Третий эпизод документального сериала про возрождение «Лидса»
Эпизод третий. Спайгейт (шпионский скандал).
Сезон перевалил за экватор. «Лидс Юнайтед» вошёл в зону турбулентности. Команду Марсело Бьелсы терзают травмы и дисквалификации игроков, а поражения становятся привычным делом.
Внешние факторы тоже не облегчают жизнь «Лидса». В самом начале года разгорается скандал, который вошёл в историю, как «Спайгейт». Марсело Бьелса отправляет шпиона на тренировочную базу «Дерби Каунти», которым руководит Фрэнк Лэмпард. Шпионаж «Лидса» становится главным трендом во всех мировых спортивных СМИ. Бьелса вынужден созвать экстренную пресс-конференцию, которую некоторые люди станут считать исторической…
Тем временем, январское трансферное окно находится в самом разгаре. «Лидс» пытается усилить свой состав, чтобы продолжить гонку за выход в Премьер-лигу. Из мадридского «Реала» на «Элланд Роуд» приезжает голкипер Кико Касилья. Также в «Лидсе» ждут перехода вингер «Суонси» Даниэля Джеймса, но с этим трансфером возникают непредвиденные сложности…
Первый эпизод здесь.
Второй эпизод здесь.
Перевод: телеграм-канал ¡Leeds Carajo!
За переводом новых серий можно следить в группе ВКонтакте.
