Дивизион Метрополитена. Станция Столичная. Конечная
До сегодняшнего дня я еще более-менее терпимо относился к Гарри Батьковичу Бетману. Но сегодня наступил тот момент, когда я примкну к миллионам болельщиков НХЛ по всему миру и буду свистеть в его сторону в любом удобном случае. А признаюсь, за последний год пришлось 2 раза повидать его на улицах Нью Йорка.
Оказывается, это он лично вынес и утвердил такое название для "бывшего" дивизиона Атлантики. R.I.P. Его больше не будет в таком виде. Баннеры под сводами арен останутся, но будут и новые, уже под сводами арен в Бостоне, к примеру, который как раз и есть на Атлантике, и Флориды, а вернее Майами, а вот что баннер будет делать под сводами Детройта, Штат Мичиган, трудно догадаться. Видимо все таки у Гэри плохо с географией.
Напомню, что с нового сезона войдут в силу изменения в структуре НХЛ. К примеру, Детройт и Коламбус переходят на Восток, а Виннипег, на Запад. ОКей, с этим можно жить, тем более что часовые пояса как бы за это. НО! В новом дивизионе "столичный", как переводят его, 5 команд из 8 находятся непосредственно на берегах Атлантического океана, Ролли, почти там же, и токо Питтсбург с Колмабусом чуть в глубине континента. Но все таки, 5 команд из 8 - это больше половины, плюс 6-я почти, и вместо того, чтобы оставить прежнее название, Гари переплюнул сам себя. Наверно он посчитал, что фаны не могут его ненавидить больше, чем сейчас... Как же он сильно ошибался!
А может, он все таки большой проводиц, и решил, что летом, когда новостей совсем не будет, все будут дружно обсуждать НХЛ и ее новые название, и тем более такое. А потом, под конец лета, к началу сентября, возьмет и поменят все. Может он на это и расчитывает?
Как же быть? Как быть комментаторам на ТВ, которые сейчас будут это название дивизиона, "метропольный", или как его уже кличут "метросексуальный" смаковать со всех сторон, причмокивая? Ведь такое длинное словечко им не часто приходится выговаривать. Другое дело немцам, им не привыкать со своими "Bundesausbildungsförderungsgesetz", им то что? Все как обычно, а вот Майку Эмрику как быть?
Короче, и смех и грех. Надеюсь, это просто какое-то недоразумение, и оно пройдет, ибо с такой вывеской следить за игрой своей команды из-за одного идиота становится хреновенько. Мы привыкнем, конечно. Но зачем? Зачем портить людям праздник? Зачем ломать то, что ехало и едет? Пожалуй общение с создателями КХЛ пошлу Гаррику во вред. Может он в отпуске отдохнет, и все еще изменится? Верни, хотя бы старые название дивизионов, которые ты же и поменял 20 лет назад, хуже не будет, точно.
p/s если после подписания Скудза, я подумал, что мое лето удалось, то Летучая Мишь очень постаралась все испортить.
Update: Ниоткого не читал еще что ему нравится это название. Даже Кросби в шоке.
Неужели нельзя назвать центральный дивизион запада Мидвест, что есть правда, а этот, Центр. Даже это более логично было бы. Или еще лучше, оставить как было раньше, Атлантик, и придумать название канадцам с флоридой.
У меня даже возникла идея, каким словом можно объединить Флориду с Восточной Канадой, если они уж такую географическую цель ставят, то назовите дивизион "Гольф" - стрим, который начинается у берегов Флориде и прям до НьюФандленда. Вот и все! Или прост "Gulf Divison", заодно будет ясен намек на счет быстрых каникул-)
Bob McKenzie @TSNBobMcKenzie:
Metropolit-what?
I’ve arbitrarily decided to rename Metropolitan Division as Atlantic Division. I’m calling the Atlantic Division the Can-Am Division.
то, что квебек с1996 года до сих пор так и не имеет своей команды в нхл - это факт.
общеизвестно также, что гарри гораздо охотнее поддерживает экспансию лиги в абсолютно нехоккейные регионы а-ля аризона чем в канаду. и за это многие канадцы, в особенности франкофоны, мягко говоря очень критически к нему настроены.
если же квебек получит таки свою команду в 2015 году буду искренне рад за них.
В Квебеке сейчас есть арена такого же плана, как в Пеге, не особо новая и с не самой внушительной для СА вместительностью (15 тысяч). Думаю, еще одна арена лиге сейчас не нужна. А вот как построят новую арену на 18,5 тыщ в хоккейной конфигурации, тогда и будет. Пока как раз таки наоборот, имхо, немало предпоссылок к тому, что в 15-м году в Квебеке будет команда НХЛ.
На неграмотных русскоязычных ресурсах ДИВИЗИОН МЕТРОПОЛИИ действительно будет звучать как СТОЛИЧНЫЙ ДИВИЗИОН, ибо это дословный перевод с английского, но это, как мне кажется, на самом деле неправильно. Так что с ВАШИНГТОНОМ никакой связи нет, по крайней мере, в СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ ее никто не увидит.
Хотя мне тоже будет не хватать старого названия дивизиона…
Первый абсурд в попадании команд из Флориды и Канады в один дивизион, именно из за этого и весь сыр-бор, потому что назвать одним словом дивизион с юга и севера стало затруднительно для лиги. Но это еще ладно, можно было хотя бы в таком случае лучше называть не географически а как было 20 лет назад, но Бетмен и здесь себя переплюнул назвав дивизион диким названием - метрополитен, а его бывшее название отдав другому. Для фанатов которые прыкли к «играм за атлантику» и так дальше это плевок в лицо. возможно вам этого и не понять.
Неужели нельзя назвать центральный дивизион Мид-Вест, а этот, Центр. Даже это более логично было бы. Или оставить как было раньше, Атлантик, и придумать название канадцам с флоридой?
Ниоткого не читал еще что ему нравится это название. Даже Кросби в шоке.
думаю, при наличии серьезного желания со стороны лиги и лично гарри даже арена не стала бы серьезной помехой.
пример с финиксом наглядно показывает, какие возможности имеет гарри повлиять на непростую ситуацию, если он того сильно желает.
да и ответственные лица квебека бы вероятно подсуетились, если б имели твердые заверения, что получат своих северян обратно.
так что зря вы кипятитесь(-:
кстати, мне очень понравились ваши заметки про ойлерс.
Лучше было Дивизион Лемье?
Моя команда на другом побережье - поэтому для меня это не так болезненно.
Еще раз спасибо за пояснение
склоняюсь к мысли, что это личное. франкофоны из квебека были самыми непримиримыми критиками гарри, поэтому приз уходит в город сыктывкар..., а по сему похоже, что скорее пуэрто-рико или гавайи получат свою команду в лиге чем добрый старый квебек.
Я не совсем понимаю, что Вас смущает