Комментатор «Матч ТВ» потроллил экс-прокурора Крыма Наталью Поклонскую
Учитесь в школе хорошо!
В прямом эфире «Матч ТВ» комментатор телеканала Денис Казанский подшутил над экс-прокурором Крыма, ныне депутатом Госдумы РФ Натальей Поклонской.
«… Ну, а сейчас вопросы и к главному тренеру сборной Шотландии, потому что ему менять состав нужно. И потому, как необходимо выигрывать, иначе, как мог бы сказать Александр Суворов: «Карету мне, карету».
Этот троллинг был вызван ошибкой Поклонской в эфире «Вести ФМ», которая приписала фразу литературного персонажа Чацкого великому российскому полководцу: «Служить бы рад, прислуживаться тошно». После того, как ведущая решилась поправить ее, сказав, что фраза принадлежит Чацкому, Поклонская продолжала настаивать на том, что «… Суворов тоже. Значит, они оба так сказали». При том, что Суворов умер в 1800 году, а «Горе от ума» увидело свет спустя 24 года после смерти великого полководца.
Источник: sport.business-gazeta.ru
На самом деле, раздули из мухи слона, Поклонская наверное и про "Суворов тоже сказал" ляпнула на автомате. Хотя тут половина "критиков" цитату-то не назовет, не говоря про её автора (как героя, так и Грибоедова).
Я внизу уже дал ссылку на истинного автора фразы.
«Служить бы рад, прислуживаться тошно» и раньше приписывали полководцу
В Интернете вакханалия. Несчастную Наталью ПОКЛОНСКУЮ, ставшую депутатом Государственной думы, виртуально заплевали за ее эфир на «Вести.fm». Но справедливо ли?
«Знаете, как говорится, «служить хочу, да прислуживать тошно», — заявила Поклонская на программе. Ведущая поправила, отметив, что точнее будет «служить бы рад, прислуживаться тошно». Поклонская согласилась и продолжила: «Это наш великий полководец Суворов сказал так». Ведущая Анна Шафран с иронией уточнила: «Не Чацкий ли у Лермонтова случайно?». ( Вообще-то «Горе от ума» написал Грибоедов). «И Суворов тоже. Значит, они оба так сказали», — не растерялась Поклонская.
Все гадости в адрес бывшего главного прокурора Крыма мы цитировать не будем – противно. Даже те, кто ее защищал, как известный блогер Дмитрий Ольшанский, высказывались в таком духе: главное, чтоб человек был порядочный на госслужбе, а фразочки-цитаты мы ему, мол, подскажем. Но все оказалось не так однозначно.
Как отмечает портал vzenite.info, в 1953 году вышла книжка «Русские народные поговорки». Вот цитата доцента Ольги Алистратовой: «Служить бы рад. Прислуживать тошно» — сказал А. Суворов царю Павлу, за что был отстранен от командования и отправлен в отставку. Спустя десятилетия эту фразу повторил в своем произведении «Горе от ума» Грибоедов. Фраза была символична и чрезвычайно смела даже по тем временам. И снова ссылка. Грибоедова отправили послом в Тегеран. Там он и погиб».
После этого в Интернете развернулась дискуссия. Журналисты стали опрашивать ученых, действительно ли существует такая книжка и мог ли знаменитый полководец такое сказать. Например, вот что заявил по этому поводу историк Александр Лукирский: «Сразу скажу, что сборник, о котором сейчас говорят, я лично не видел, но, судя по всему, в нём не указан исходный текст, нет данных, откуда взята эта цитата, и мы не можем проверить её». Он заявил, что нужно верить документам, а не советским сборникам.
Но позвольте, речь ведь не об этом! Опросите на улице людей, кому принадлежат слова: «Кто к нам с мечом придет, от меча и погибнет!». Большинство скажет: «Александр Невский». На самом деле это всего лишь фраза из легендарного фильма, которую произносит артист Черкасов. Но в массовом сознании ее автор – конкретная историческая фигура.
О Суворове вообще ходило много анекдотов. Один из них обыгран в 90-х в знаменитой рекламе сгинувшего банка. Помните? «До первой звезды нельзя, ждем-с!» - «Звезду Суворову Александру Васильевичу!». Этого, скорее всего, тоже не было, но байка уже является частью образа великого полководца, живущего в памяти народной. И как прикажете ее оттуда выковыривать?
Если вы посмотрите в Интернете, то на некоторых сайтах фраза «прислуживаться тошно» также имеет сноску на Суворова – задолго до Поклонской. И ничего, ей-богу, в этом страшного нет. Независимый нрав генералиссимуса, его неприятие Павловской муштры – это исторический факт. А какими фразами он все это выражал – никто доподлинно не знает. Почему бы не этими?
Вопрос не в незнании, а в элементарной глупости, которая была в полной мере продемонстрирована депутатом.
Ну ошиблась, с кем ни бывает:)
и вообще она красивая
Любят у нас услышать то, что хочется, а не разбираться в сказанном. К сожалению.
А может ты, дружок, с себя начнешь?
Люди, которые любят сыпать цитатами, производят впечатление неумных людей, у которых нет собственных мыслей.