Взломана почта Деррика Роуза

Перевод на русский:

отправитель

тема - текст

 

Тренер Тибодо      

ежедневный вопрос - Есть шанс что сыграешь? Не давлю.

Роберт Гриффин III *квотербек НФЛ, его травма идентична травме Деррека, была получена несколько месяцев назад*            

Восстановление после разрыва крестообразной связки - У меня все ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! А как твое...

Жоаким          

дерьмо - а в плэйофф проверяют на шмаль?

Нэйт Робинсон  

Спасибо! - Не торопись. Мне нравится играть. Спасибо тебе.

Доктор Брайан Коул

мои письма доходят???? - ТЫ МОЖЕШЬ ИГРАТЬ

ЛеБрон Джеймс            

это не важно - Играй. Не играй. Мы все равно выиграем

Джей Катлер *квотербек НФЛ, отказавшийся выйти на поле после повреждения колена в полуфинале плейофф -спасибо за подсказку пользователю Болт Грега Одена*

совет - "Чикагская публика хочет, чтобы травмированные игроки играли травмированными.

отдел отзывов Адидас     

СРОЧНО!- наша баскетбольная обувь вызвала серьезные...

Майк Джордан                    

ты отстой - я лучший, ты отстой, я лучший, ты отс...

Папа Джонс онлайн заказ

проблема - "скамейка" это не адрес. Мы не можем...

Марко Бэлинелли                

МОИ ШАРИКИ!!! - Зацени гифку. ЛОЛ!

 

оригинал

Comments

[JvG]

Блестяще

[Пользователь заблокирован]

"Чикагская публика хочет, чтобы травмированные игроки играли травмированными."

Джей Катлер - квотербек Чикагских Медведей сачканул в полуфинале плей-офф 23 января 2011 года, где Чикаго играло со злейшими врагами - Упаковщиками из Грин-Бея. После первых двух четвертей Грин-Бей занёс 2 попытки и вёл 14:0, а Катлер повредил колено и отказался выходить на вторую половину, на чём сезон Медведей и закончился, а Упаковщики пошли дальше и в итоге взяли Супербоул. Аналитики на ESPN и некоторые другие игроки лиги высказались в духе, что мог бы и потерпеть, всё-таки позиция квотербека прямого контакта не предполагает. У фанов тоже был батхэрт, некоторые даже пожгли футболки Катлера:
http://twitpic.com/3su0uy

[Fastbreaker]

Не хватает пары сообщений от мамы: Деррик уже темно на улице быстро домой!; Ты, что собрался сегодня играть? Никаких баскетболов в этом сезоне, мама плохого не посоветует!

[El Gato Gordo]

почему-то я больше всего угораю с сообщения врача "ТЫ МОЖЕШЬ ИГРАТЬ")
оч тонко и толсто одновременно))

[:::Canna:::]

Ответ SlamVova

Это прикол или действительно оригигнальная почта?

FACEPALM
...................

Welcome to Internet

[SlamVova]

Это прикол или действительно оригигнальная почта?

[Dobrofey]

В сообщении Белинелли "balls" лучше перевести как "ШАРЫ", а не шарики - будет более правильная трактовка той ситуации с его броском и последующим "танцем Кассэла" :)
"Шарики" как-то по-детски звучит )))

[El Gato Gordo]

Ответ заблокированному пользователю

"Чикагская публика хочет, чтобы травмированные игроки играли травмированными." Джей Катлер - квотербек Чикагских Медведей сачканул в полуфинале плей-офф 23 января 2011 года, где Чикаго играло со злейшими врагами - Упаковщиками из Грин-Бея. После первых двух четвертей Грин-Бей занёс 2 попытки и вёл 14:0, а Катлер повредил колено и отказался выходить на вторую половину, на чём сезон Медведей и закончился, а Упаковщики пошли дальше и в итоге взяли Супербоул. Аналитики на ESPN и некоторые другие игроки лиги высказались в духе, что мог бы и потерпеть, всё-таки позиция квотербека прямого контакта не предполагает. У фанов тоже был батхэрт, некоторые даже пожгли футболки Катлера: http://twitpic.com/3su0uy

спасибо Болту Грега Одена, подправил статью)

[Jake Shuttlesworth]

Возможно "to act" в данном случае "действовать, играть (в игру)".
Т.е. "Фэны Чикаго любят, когда травмированные играют с травмой".

[lemieux66]

Cупер!