Старый хоккей

О языковом барьере, и других сложностях превода.

Продолжаю выкладывать дневник Кена Драйдена. На этот раз речь идёт не только о суперсерии, но и о том как Кен играл в атаке, и как первый раз, ещё любителем, сталкнулся с советскими хоккеистами.

Возвращаюсь со своим проектом, по календарному выкладыванию днивника Кена Драйдена, добавляя фотографии с собственными коментариями.

PP: В далёкие далёкие времена, когда в интернет умах и экранах царил ЖЖешечка и все вели дневники у меня родилась идея выложить книгу Кена Драйдена «Хоккей на высшем уровне». Но не обычным способом, а в формате ЖЖ.

Роман Ротенберг мастер идиотских вбросов, на которые я стараюсь не обращать внимание. Но в этот раз я решил вспомнить что много лет тщательно следил за низшими дивизионами чемпионатов мира по хоккею, и даже вёл об этом отдельный блог.

Короткая история противостояния Нью- Йорк Рейнджерс и Нью Джерси Дэвилсз

Я уже писал о первом матче звёзд который состоялся в 1908 году, офицальный отсчёт подобных игр в НХЛ ведётся от 1947 года, часто вспоминается благотворительная игра 1934ого и всё. Но в 2018 году известный журналист и историк хоккея Стивен Смит опубликовал...

За десять лет до образования НХЛ состоялся матч, формат которого со временем заимствовала эта лига.

Борис Майоров был великим хоккистом, хорошим тренером. Многократно он приносил пользу и в качестве чиновника. Он прожил длинную жизнь в хоккее и ему есть что рассказать. Что он и делает. Только вот всему ли стоит верить?

Так выходит что мой второй пост за 10 лет опять посвящён Бобби Халлу. Планы по возвращению сюда были сорваны моим разгельдяйством и общей занятостью.