временного) с замечательным и результативным тренером Этери Тутберидзе!
Что можно сказать в заключении моего первого блога, не судите слишком строго (если кто подскажет как его редактировать, буду благодарна, это тот еще квест).
PS. англоязычные комментарии не переводила, тк краткое их содержание есть в моем превью к ним.
Инна Гончаренко: «Столкнувшись с проблемами, Уно не подался в Канаду к улыбчивому Орсеру»
Заслуженный тренер России Инна Гончаренко рассказала, почему японский фигурист Шома Уно решил тренироваться у Этери Тутберидзе.
«Мужское одиночное катание, кстати, наиболее прогнозируется применительно к Олимпийским играм. Это будет максимально сложный набор четверных, а выиграет тот, кто не ошибется. Эту необходимую железобетонную стабильность способна дать Тутберидзе. Этери Георгиевна всегда стремится к сложности. Если уж девочки у нее исполняются самые дорогие четверные, то от мальчиков должна требовать вообще чего-то запредельного. И она умеет этого как-то добиваться.
Техническая составляющая у Шомы великолепная, причем она создана под него лично. Мальчик он определенного роста, определенной координации. Ему в первую очередь нужна не техника, а более жесткая система и более требовательный подход, чем у него был.
Столкнувшись с проблемами, Шома Уно не стал делать перерыв в карьере, рассказывая всему миру о своих психологических трудностях, не стал грозить профессиональным сеппуку от недопонимания окружающих, не подался в Канаду к улыбчивому Орсеру, где ты сам устанавливаешь правила и играешь по ним вместе с тренером, а решил сунуть голову под улыбку Тутберидзе в надежде получить строгую школу и золото Пекина», – приводит слова Гончаренко РИА Новости.
А вообще жаль, что к Этери так настроены на западе. За редким исключением я нахожу в Твиттере американцев, к примеру, которые не пишут про неё, как про тренера юниорок, который морит этих юниорок голодом и убивает их травмами.
Люди глупые бывают, а так же, как говорится: в чужом глазу сучок видим, в своём бревна не замечаем. Хочется послать всех к Осмонд или Ханю.
Тем не менее это так. Прежде, чем публиковать статью, проверьте её на наличие ошибок в правописании, например в словах "серебряный", "чересчур", "североамериканцы" и др. О знаках препинания, в частности, запятых, вы, возможно, не имеете представления вообще. И штампы, штампы: "чуткое руководство", "талант тренерского штаба" (талант может быть у человека, но у целого штаба??!!)... Короче, читать трудно. И надо ли, если речь идёт о пересказе других комментариев других читателей в других соцсетях!? Не понимаю, зачем это нести сюда?! Разве этого "добра" мало на Спортсе?! Прочитав заголовок, я надеялась, узнать подробности приезда Сёмы в штаб Этери-тим. А что оказалось на самом деле?! Пересказ чужих сплетен?! А т.н. "юморных" комментариев такой перебор, что совсем не смешно становится. Из всей статьи можно было оставить только слова самогО Сёмы в пересказе японского журналиста. Имхо.
сложных многооборотных прыжков, причем уже не единичными представительницами Хрустального...
4S после длительного периода нестабильных тройных у Элизабет является показательным примером надежности новаторской методики ТШ ЭГ.
Гончаренко не в фаворе и может себе позволить говорить правду, как она есть.
Шома выбрал тренера опираясь на результаты последних лет у учеников Этери, а главное, глядя на прогресс Элизы за этот сезон. Помните, что говорили в эфире канала NBC американские комментаторы (Тара Липински и Джонни Вейр)? Говорили они о невероятном прогрессе Элизы в технике прыжка и точности приземлений всего за сезон и как преобразилась девочка в руках ЭГ.
Поэтому в своем интервью Шома четко обозначил свои цели и гапы, над которыми ему нужно работать (они аналогичны проблемам Элизы в прошлом только без квадов), и все это ЭГ способна ему дать. Главное - системный подход к треням, который очень поможет ему в достижении идеального проката.