28 мин.

Эрнан Креспо. Быть вторым после Батистуты

В преддверии чемпионата мира 2002 года Марсело Бьельса долго не мог решить, кто же будет играть в старте на одной из самых ответственны позиций на поле - кто будет наконечником сборной Аргентины. С одной стороны, стареющий Габриэль Батистута, который был ведущим форвардом Аргентины в последних двух мировых первенствах. С другой - Эрнан Креспо, который наступал на пятки своему конкуренту, еженедельно унижая защитников Серии А.

После всех раздумий Бьелса положился на опыт, выбрав Батистуту вместо Креспо.

Габриэль начинал с первых минут каждый из трех матчей одного из самых коротких и самых разочаровывающих турниров для La Albiceleste, сумев забить один единственный гол, ставший победным в матче с Нигерией. Второй и последний на том мундиале гол небесно-голубых забил Креспо, добив в пустые после нереализованного пенальти Ариэля Ортеги на 88-й минуте.

Интересный момент касался замен Бьелсы на том турнире. Креспо впервые вышел на корейский газон на 81-й минуте матча против молодой и уже побежденной к тому моменту сборной Нигерии. Затем он вышел на замену в матче с англичанами, но уже на 60-й минуте. И, наконец, 58-я минута матча со Швецией за выход из группы.

В каждом из этих трех случаев он заменял Батистуту. Аргентина собиралась прощаться со своим лучшим на тот момент бомбардиром за всю историю сборной и приветствовать свою новую звезду атаки, как на национальном, так и на клубном уровне. Смена поколений, наконец, наступила.

Факт рождения в Буэнос-Айресе или его окрестностях не означает, что вы обязательно станете великим футболистом, но шанс, что вы будете одним из - велик.

Эрнан Хорхе Креспо, уроженец района Флорида, был не просто босым мальчиком, который денно и нощно пинал мяч по улицам Рейна-дель-Плата: в 1988 году, когда ему было всего 13 лет, он уже играл за молодежные команды Ривера, в то время как основа боролась за медали Примеры, турнира, который скоро канет в небытие в угоду новым турнирам: Апертуре и Клаусуре. 

Впервые за взрослый состав Креспо сыграет лишь в 1993 году, благодаря приглашению в команду от Даниела Пассареллы. Ривер финишировал последовательно вторым и третьим в Апертуре и Клаусуре 1992-93 годов, уступив первенство заклятым соперникам из Боки, поэтому команде срочно требовалась свежая кровь, чтобы вернуть себе корону, которую они так гордо носили всего годом ранее.

Хотя Миллионеры (прозвище Ривера) и смогли выиграть Апертуру 1993 года, Креспо не был ключевым игроком той кампании. Все изменилось во время Клаусуры-1994, когда Ривер занял лишь пятое место. Несмотря на разочаровывающий результат клуба, новая надежда La Banda сумела забить 11 голов (из 24 общекомандных), став лучшим бомбардиром сезона (вместе с Марсело Эспиной, забившим столько же).

Апертура 1994-го, несмотря на золотые медали, прошла мимо Креспо – в клуб вернулся ветеран и легенда клуба Энцо Франческоли. Принц сразу же занял место в старте и за год наколотил 17 голов в 27 встречах. Креспо ограничился всего 5 голами в 18 матчах. 

Но уже в сезоне 95-96 разочарование сменилось триумфом: в том году Креспо стал суперзвездой Кубка Либертадорес и выиграл его для своего родного клуба. Первый матч финального этапа красно-белые проиграли колумбийскому Америка де Кали в гостях со счетом 1:0, но уже в ответке Эрнан забил 2 гола и сделал Миллионеров лучшим клубом Южной Америки во второй раз за их историю. Всего в 21 год он стал вторым лучшим бомбардиром турнира (10 против 11 у Антони де Авилы) и навечно вписал свое имя в историю Ривера и всего южноамериканского футбола. 

Тем временем, на другом конце планеты, в Италии, гиганты Милан и ювентус доминировали в Серии А год за годом, по очереди завоевывая Скудетто с 1991 по 1996 год без особого сопротивления. За это время аргентинская сборная не смогла повторить триумфы прошлых чемпионатов мира и даже была сенсационно выбита румынами на Чемпионате Мира в США в 1994. Во многом, конечно, это случилось из-за ситуации с дисквалификацией Диего Марадоны после положительного теста на наркотики.

Этот момент ознаменует конец международной карьеры Марадоны, в то же время предоставляя Габриэлю Батистуте шанс стать настоящей легендой сборной.

