5 мин.

С днем рожденья, Энди Маррей!

175

Значит так, Энди, символ шотландский, он же чертополох, желаем тебе всего-всего и к этому всему еще немножко!

 Чтоб любое дело было по плечу!

всегг

Бери новые высоты!

Находи выход из самых сложных ситуаций!

Чтоб к твоему мнению всегда прислушивались!

 Всегда чувствуй себя комфортно на работе!

Слушай и услышь добрые советы!

 

Всегда адекватно себя оценивай!

Работай с близкими по духу!

Чувствуй поддержку за спиной!

Чтоб ветер всегда был попутным!

Будь осторожен с алкоголем! 

Чтоб лучшее ждало впереди!

Вот как-то так - GO, GO! :))

Ни поста без ми-ми-ми:)

Подарок от Роджера и примкнувшего к нему Moet & Chandon :))

Ну и глазыыы... Как без них :))

 "Медленно минуты уплывают вдаль, встречи с ними ты уже не жди.

  И хотя нам прошлого немного жаль, лучшее конечно впереди! "

Пора задуматься о потомках!!

Какими-то они будут? Ой, мамычки - вылитые Джуди:)

Бонус!!!

Песенка чертополошного (чертополохового?) эльфа от королевы фей и эльфов Cicely Mary Barker в задорном переводе Елены Фельдман

The Song of the Thistle Fairy

Я грозный воин, страж полей,

Моё призванье – драка.

Решил сорвать меня? Смелей,

К барьеру, забияка!

Удар! Удар! Укол копьём!

Бежит противник к маме.

Вы не мужчина, сэр! Притом

Вы напросились сами.

Сейчас пурпурный мой венец

Пылает, как огонь,

Но станет пухом наконец

И улетит – лишь тронь.

************

I am the soldier of the field,

All armed with swords and spears;

Beware the weapons which I wield,

Unless you look for tears.

The prickles of my leaves and stem

Can stab as needles do;

But, if you never handle them,

They'll do no harm to you.

*****************

И  подстрочник от Тани D&L - приглашаем всех поупражняться в переводе :)

Я грозный воин полевой

Дерусь мечом и пикой!

Держись подальше от меня,

Чтоб было меньше крику.

Я весь в колючках от стебля

До листьев, как в иголках.

Не тронь руками их, тогда

С тобой я буду шелков!

С днем рожденья, Энди!

Всем веселого настроения!

Форум @Murray's, фотографии подобраны Таней tanith, оформление Тани D&L