UFC заблокировало это видео... Или почему тяжело быть фанатом Джона Джонса
Блог "сММачные новости" публикует два видеоролика с переводом. На первом видео Джонс знает, что его снимают, а на втором (удаленном UFC из всех источников) - думает, что камера выключена.
Итак, мы оказываемся в центре официального пресс-брифинга после драки между Джонсом и Кормье, произошедшей в понедельник. На первом видео Джон Джонс выглядит спокойным и вежливым человеком, который приносит извинения и вообще ведет себя в высшей степени уважительно.
Джон Джонс: "В первую очередь, я хотел бы принести извинения MGM Grand и всем фанатам, которые видели драку..."
Даниэль Кормье: "Как это фальшиво..."
Джонс: "Определенно, я совершенно не испытываю счастья от того, что произошло. Вот, что там случилось. Мы встали лицом к лицу.. В UFC это обычная практика, бойцы проводят дуэли взглядов. Наши руки соприкасаются, мы оказываемся нос к носу. Это очень интимный момент..."
Кормье: "...(смеется)..."
Джонс: "Очень страстный момент для многих бойцов".
Кормье: "...(давится от смеха)..."
Джонс: "Раньше со мной никогда такого не случалось, никто не пытался меня толкнуть. Моей естественной реакцией была защита. Я уступаю эти объяснения Даниэлю".
Ведущий: "Даниэль, что вы скажете об этом?"
Кормье: "...(вытирает слезы)... Я никогда прежде не слышал ничего подобного, чтобы боец описывал дуэль взглядов словами "интимно" и "страстно". У меня нет ни малейшего представления, о чем Джон "Глупышка" Джонс говорит. Итак, во-первых, ты прав.Люди действительно сходятся очень близко. Но заметь, они не кладут свою голову на твою, и тем более - не бодают тебя".
Кормье: В своей жизни я никогда не позволял и не позволю никому... Пусть это будет даже Майк Тайсон на пике формы или Владимир Кличко - мне все равно. Никто не может боднуть меня своей головой и не увидеть реакцию на это. У меня есть сын. Так вот, я учу его никогда не позволять никому быковать на тебя. И Джон Джонс тоже никогда не будет быковать в мою сторону. Джонс извиняется? О'кей, я тоже приношу свои извинения. Но на самом деле - все это фальшивка. Джон Джонс - фальшивый человек, он фальшивая личность. Я побью его 27 сентября".
Ведущий: "Вернемся к тому, с чего началась ваша вражда. Насколько я понял, все началось с того, что когда вы познакомились, Джон Джонс не знал, что ты дважды участник Олимпийских Игр. Из-за этого ваш первый разговор пошел наперекосяк 7 лет назад".
Кормье: "Нет, конечно нет. Проблема совсем не в этом. Я вовсе не ожидал от Джона Джонса, что он будет знать о том, что я участвовал в Олимпийских Играх. Я совсем не ждал, что Джонс будет знать всех борцов. Он был парнем, который собирался стать чемпионом в смешанных единоборствах UFC. Все, что я имею ввиду - это то, как он поступает не правильно, оскорбляя других людей. Вот, что было у меня в голове".
Кормье: "Когда мы впервые встретились, дело было так. Я стоял, он подошел ко мне. Очень высокий человек. Он посмотрел на меня сверху - вниз и стал отпускать насмешливые комментарии о том, что он в любой момент может положить меня на лопатки, и все такое. Что типа я похож на кого-то, кто занимается борьбой. Чувак, ты даже не знаешь, кто я такой! Ты даже не знаешь меня. Так почему ты начинаешь беседу с грубых высказываний? Вот в чем была проблема между Джоном и мной".
Джонс: "Есть ли у меня возможность высказать свою точку зрения о случившемся?"
Кормье: "Конечно, ты можешь рассказать об этом прямо сейчас, сынок".
Джонс: "Дело было так. Я подошел к Даниэлю Кормье после турнира, в котором Кейн Веласкез дрался... Я не помню с кем, кажется, с Броком Леснаром. Я знал, что Даниэль - это тренер Веласкеза по борьбе. Я сказал: 'Привет, как дела? Я слышал, что ты борец?' Он ответил: 'Да, я занимаюсь борьбой'. Я сказал: 'Чувак, это реально круто! Готов поспорить, я смогу повалить тебя!'. Я просто пытался завести знакомство и подружиться. Завести новые отношения. Но в этот момент он обиделся на меня. Он сказал: 'Я - Олимпийский борец'. Он был сильно обижен, его гордость была задета. Он развернулся и ушел прямо во время турнира. Все, что он говорит, звучит просто глупо. Это был просто мой способ завести дружбу".
Ведущий: "Джон, сейчас ты действительно очень вежливый, но еще несколько часов назад ты постил в Твиттере насмешливые статусы про Даниэля. Советовал ему приложить лед к лицу, дразнил его и издевался. Это несколько расходится с той персоной, которую ты пытаешься изобразить сейчас"
Джонс: "Да, вы об этом. Просто все получилось так, что Даниэль Кормье - олимпийский борец, и можно было ожидать, что будет очень тяжело повалить его на пол..."