В 1991 году Батистута в третий раз за свою карьеру сменил клуб. После того, как аргентинский нападающий отыграл по одному сезону за Ньюэлс, Ривер и Боку, он обрёл свой дом во Флоренции. Итальянцы заплатили за него скромные 2,5 миллиона евро, что является действительно крайне низкой суммой, учитывая его выступление на Копа Америка 1991 года.

Сборная Аргентины, состоящая помимо Батистуты из таких звезд как Симеоне, Каниджа и Лео Родригез, победила в шесть из семи матчей турнира, а сам Батигол забил шесть голов и получив награду лучшего бомбардира турнира, обойдя чилийца Ивана Саморано.

Тем летом Батистута прибыл в Италию, в то время как Диего Марадона покинул страну, отправившись в Севилью из Неаполя, в котором забил 81 гол в 188 матчах за Партенопеи. 

Учитывая потрясающие выступления Батистуты в течение его первых пяти лет на Апеннинах (за Фиорентину он забил к 1996 году 109 голов в 173 матчах) и великолепную репутацию аргентинцев в Италии, которую после себя оставил Марадона, неудивительно, что новые претенденты на медали, такие как Парма, победитель Кубка Италии 1992 года и Кубка УЕФА 1995 года, поглядывали за океан в поисках нового аргентинского бриллианта, который мог бы помочь команде в достижении их амбициозных целей. 

Летом 1996 года для Джаллоблу задули ветра перемен: сначала команду покинул Невио Скала, главный тренер команды на протяжении последних 7 лет и главный творец ее успехов. Бразды правления перешли к неопытному Карло Анчелотти, послужной список которого к тому моменту ограничивался всего лишь 1 сезоном в роли тренера в скромной Реджане. И это было только начало, так как вслед за Скалой Пармеджани расстались с такими звездами футбола как Стоичков, Коуту, Асприлья и, что самое удивительное, команду покинул самый результативный бомбардир Крестоносцев, Джанфранко Дзола. 

Прибытие Анчелотти изменило философию Пармы - клуб начал строить молодую, голодную до титулов команду. Капитаном стал 18-летний Джанлуиджи Буффон, были подписаны контракты с Лилианом Тюрамом, Энрико Кьезой и Зе Марией, которым на тот момент не было и 25. Также клуб пополнило новое аргентинское чудо по имени Эрнан Креспо, который приехал в Италию со статистикой в 36 голов в 84 матчах на родине. Тем же летом Креспо получил шанс доказать новым работодателям, что они не прогадали - форвард отправился на Олимпийские игры в Атланту.

Креспо превзошел все возложенные на него надежды: он начинал в старте каждую из семи игр турнира, забил шесть раз и обогнал Бебето в споре за звание лучшего бомбардира турнира. Но, несмотря на свой звездный состав и потрясающего Креспо, La Albiceleste в финале проиграли нигерийцам с Окочей, Кану и Тарибо Уэстом со счетом 3:2.

В Италии же Креспо стартовал с места в карьер. Уже в своем втором матче, в седьмом туре Серии А (первые пять аргентинец пропускал из-за Олимпиады), Эрнан вписал свое имя в золотые страницы Серии А, забив Интеру на Сан Сиро на первой же минуте матча, изящно сложившись в боковых ножницах. И несмотря на то, что Интер в итоге одержал верх со счетом 3:1, именно в том матче последние сомнения скептиков развеялись, и фанаты приняли философию Анчелотти о молодой, энергичной команде.

Соперничество между ювентусом и Пармой за титул Серии А завершилось победой Бьянконери, которые опередили Джаллоблу всего на два очка, что и по сей день остается их самым большим достижением в чемпионате за все время. Обидно, но если бы за три тура до конца парни Анчелотти победили ювентус (команды сыграли вничью 1:1), то, возможно, именно Крестоносцы бы стали чемпионами страны.

Для Креспо первый сезон в Италии закончился с 12 голами в 27 играх, всего на два меньше, чем у лучшего бомбардира Пармы, Энрико Кьезы. В следующем сезоне, к которому Парма, по мнению многих, подходила в статусе фаворита турнира, команда заняла разочаровывающее шестое место в серии А и не смогла выйти из группы Лиги Чемпионов, посему Карло Анчелотти был освобожден от своих обязанностей. Что касается Креспо, то он, однако, добавил еще 14 голов (12 в Италии и 2 в ЛЧ) к своему послужному списку.

