Что нарисовано на логотипах клубов АПЛ (англ.)

Время веселья. В новом выпуске Спортивной Логожабы представлена работа пользователя сайта imgur.com под ником CoolAsACucumber, который на логотипах клубов АПЛ написал то, что он видит. 

Как по мне, получилось очень забавно. Чтобы улыбнуться вам понадобятся минимальные знания английского языка.

==

Автор: CoolAsACucumber Коллаж: Рори Ломщик

Если вам нравятся логожабы, вы можете поддержать меня плюсиком, репостом, подпиской на паблик или поддержкой. У меня есть ещё куча подобных подборок)

Вступайте в мою группу в Вконтакте, чтобы не пропустить что-нибудь интересное.

P/S:

Может в комментариях соберём красивые варианты перевода того, что мы сейчас увидели?

Comments

[batony]

Забавно)) Орнул с усов, атакующих змеями:D

[santos]

Ответ tangier

кто полный перевод сделает?)

Мой карявый вариант перевода:
1. Вест Бром - Милые поющие пташки
2. Фулхэм - Лёгкие лабиринты
3. Сандерленд - Львы, держащие раму в цирке
4. Кристал Пэлас - Сбрасывающие гигантские бомбы орлы
5. Халл - Супер счастливые улыбающиеся тигры
6. Астон Вилла - Гоняющиеся за звёздами львы-каратисты
7. Ньюкасл - Серебрянные морские коньки - судьи
8. Эвертон - Светящийся дом Фреда Перри (Фред Перри - английский бренд спортивной одежды, логотипом которого является венок очень похожий на венки, которые есть на этом лого)
9. Челси - Танцующие на пилоне голубые коты
10. Тоттенхэм - Баскетольные птицы
11. МЮ - подводные карабельные дьяволы
12. Саутгемптон - Святые мячи над парящими деревьями и адскими цветками
13. Сити - Капитаны Орлов (в британии у капитана на погонах три звезды, вернее три каких-то ромба)
14. Ливерпуль - Храбрые Курицы это дословно, а словосочетание гугл перевел как крошечные цыплята.
15. Норвич - Гиганские птицы наездники на лемонах и монстры удерживающие от космических захватчиков
16. Арсенал - Пушки
17. Кардифф Сити - Поладившие между собой драконы и воробьи
18. Суонси - Усы атакующие змею
19. Сток - скучные графики
20. Вест Хэм - Замки по прозвищу "Проход запрещён"

[Смоки Кот]

Ответ cheech-MC

У Манчестер Сити уже как три года другой логотип, и три звезды - это не капитан а старлей, а с таким расположением это вообще старший прапорщик.

Старший прапорщик в Англии?
Хм, это наверное следующее звание Фергюсона после рыцарского

[goginho]

маяк от Фреда Перри :D

[darksay]

Манчестер с подводной лодкой и оба клуба из Уэльса - просто топ. Гунеры на четвертом месте по оригинальности)

[santos]

Ответ batony

Забавно)) Орнул с усов, атакующих змеями:D

Я, почему-то, перевёл как "усы атакующие змею".
Хотя так и так забавно))

[cheech-MC]

У Манчестер Сити уже как три года другой логотип, и три звезды - это не капитан а старлей, а с таким расположением это вообще старший прапорщик.

[Ваня Заика]

креативно получилось

[Yakupjan Vepayev]

не круто

[JankoJarac]

Увиденное не развидеть. Теперь я буду вечно узнавать усы и змею на логотипе "Суонси")

[venenum]

Старший прапорщик лол )))
Чувака бы в Ла Лигу. Интересно, что бы он увидел на эмблеме Атлетико, например. Винни-Пуха?..

[Log in]

Ответ venenum

Старший прапорщик лол ))) Чувака бы в Ла Лигу. Интересно, что бы он увидел на эмблеме Атлетико, например. Винни-Пуха?..

И скучные графики же)
Раньше не обращал внимания, какой смешной тигр на эмблеме Халла

[tangier]

кто полный перевод сделает?)

[cheech-MC]

Ответ Смоки Кот

Старший прапорщик в Англии? Хм, это наверное следующее звание Фергюсона после рыцарского

Про старшего прапорщика прикол, а вот про логотип трёхлетней давности....