Jaguar: Секретный водитель Энди Маррея (видео)

О чем говорит британский №1 со своим водителем по дороге на Уимблдон. :)

Типичный британский юмор detected.

В роли водителя - известный английский стендап комик Джимми Карр.

Comments

[Ludmila]

Ещё немного в твиттере Джимми Карра - https://twitter.com/jimmycarr/status/750683322674667520

[Braziliana]

Людмила, смотреть было прикольно, но поняла мало)))

Энди очень обаятельный в обычной жизни, и смеется так приятно)

[Braziliana]

поняла только, что типа водитель не любит мамочек, а Энди грит - я раньше тоже не любил, но щас у меня дочь. А водитель говорит - а у меня нет детей, мы с женой не можем иметь детей, так как мы делаем их таким способом, что зачать никак не получится.

Потом вроде говорят про матершинные слова. Что типа при двойной ошибке можно просто сказать - ой не повезло

И в конце спросил какую оценку он бы поставил ему если б он работал в Убере, и Энди поставил 4 из 5, тогда водила говорит - пойду открою вам дверь, чтоб получить 5.

и еще про ID -мол зачем вам айди, лицо - ваше айди.

все. больше ничего не поняла(((

[Ludmila]

Ответ Braziliana

поняла только, что типа водитель не любит мамочек, а Энди грит - я раньше тоже не любил, но щас у меня дочь. А водитель говорит - а у меня нет детей, мы с женой не можем иметь детей, так как мы делаем их таким способом, что зачать никак не получится. Потом вроде говорят про матершинные слова. Что типа при двойной ошибке можно просто сказать - ой не повезло И в конце спросил какую оценку он бы поставил ему если б он работал в Убере, и Энди поставил 4 из 5, тогда водила говорит - пойду открою вам дверь, чтоб получить 5. и еще про ID -мол зачем вам айди, лицо - ваше айди. все. больше ничего не поняла(((

Про мамочек не совсем так: Карр как раз говорит, что в окрестностях дома Энди прогуливается много соблазнительных молодых мамочек ("yummy mammies"). Энди отвечает, что ему хочется думать, что и "его" (имеется в виду Ким) тоже относится к этой категории и упоминает, что недавно стал отцом.

После этого вы правильно поняли, что говорит Карр.

Ещё они обсуждают Лендла, внешность и растительность на лице Энди, стоны на корте, "холм Маррея" и Хенмана, мужика на скутере, ругательства.

И да, про Uber и ID - всё правильно. В ситуации с ID самое забавное, что у водителя пропуска нет, а Энди свой дисциплинированно взял из дома. Не, ну а вдруг не узнают? :))

[Braziliana]

Ответ Ludmila

Про мамочек не совсем так: Карр как раз говорит, что в окрестностях дома Энди прогуливается много соблазнительных молодых мамочек ("yummy mammies"). Энди отвечает, что ему хочется думать, что и "его" (имеется в виду Ким) тоже относится к этой категории и упоминает, что недавно стал отцом. После этого вы правильно поняли, что говорит Карр. Ещё они обсуждают Лендла, внешность и растительность на лице Энди, стоны на корте, "холм Маррея" и Хенмана, мужика на скутере, ругательства. И да, про Uber и ID - всё правильно. В ситуации с ID самое забавное, что у водителя пропуска нет, а Энди свой дисциплинированно взял из дома. Не, ну а вдруг не узнают? :))

надо же, про Лендла, стоны и холм ваще не поняла, надо будет еще послушать раз 5))

про скутер что-то поняла - типа у него семья, а он погибнет на своем скутере, что-то такое вроде..

спасибо, очень классное видео) Я правильно понимаю, что Энди не знал, что водила подставной? думал, что это обычный водитель? если да - то прям уважаю его за отсутствие снобизма и доброжелательность))

[Ludmila]

Ответ Braziliana

надо же, про Лендла, стоны и холм ваще не поняла, надо будет еще послушать раз 5)) про скутер что-то поняла - типа у него семья, а он погибнет на своем скутере, что-то такое вроде.. спасибо, очень классное видео) Я правильно понимаю, что Энди не знал, что водила подставной? думал, что это обычный водитель? если да - то прям уважаю его за отсутствие снобизма и доброжелательность))

Знал, конечно. Я же подписала, что в роли водителя известный в Британии стенд-ап комик Джимми Карр. Это как если бы кого-то из наших спортивных звёзд подвозил Павел Воля или Гарик Харламов.

Энди, собственно, в самом начале видео при встрече первым его и подначивает фразой, а я-то думал, что они какого-то юмориста пришлют, а тут, дескать, ты...

[Braziliana]

Ответ Ludmila

Знал, конечно. Я же подписала, что в роли водителя известный в Британии стенд-ап комик Джимми Карр. Это как если бы кого-то из наших спортивных звёзд подвозил Павел Воля или Гарик Харламов. Энди, собственно, в самом начале видео при встрече первым его и подначивает фразой, а я-то думал, что они какого-то юмориста пришлют, а тут, дескать, ты...

ааа понятно, спасибо за разъяснения)