Конец сезона ознаменовался чемпионатом мира 1998 года, и Аргентина возлагала большие надежды на этот турнир, памятуя разочаровывающее выступление в Соединенных Штатах четырьмя годами ранее. Несмотря на то, что между турнирами в составе сборной произошли некоторые изменения, Аргентина в значительной степени снова полагалась на те же фамилии: Батистуту, Диего Симеоне и Ортегу.

Креспо был вызван под знамена Аргентины на этот мундиаль, что неудивительно, ведь тогда сборную возглавлял Дэниель Пассарелла, человек, при котором Креспо дебютировал и в Ривере, и в тремя годами ранее в сборной, но во Франции Эрнан едва коснулся мяча. Весь мундиаль ограничился для форварда 38 минутами скандального матча с Англией, в котором к тому же наш герой не забил послематчевый пенальти.

Усилиями Габриэля Батистуты Аргентина дошла до четвертьфинала, где их поджидала сборная Нидерландов во главе с Деннисом Бергкампом – он и стал автором победного гола-красавца на 89-й минуте матча.

Лето 1998 года и первая поездка на Кубок Мира окончательно запустили карьеру Креспо, и следующие четыре года он продолжил свой путь к статусу легенды в Италии. На замену Анчелотти пришел Альберто Малезани, и Парма вернулась к прежней трансферной политике - покупке проверенных бойцов, на этот раз добавив себе в обойму двух опытных кальчаторе: Хуана Себастьяна Верона и Алена Богоссяна, обоих из Сампдории, а также вернув из Ньюкасла Асприлью и забрав из Лацио Диего Фузера.

В течение следующих 12 месяцев Джаллоблу будут биться на трех фронтах: Кубке УЕФА, Копе Италии и Серии А. Чемпионат в итоге Крестоносцы закончат на 4 месте, но зато победят в обоих кубках (а позднее добавят победу и в Суперкубке Италии). В том сезоне Креспо, наконец, станет главным форвардом команды и обгонит самого Кьезу, забив 29 голов за 46 матчей.

Интересно, как закончился для Пармы поход за Кубком Италии: в двухматчевом финале Парму с Креспой ждала Фиорентина с Батистутой. Оба матча закончились вничью, но, к счастью для Малезани, Парма праздновала благодаря голам на выезде.

В домашнем матче Креспо открыл счет всего через 15 минут после начала матча, воспользовавшись грубой ошибкой Томаша Ржепки. Батистута сравнял лишь на 80-й минуте, когда Креспо был уже заменен. К ответному поединку оба аргентинца подошли полные решимости выиграть Коппу для своих команд, но во Флоренции под светом прожекторов Стадио Артемио Франки блистал лишь один из них – Креспо открыл счет за 3 минуты до перерыва, дерзко замкнув прострел Фузера пяткой, чем и помог Парме поднять над головой их второй в истории Кубок Италии.

Но вишенкой на торте того сезона для Крочиати стала вторая за 4 года победа в Кубке УЕФА (в 1995 был повержен ювентус). Причем поход за еврочашкой начался, как водится, с первого блина комом: уже в первом раунде Парма проиграла в гостях Фенеру. Лишь героическая победа со счетом 3:1 дома позволила пармезанцам продолжить борьбу за титул. В итоге то поражение в Турции стало одним из лишь двух за весь турнир. Парма крушила всех и вся на своем ходу, закончив кампанию со статистикой 25 забитых против 10 пропущенных. Креспо забил 6 из них: он отличился и в ответке с Фенером, и в обоих четвертьфиналах, и в полуфинале с финалом.

Наконец, летом того же года, в своем третьем финале, Парма встречалась с Миланом, действующим чемпионом Серии А, в матче за Суперкубок Италии. Во главе с Оливером Бирхоффом и недавно приобретенным Андреем Шевченко, сенсацией прошлогодней Лиги Чемпионов, Милан рассматривал этот матч как повод подчеркнуть свои прошлогодние успехи. Парма же недавно, к огромному разочарованию поклонников, попрощалась с Вероном, Кьезой и Нестором Сенсини. Несмотря на уход своих звезд, Джаллоблу оказались на высоте и благодаря голам Креспо и Богоссяна смогли победить Милан и завоевать для Пармы первый Суперкубок в истории.

Остальная часть сезона прошла для действующего обладателя кубкового требла на минорной ноте, ведь потеря звездных игроков так или иначе была ощутима. И хотя в 1999 году было слишком рано это прогнозировать, но совсем скоро клуб столкнется с серьезным финансовым кризисом, а все попытки совета директоров вылезти из этой ямы, в конечном итоге, окажутся безуспешными.

