Фанаты «Ливерпуля» посвятили песню Полу Скоулзу на «Сантьяго Бернабеу»

После вчерашнего матча между "Реалом" и "Ливерпулем" оставшиеся на стадионе фанаты "Ливерпуля" спели находящемуся на поле Полу Скоулзу песню-посвящение "Ginger Manc Twat", что в переводе, дословно, - "Рыжий Манк-придурок" ( возможно "Рыжая манковская п***а" ). Судя по реакции Пола, песня ему понравилась, за что он по её окончанию удостоился от фанатов "Ливерпуля" одобрительных аплодисментов.

Comments

[boo_zoo]

Скользи просто стало жаль убогих слабоумных скаузеров :)

[DolJun]

не то, чтобы я придираюсь к автору, но перевести "twat" как придурок - это даже не близко)

[Pikador]

Скаузеры лучше бы думали про 25 сухих лет в АПЛ, прежде чем кричать такое Скоулзу.

[CaptainGiggs]

Да рыжему принцу наср*ть. У него столько медалей АПЛ, что Джеррарду не приснилось.
Я уж молчу о двух медалей ЛЧ.

[Rune]

Скоулзу даже похлопали, за чувство юмора :)

[xmisterx]

Мы же интеллигентные люди - рыжая манковская киска

[United Calypso]

YSB

[вальтер]

Ответ заблокированному пользователю

где все манки? на здесь заминусовали мрази из ливерки. давайте все сюда, ответим плюсом

ахааххахахахахахахахахаахахахахахаххахахахахахаххаха детский сад

[Железный Манк]

Steve Gerrard, Gerrard. He slipped on his fucking arse. He gave it to Demba Ba. Steve Gerrard, Gerrard ))

[Железный Манк]

scouse быдло

[Сергей Юсупов]

Ясен пень, Скоулз-то как рад был второму поражению Ливерпуля(или ему пох?), вот и ответка ему с трибун

[глор МЮ]

мерзкие лузерпульские глоры, забыли как Скоулз унижал их командочку 20 лет.

http://www.youtube.com/watch?v=94rW92p0j6Y

http://www.youtube.com/watch?v=ffLV6bnYWfs

[Alcon]

Жизнь без цензуры: Twat - П..ЗДА. Точнее почти без цензуры

[DolJun]

Ответ CaptainGiggs

Да рыжему принцу наср*ть. У него столько медалей АПЛ, что Джеррарду не приснилось. Я уж молчу о двух медалей ЛЧ.

а ещё говорят, что у рыжих нет души) как можете это прокомментировать?)

[MarshallM]

Ответ DolJun

не то, чтобы я придираюсь к автору, но перевести "twat" как придурок - это даже не близко)

Вот, что сейчас нашёл - http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&s=TWAT+ Вариантов много = )

[Jesse Pinkman]

Не совсем приятная кричалка, но Скоулз достойно отреагировал, да и сами фанаты оценили.

[pol best]

наверно им обидно что джеррард никогда не станет таким великим как пол

[andrushapumba]

а самое главное - все довольны!

[MarshallM]

Ответ DolJun

не то, чтобы я придираюсь к автору, но перевести "twat" как придурок - это даже не близко)

Twat, насколько я знаю, переводится и как просто неприятный человек, придурок, идиот. Хотя может они имели в виду именно "п***у". Спорить не буду, добавлю в описание.

[dauren23]

Эх, спойте в адрес Бубнова такое

[Makken]

и с чего это придурок та ?
переводчик браво!!!
Скоулз молодчина! Помахал и даже дважды!

[KEANO_nch]

реакция фанатов на реакцию скоулза удивила, честно говоря)

[[e-mail]]

Скоулзи,они все равно ниже !))

[rooney pers]

Вот убогие то а!!! А что им ещё остаётся делать???

[Святой Аквариум]

Отличие фонадов от нашей попсы в том, что фонады поют хрень четко и слаженно, а попзвезды поют хрень плохо

[Пользователь заблокирован]

где все манки? на здесь заминусовали мрази из ливерки. давайте все сюда, ответим плюсом

[DolJun]

Ответ MarshallM

Вот, что сейчас нашёл - http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&s=TWAT+ Вариантов много = )

ага) ну мне просто сразу вспомнилось то значение, в котором я встречал чаще всего))

[Пользователь заблокирован]

Ответ DolJun

не то, чтобы я придираюсь к автору, но перевести "twat" как придурок - это даже не близко)

twat это как бы даже не п...да даже, скорее кунка))))

[Пользователь заблокирован]

Ответ Alcon

Жизнь без цензуры: Twat - П..ЗДА. Точнее почти без цензуры

Twat did you say, I cunt hear you?

[Пользователь заблокирован]

ливерка говно, жерард неудачник и плакса. юнва я на кую вертел