Кормье: "...(смеется)..."
Джонс: "Безусловно, я не могу гордиться тем видео. Но если вы посмотрите, то будет видно, что он оказался на спине, а я был тем, кого люди с него стаскивали. Вот что я имел ввиду, и это правда".
Ведущий: "Даниэль, в преддверии вашего боя с Джонсом, что вы можете сказать об итогах, которые вынесли после этой стычки, длинной в 20 секунд?"
Кормье: "Во-первых, вот что я хочу сказать. Просто посмотрите на его манеру говорить. То, каким зрелым он притворяется, и что он говорит всего 20 минут назад. Я хочу сказать, что этот парень - не настоящий. Он фальшивая личность. Я не беспокоюсь о том, чтобы выучить что-то о Джонсе по той драке. Меня не волнует то, что произошло в понедельник. Все, что меня волнует - это 27 сентября, бой за титул чемпиона. Что я могу сказать о нем? Он слаб, он - придурок и лжец. Он бесчестный человек. И еще куча вещей, которыми он не может гордиться".
Ведущий: "А также он - чемпион, которого вы постараетесь победить 27 сентября. Спасибо обоим участникам. Удачи 27 сентября".
Джонс: "Спасибо".
А дальше произошло самое интересное. Во время технической паузы, когда Джон Джонс был уверен в том, что съемка остановлена, он заговорил с Кормье уже совсем по-другому. Исчез сдержанный и уважительный Джонс, и проснулся Джонс-настоящий.
ВИДЕО: ДЖОН ДЖОНС ДУМАЕТ, ЧТО КАМЕРА ВЫКЛЮЧЕНА
Голоса за кадром: "Все знают, что мы уже закончили? Джон, я могу заказать тебе воды, если хочешь?"
Джонc: "О'кей" (надевает один наушник)
Джонс: "Эй, киска, ты еще здесь?"
Кормье: "Да, я здесь (улыбается). Какой же ты фальшивый. Я по-настоящему восхищаюсь тем, как ты умудряешься быть такой фальшивкой, а когда тебя снимают - сразу меняешься".
Джонс: "...(широко улыбается)..."
Кормье: "Ты как хамелеон. Это потрясающе! Невероятно!".
Джонс: "Это потому, что я профессионал. И факт, что ты - киска, этого не изменит".
Кормье: "Просто невероятно, насколько фальшивым ты можешь быть".
Джонс: "Я профессионал".
Кормье: "Сам ты гребанная киска. Боже! Это изумительно! Снимаю шляпу перед тобой. Вообще знаешь, у тебя крутые PR-консультанты. Они проделали реально огромную работу, чтобы натренировать тебя. Потому что ты просто чудовищен. Ты - подлец, каких не видел мир. Ты ужасный человек, хотя ты все еще можешь это изменить".
Джонс: "Спасибо"
Кормье: "Боже... Я хотел бы оказаться рядом с тобой, чтобы плюнуть в твою гребанную рожу".
Джонс: "Ты знаешь, я совершенно точно убил бы тебя, если бы ты когда-нибудь сделал что-то подобное"
Кормье: "Ты никогда не убьешь меня"
Джонс: "Готов поспорить, что я смогу"
Кормье: "Ну тогда тебе стоит попробовать, Джон. Тебе действительно стоит попробовать"
Джонс: "Я бы реально убил тебя, если бы ты сделал это. Буквально. Я не говорю, что я бы дрался с тобой, я говорю, что я бы УБИЛ тебя, если бы ты сделал настолько глупое дерьмо, как это".
Кормье: "Джон, ты что думаешь, я буду просто сидеть и смотреть, как ты меня убиваешь? Ты действительно так думаешь?"
Голос за кадром: "Черт, парни. Мы были в эфире"
...Конец записи...
Подписывайтесь на блог "сММАчные новости", чтобы вместе узнать, чем закончится это эпическое противостояние!
Блог "сММАчные новости" рекомендует:
- Драка дня. Джон Джонс и Даниэль Кормье устроили потасовку после дуэли взглядов
- Шок. Джон Джонс: «Хочу, чтобы Кормье стал моей женой»
- Джон Джонс: «Я не уважаю Олимпийскую ленту Кормье. Он занял там всего 4 место»
- Гифка дня. Добивание, которое запретили в ММА
Знаете как мне кажется он не совсем глупый малый и сам себе не враг.
Большинство из нас всегда будут уважать скромных, не зазнавшихся бойцов Федор, Кейн, типо таких кто мало говорит, уважает соперника, но ломает его на ринге.
Просто как мне кажется злить своего соперника это глупо, ведь он выйдет сверхмотивированным против тебя. Сами посудите насколько вы будете злы на того, кто молча ждет с вами боя, или на того кто, прошелся по вашей родней, много болтает как будет дрюч...вас. Уверен во втором случае вы будете злы просто не реально.
Что мне всегда импонировало в Али так вот именно это, он нарывался, злил, говорил много всего про своих соперников. И тем не менее побеждал. По мне это гораздо тяжелее.
Конечно общество не одобряет таких вот выскочек, но я уже с нетерпением жду этого боя, в котором буду за Джонса.