Несмотря на плохой сезон для клуба, сам Креспо демонстрировал великолепную форму, и многие рассматривали сезон 99/00 как его личное соревнование с Батистутой. И хотя оба аргентинца в итоге окажутся в тени впечатляющего дебюта Шевченко в Серии А, который закончит сезон с 24 голами, они забьют ненамного меньше и с 22 голами разделят второе место в споре за звание Капоканноньере. 

Тем не менее, таких усилий было недостаточно для того, чтобы Парма и Фио всерьез вмешались в борьбу за золото в том сезоне, который в конечном счете состоял из битвы между Лацио и ювентусом.

Тогда Батистута и Креспо начали задумываться об отсутствии успехов в чемпионате, сезон за сезоном оказываясь не у дел при раздаче золотых медалей, и стали помышлять о переходе. Батиголу было уже 30 и его карьера клонилась к закату. Креспо же было всего 24 года, но Парма потихоньку начинала продавать своих лучших игроков, чтобы решать свои финансовые проблемы. 

Таким образом, летом 2000 года оба игрока сменили клуб. Как и прежде, они, казалось, пошли по одному пути, только Эрнан шел по нему с небольшим отставанием от Габриэля в силу возраста. Они в одном направлении уехали из Аргентины, символично сменяли друг друга в сборной, и вот теперь опять Вечный Город заставил их снова и снова пережить этот момент символизма, когда Рома и Лацио решили выйти на рынок за этой парочкой бомбардиров. Рома отдала 32,5 миллиона евро за уроженца Авелланеды, в то время как Лацио, чтобы подписать Креспо, побили трансферные рекорды тех лет и зафиксировали новый на отметке в 55 миллионов евро.

Судьба снова благоприятствовала Батистуте. Лацио начал тысячелетие со Скудетто в сезоне 1999/00, за год до перехода Креспо, Рома же сходу осуществила мечту Батигола о триумфе в Серии А, выиграв лигу в 2001 году.

Креспо смирился с тем, что вновь остался в тени своего визави, хотя и стал Капоканноньере, забив 26 голов в лиге и повторив рекорд Батистуты сезона 1994/95. Кроме того, Креспо добавил себе в коллекцию еще один Суперкубок страны, в матче за который Лацио одержал волевую победу над Интером со счетом 4:3. 

После неспокойного первого для Креспо сезона в Лацио, ознаменованного уходом в сборную Англии Свена-Йорана Эрикссона после всего 13 игр, сезон 01/02, казалось, должен был рассветом и вернуть Лацио в борьбу за титул чемпиона страны. Чтобы заменить ушедших Марсело Саласа, Павла Недведа и Верона - все они были жизненно важны для чемпионства два года назад - Бьянкочелести решили потратиться и привезти Гаизку Мендьету, Стефано Фьоре и Яапа Стама, которые смогли бы соответствовать философии нового менеджера, Дино Дзоффа. 

К сожалению, бывшая легенда Адзурри продержалась у руля всего три матча, после чего была заменена Альберто Дзаккерони. 

Проблема Лацио была не столько в собственных игроках, сколько в остальной Серии А, которая заметно усилилась. И без того могучие команды, такие как ювентус и Милан, купили игроков калибра Буффона, Тюрама, Пиппо Индзаги и Андреа Пирло. Даже Рома, действующие чемпионы, смогли улучшить свою смертельную линию атаки из Франческо Тотти, Винченцо Монтеллы и Батистуты, подписав скандального, но талантливого Антонио Кассано. 

После всех летних трансферных перестановок и медленной вкатки в сезон Лацио оказался вне Лиги Чемпионов и потерял слишком много очков в тех мачтах Серии А, где не должен был. Креспо, однако, продолжал забивать с прежней скоростью, несмотря на некоторые несерьезные повреждения, и закончил тот сезон с 13 голами. 

Из-за того, что Мендьета не оправдал ожиданий, Стам был на месяц дисквалифицирован из-за приема анаболиков, а Симеоне толком не оправился от серьезной травмы, полученной в предыдущем сезоне, Лацио смог только косвенно повлиять на гонку за титулом, лично не участвуя в ней. Бьянкадзурри в Риме победили Интер 4:2, сделав чемпионом страны ювентус.

