Хачанов. Увидеть Париж и победить

«Кто ты, мать твою, такой?!» - зарядил Новак мощный диагональный ответ.

«Я тот, кто проиграл тебе на Уимблдоне в этом году, взяв 8 геймов» - робко отбил Хачанов, - «Но знаешь, прошло 4 месяца и здесь другое покрытие», - добавил он и на следующий удар ответил выбивающим.

Так завершился ключевой розыгрыш первого сета, который проходил в целом в равной борьбе. Естественно, это мои домыслы, но если бы жесты могли говорить, они наверняка сказали бы что-то подобное.

Следующий сет, не будь это финал престижного Мастерса, я бы рискнула назвать скучным: Карен уже на второй подаче соперника конвертировал преимущество в брейк. Новак же смог противопоставить ему только брык: в том смысле, что при попытке Хачанова взять второй подряд гейм на чужой подаче и приблизить свою победу, резко взбрыкнул и напомнил зрителям, кто вообще-то недавно вернулся на первую строчку рейтинга. Хачанов, кстати, любезно упомянул об этом в своей финальной речи.

После этого игра логически перетекла в подачу на матч, где Карен не стал интриговать и уже через 1 ч 40 мин принимал поздравления.

Забавная деталь: мне пришлось смотреть этот матч со словенским комментарием, и по ходу игры я записала фразу (за идентичность не ручаюсь):  "Davidenko - zadnji ruski teniški igralec za zmago na turnirju". Прекрасная альтернатива подбешивающего большинство читателей и слушателей слова "крайний", не так ли?

В заключение хочется поблагодарить нашего переднего российского теннисиста. Я приезжала в Олимпийский на Кубке Кремля (я из Сибири, поэтому для меня это настоящее событие). К сожалению, не в этом году. И спасибо тебе, Карен, что в последний розыгрыш КК на этой культовой площадке, победил не случайный пассажир.

Comments

[Пользователь заблокирован]

Да самого сильного теннисиста Хачанов не обыгрывал пока что,но на ЮСО отличный бой дал. Я считаю по хорошему Надаль там отскочил. Но и Федлю обыграет и Рафу и Джоковика ещё не раз. Карен ворвался в элиту ,теперь можно говорить с полной уверенностью после сегодняшнего матча.

[В-паре-твитов-не-расскажешь]

Ответ avex

Все хорошо, кроме слов "мать твою". Вы же сама девушка, будущая (или, если дал Бог - настоящая) мама, должны понимать, какие это обидные слова. Мама - это святое. Если хочется перченых слов, выбирайте что-либо другое. Например: "Ты что за хрен с бугра?!"

Сожалею, если вас это покоробило, но я не вкладывала в эту фразу ничего плохого. Есть ведь и безобидные вариации, типа «мать твою за ногу»))

[avex]

Ответ В-паре-твитов-не-расскажешь

Сожалею, если вас это покоробило, но я не вкладывала в эту фразу ничего плохого. Есть ведь и безобидные вариации, типа «мать твою за ногу»))

Второй пример также неудачен, так как является вариацией первого и означает вполне конкретное действие в прошлом или будущем времени. При использовании с обращением оно приобретает направленность по отношению к конкретному человеку. Если бы воображаемый Вами Джокович выпалил: "Твою мать, что же у меня ничего не выходит!?", т.е., сказал бы вообще, не имея в виду никого конкретно, это можно было бы счесть безобидным выражением.

В конце концов, было бы Вам самой приятно, если бы в общении с Вашими детьми их собеседники то и дело упоминали совместные с Вами действия? Вряд ли приятно и безобидно. Поэтому и считаю, что из бездонной сокровищницы нашего великого и могучего нужно черпать те из крепких выражений, которые наиболее уместны и в наименьшей степени задевают слушающего и его близких.

Не сочтите за занудствование, это лишь реакция на слишком сильное выражение. Если бы в моей среде человеку кто- то сказал то, что Ваш Новак Вашему Карену, то в ответ бы услышал не объяснения, а хруст своего носа и звуки падения своего тела на пол (конечно, если это не женщина). В следующий раз бы призадумался.