Для Креспо это было похоже на дежавю, ведь он по-прежнему отчаянно мечтал о чемпионстве, и каждый раз оно ускользало прочь. Более того, Креспо вновь оказался на вершине стремительно рушащейся финансовой пирамиды. На сей раз тучи банкротства начали сгущаться над президентом Лацио Серджо Краньотти. Недвед и Верон, чтобы сохранить корабль на плаву, уже покинули клуб перед сезоном 01/02. Летом перед сезоном 02/03 жертвенными агнцами были выбраны Креспо и Неста.

Тем временем, за океаном конца того сезона ждали все: от Буэнос-Айреса до Кордовы, от Росарио до Мендосы. Сборная Аргентины смотрелась лучше, чем когда-либо. Смесь опытных ветеранов и молодых звёздочек, которые боролись за место в стартовом составе, отправлялась на чемпионат мира 2002 года в Южную Корею и Японию.

Возможно, самым сложным решением было то, с которым столкнулся Марсело Бьельса, выбирая, кто будет играть нападающего. Батистута, которому на тот момент было 33 года, перешел из Фиорентины в Рому, и за период между предыдущим чемпионатом мира и тем, на котором предстояло сыграть, забил 86 голов, но лишь шесть из них в последнем сезоне, что сигнализировало о явном падении результативности. Креспо, с другой стороны, забил 102 раза за это же время и по праву считался в свои 26 лет одним из лучших нападающих в мире.

Аргентина пробилась на мундиаль, выиграв 13 из 18 игр и проиграв только один матч - Бразилии (забавно, но в том матче оба гола за Пентакампеонов забил Вампета и эти голы остались для него единственными за всё время выступлений за сборную). В течение отборочного цикла Креспо был более заметен, чем Батистута, он сыграл в большем количестве игр и забил девять голов против пяти у Батигола.

Несмотря на это, Бельса в конечном итоге выберет ветерана своим основным нападающим. Справа от него будет играть Ариэль Ортега, а слева Кили Гонсалез или Клаудио Лопез.

Первая игра La Albiceleste завершилась победой со счетом 1:0 над Нигерией, благодаря невероятному голу Батистуты с почти нулевого угла на 63-й минуте. Креспо наблюдал за этим со скамейки запасных, пока не заменил своего напарника на 81-й минуте. Во второй игре группового этапа ставки повысились, ведь Аргентине было суждено встретиться с Англией в матче с общим настроем «со щитом или на щите».

Майкл Оуэн стал кошмаром для обороны южноамериканцев: за несколько минут до того, как он заработал победный пенальти для Бэкхема, он попал в штангу из опаснейшего момента. Аргентина минимально уступила родоначальникам футбола, а значит третий матч группы, против Швеции, стал решающим за выход из группы. Даже несмотря на откровенно среднее выступление Батистуты в последних двух матчах, Бьелса вновь предпочел его Креспо.

Спустя 57 минут на табло по-прежнему горели две баранки. Тогда Бьелса решил, что пора бы сделать замены, и Креспо вступил в бой. Замененный Батистута был живой легендой, и все прекрасно понимали, что этот турнир станет для него последним за сборную, что уж там, сам Габриэль на это неоднократно намекал. Но тогда мало кто мог предположить и поверить, что речь идет не о матче или двух, а о считанных минутах.

Спустя чуть более полутора минут после ухода Габриэля, Андерс Свенссон забил гол прямым ударом со штрафного метров с 40. На табло 0:1, лучший бомбардир за всю историю сборной на скамейке, и все надежды целой нации возложены на Креспо.

На 88 минуте Ортега пронесся с мячом по правому флангу, ворвался в штрафную и был сбит Маттиасом Юнсонон (иронично, что Юнсон заменил Свенссона, автора первого гола). Рефери углядел пенальти, к слову, достаточно спорный, который сам Ортега и не реализовал. К счастью для La Albiceleste, на отскоке к мячу первым успел Креспо (забегал он в штрафную с нарушением) и добил мяч в сетку.

Через семь минут 11 человек плакали от радости, а остальные 11 - от горя. Ничьей для выхода из группы было недостаточно, и сборная Аргентины была опустошена суровой правдой жизни.

«Это тяжело. Я больше не вернусь, так как это была моя последняя игра за сборную», - сказал опустошенный Батистута. «Сложно смириться с поражением. Мы попали в тяжелую группу, где каждая команда действовала великолепно, мы бились за наш народ, мы хотели добиться для них чего-то большего, но не смогли, и мы глубоко опечалены. Я хочу поблагодарить всех. Я бы хотел отблагодарить людей за ту поддержку, что они давали мне все 10 лет, что я играл за Аргентину, но у меня не получилось. Дело не в том, что я не хотел, а в том, что я сделал все что мог, но этого оказалось недостаточно».

Креспо же не смог произнести ни слова и отказался говорить с прессой после игры. Предполагаемое соперничество между игроками подошло к концу, по крайней мере, на международной арене.

Летом 2002 года, после потрясающего выступления на чемпионате мира, Роналдо готовился подписать контракт с Реалом. Несмотря на попытки Интера удержать его, он ясно дал понять, что хочет присоединиться к Галактикос из испанской столицы и играть с такими звездами как Зидан и Фигу. После ухода Феномена команде из Милана срочно требовалось закрыть дыру в нападении и не абы кем, а тем, кто сможет дополнить другую суперзвезду мирового футбола - Кристиана Вьери. Этим игроком был выбран Креспо, руководство верило, что именно аргентинец сможет привести команду к победе в Серии А.

Действующий чемпион страны, ювентус, не выглядел как команда, которую невозможно победить. Креспо и Вьери стали основной парой форвардов в команде Эктора Купера, но аргентинец сумел забил всего три гола за первые 13 игр в чемпионате и 9 за 8 игр Лиги Чемпионов. Но затем случился матч с Моденой, в котором Креспо сначала забил свой третий гол, а затем, всего через 9 минут, споткнулся на ровном месте и получил травму, из-за которой он пропустит следующие три месяца. Из-за отсутствия нападающих и многочисленных травм руководство Интера вновь должно было выйти на трансферный рынок. Решение? Аренда сдавшего Батистуты.

В это было трудно поверить, но история повторилась: Креспо и Батиголу суждено было встретиться снова. На сей раз Батистута был тем, кто занял место Креспо, и, если бы Батигол смог найти себя в Милане, положение Креспо могло ухудшиться. 

Но, к счастью для Креспо и к несчастью для Интера и его поклонников, Батистута за 12 игр забил всего два раза. В матче с Брешией, в тот же день, когда Креспо вернулся на поле, история в Батигола Милане закончилась навсегда. Вскоре сезон закончился и для всего Интера: вылет в полуфинале Лиги Чемпионов и второе место в чемпионате с отставанием в 7 очков от ювентуса. 

16 голов в 30 матчах за Нерадзурри не впечатлили Моратти, который, конечно, все еще оплакивал уход Роналдо и прекрасно помнил, что сделали травмы с Феноменом. Всего через год после покупки Президент решает продать бомбардира. 

Наконец, после девяти лет пребывания в тени своего предшественника, Креспо остался один. Больше никаких обсуждений; споров в СМИ, подливающих масло в огонь соперничества и жестокой конкуренции; больше никаких сомнений.

Батистута продолжил мирно уходить из футбола в Катаре, а Креспо продолжал играть на высшем европейском уровне. Впервые дорожки двух аргентинцев разошлись, и по разным причинам это было на пользу обоим. 

Самый важный этап в карьере Креспо с точки зрения титулов и профессиональных достижений пришел после того, как он покинул Интер и перебрался в Английскую Премьер-лигу. В условиях финансового кризиса прежний владелец Челси, Кен Бейтс, ищет нового владельца для своего клуба. И находит его в России. Его имя Роман Абрамович, и одним из главных приобретений в его первый год у руля Челси стал Эрнан Креспо. Как позже сказал Клаудио Раньери, Абрамович, чтобы привести Челси на вершину не только английского, но и европейского футбола, мог тратить сколько захочет, вообще не ограничиваясь и не останавливаясь ни перед чем. 

Под руководством Раньери и при поддержке Джимми Флойда Хасселбайнека и Адриана Муту Креспо забьет 12 голов в 31 матче. Однако, все их усилия окажутся напрасны, так как Челси финиширует на втором месте, пропустив вперед непобедимый Арсенал. С другой стороны, выход в полуфинал Лиги Чемпионов дарил фанатам надежду, что все свершения еще впереди. 

Так же думал и Абрамович, но на всякий случай уволил Раньери и пригласил Жозе Моуринью, который, по его мнению, долен был стать последним кирпичиком в фундаменте побеждающей во всех турнирах команды. Что касается Креспо, то аргентинец переживал не лучшее время в своей карьере, с трудом приспосабливаясь к английскому климату и образу жизни. 

Подписание Матеи Кежмана и Дидье Дрогба ясно дали понять, что Креспо не входит в планы Моуриньо. Именно поэтому уже в июле 2004-го, вновь спустя всего год, он меняет клуб. Более того, он проделывает обратную дорогу и возвращается в столицу моды. Разница, однако, заключалась в том, что теперь он собирался играть за соперников Интера, команду Милан.

Ни для кого не было новостью, что Эрнан скучал по Италии во время своего пребывания в Англии. Когда он вернется в calcio, то воссоединится с Карло Анчелотти, человеком, который привел его в Европу и сохранял веру в него даже в самые трудные моменты.

Милан на тот момент и без арендованного Креспо представлял из себя одну из сильнейших команд Европы. Болельщики верили, что их ждет богатый на трофеи сезон.

Сезон 2004/05 подарил Россонери Суперкубок Италии, второе место Серии А с отставанием от юве в 7 очков и разбитое сердце после Стамбульского Финала в ЛЧ. Несмотря на это, игра Креспо в Италии, казалось, убедила Моуриньо в его ценности, и он вернул его в Челси к сезону 2005/06. Как и в случае с Миланом год назад, Креспо начал сезон с победы в Коммьюнити Шилд (Суперкубке Англии).

Однако, все пойдет по позапрошлогоднему сценарию: Креспо будет страдать в Англии, хоть и улучшит свой результат, забив на один гол больше, и, наконец, станет чемпионом страны. Летом 2006-го Креспо попросит Жозе отпустить его.

На выручку Креспо придет Интер, достигший соглашения с Челси о том, чтобы игрок перешел в рамках двухгодичной аренды, что в итоге позволит в 2008 году подписать с аргентинцем полноценный контракт бесплатно. Цель была ясна: Челси избавляется от высокооплачиваемого игрока, а Креспо, наконец, получает шанс забыть призраков прошлого и дать Моратти то, что он искал, когда подписывал его из Лацио 4 года назад.

Креспо всю жизнь был вторым после Батистуты - эта картина его футбольной жизни повторялась раз за разом. «Я хочу играть. Надеюсь, в этот раз я сыграю больше минут, чем на предыдущих чемпионатах мира».

Эти слова Креспо сказал накануне чемпионата мира в Германии. После того, как Батистута ушел, настало его время сиять. И даже несмотря на появление таких молодых звезд, как Хавьер Савиола, Лионель Месси и Карлос Тевес, которые определенно заслуживали внимания, все понимали, что это будет его чемпионат мира. К началу турнира Креспо оказался в ситуации, очень похожей на ситуацию с Батистутой четыре года назад. После яркого выступления на отборочных этапах, в которых он с 7 голами стал лучшим бомбардиром сборной Аргентины в истории Квалификационного Этапа КОМНЕБОЛ, Креспо был полон решимости вернуть стране титул чемпионов мира. «Аргентинский народ может быть спокойным. У нас есть всё, чтобы вернуться домой с победой», - сказал он, полностью убежденный в их шансах. 

Аргентине повезло со жребием, который определил их в относительно легкую Группу С вместе со сборной Кот-д-Ивуара, Сербии и Нидерландов.

Первый тур против сборной Кот-д-Ивуара стал матчем имени Хуана Романа Рикельме, в котором он ассистировал сначала Креспо со штрафного, а затем вырезал гениальный пас на ход Савиоле. Хорошо знакомый Креспо по выступлениям за Челси Дидье Дрогба забил гол престижа за 8 минут до конца матча.

Во второй игре группового этапа аргентинцы столкнулись с командой Сербии, в нападении которой блистал еще один экс-аристократ, Матея Кежман. Балканцы без шансов уступили аргентинцам со счетом 6:0, Креспо сначала элегантно пяткой ассистировал Камбьяссо, а затем отличился сам с передачи Месси. Последний тур против Нидерландов на бумаге выглядел как битва титанов, но по факту ни одна из команд не была против ничьей, которая означала, что обе выходят из группы.

В 1/8 финала Аргентину ждала сборная Мексики, матч в Лейпциге превратился в 120-минутный триллер. Во главе с Рафой Маркесом мексиканцы вышли вперед уже через шесть минут, благодаря голу своего капитана. Кайзер из Мичоакана, как его называли на родине, выскочил как черт из табакерки из-за спины Габи Хайнце и замкнул подачу со штрафного. Спустя всего четыре минуты Рикельме подал угловой, а Креспо проткнул мяч кончиком правой ступни в сетку. И лишь на 98-й минуте, в дополнительное время, Макси Родригес забил гол, который выведет их в четвертьфинал против Бундестим.

Всего три матча отделяло Аргентину от заветной цели, но сборная Германия была огромной проблемой. Это была не просто команда - хозяйка турнира, но и сборная звезд на всех позициях. В отличие от резвого начала матча с Мексикой, на сей раз болельщикам пришлось ждать второго тайма, чтобы увидеть первый гол.

Рикельме подал угловой на ту же самую точку, что и в матче с ацтеками, но на этот раз мяч нашел голову Роберто Айалы. Германия, однако, не сдалась и за 10 минут до конца матча сравняла счет усилиями Мирослава Клозе. Овертайм не выявит сильнейшего и дело дойдет до серии пенальти, в которой хозяева турнира возьмут верх.

На момент этого фиаско Креспо исполнился 31 год, и, похоже, его дни в Альбиселесте были сочтены. Вызов на еще один Мундиаль казался крайне маловероятным, но хороший сезон в Италии позволит ему представлять свою страну на Кубке Америки 2007 года.

Как и Батистута в 2002, он еще не догадывался, что попрощается со своей любимой сборной Аргентиной раньше, чем кажется: две игры - это все, что ему отвели на том турнире травмы. Эрнан смог забить дважды против США в первой игре турнира, а затем еще раз забил Колумбии. В том матче Креспо реализовал пенальти на 20 минуте, а сразу после того, как мяч коснулся сетки, попросил замену. Удар с точки, благодаря которому он обогнал в списке бомбардиров самого Диего, оказался роковым - растяжение задней приводящей мышцы, и весь оставшийся турнир он досмотрит со скамейки запасных. Его больше никогда не вызовут в сборную, предпочитая Месси, Тевеса, Милито, Паласио и других. Так закончится его карьера в Альбиселесте. Некоторые вещи никогда не меняются: в списке лучших бомбардиров Аргентины его имя было вторым, сразу за своим старым соперником, Батистутой.

За 3 сезона в свой второй заход в Интер он пополнит свою комнату для трофеев, как никогда прежде, выиграв три титула Серии А подряд с 2007 по 2009 год и 2 Суперкубка.

В 31 год, в своем первом сезоне после возвращения в Интер, он отыграет большую часть матчей, продолжая стабильно забивать, но затем возраст возьмет своё и Эрнан утратит и результативность, и доверие тренеров: 20 голов в 40 матчах в сезоне 06/07 и 9 голов за 46 матчей в двух последующих сезонах. Главный сезон в новейшей истории Интера, в конце которого Нерадзурри добьются исторического Требла, будет сыгран уже без Креспо.

Когда летом 2009-го контракт Креспо с Интером истек, Эрнан начал искать клуб, который позволил бы ему заниматься любимым делом. Так он обретет свой новый дом в Генуе. Надо отдать должное целеустремленности Креспо, ведь, переходя в Дженоа, он думал о Чемпионате Мира 2010 года и мечтал попасть в состав сборной, отправляющейся в ЮАР. «Переезд в Геную дает мне шанс попасть на четвертый для меня чемпионат мира». Тем не менее, его сезон в Россоблу пошел не так, как он ожидал. Он забил семь голов за 21 матч, а затем был обменян в Парму в январе, за которую до конца сезона сумел забить лишь однажды.

Еще большее разочарование его ждало, когда Марадона огласил заявку на Мундиаль. В отличие от Батистуты репутации Креспо было недостаточно, чтобы его взяли на турнир хотя бы свадебным генералом.

Последние 2 года своей карьеры он провел в Парме, клубе, который проложил его путь к величию. Он смог продлить свою карьеру еще на два сезона за Джаллоблу, наслаждаясь игровым временем и забитыми голами: в сезоне 10/11 он, спустя почти 20 лет, с 11 мячами снова стал лучшим бомбардиром команды в сезоне, как в старые добрые времена. Проведя шесть из этих 20 лет в Парме, он покинул город и клуб, для которого с 94 голами в 201 матче он стал лучшим бомбардиром в истории.

Эрнан Креспо никогда не просил от жизни больше, чем она могла ему предложить. Он был скромным человеком во всем от начала до конца. Никакое соперничество не повлияло и не изменило его стиль игры, его отношение к футболу или его поведение. Он принял свою роль, понял ее, боролся за место под солнцем и, наконец, получил признание, которого заслуживал, хотя его имя часто и забывается, когда обсуждаются величайшие нападающие последних 20 лет.

Возможно, он и заменил Батистуту, но был больше чем просто наследником.

Автора текста: Антонио Лозада, журнал These Football Times

Перевод и редакция: Дмитрий Золотенков, Даниил Шульман-Симаков, Canale Sforzesco