• Персональная лента контента и фильтры в комментариях
  • Собственный блог и сообщество
  • Игры: Фэнтези и Лига прогнозов
  • Рейтингование букмекеров
  • Участие в рейтингах экспертов в темах
Авторизация
или
Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы на Sports.ru?
Зарегистрироваться
13 мин.

«Моя история – не Золушка. Я работал до последней капли пота». Энди Робертсон о том, почему этот «Ливерпуль» – особенный

Лучший левый защитник мира – о том, как добился всего.

Хотелось бы признаться. Не так много вещей раздражают меня, как то, что мой футбольный путь описывают словом «сказка».

Я знаю, что говорят люди, они видят во мне футбольную Золушку, и по всем канонам я должен расценивать это как комплимент. Я благодарен за это, но если говорить начистоту, так не ощущается, поскольку это не соответствует правде.

Никакие волшебные ветра не сопутствовали мне, и я не выиграл лотерею, чтобы попасть в один из крупнейших клубов мира. Причина, почему я игрок «Ливерпуля», аналогична той, почему я капитан своей сборной. Я работал до последней капли пота, чтобы попасть туда, где я нахожусь сейчас и, делая это, я раскрыл тот футбольный талант, что имел. 

Почему это имеет значение? Говоря искренне, лично для меня никакого. Также как и для моей семьи. Это имеет значение лишь потому, что бог его знает сколько маленьких Энди Робертсонов вокруг нас. Детей, которым не удаётся убедить остальных, что их талант заслуживает шанса. Детей, которым нужно разбиться о пол, чтобы попасть туда, где они заслуживают находиться. Детей, что могут сдаться, если начнут думать, что им поможет только чудо. 

Я никогда не хотел быть мальчиком с плакатов. Но если по какой то причине я уже и стал таким, то мне хотелось бы там быть в качестве примера того, что если ты не сдаёшься, и продолжаешь верить в себя, когда другие сомневаются, то ты все ещё можешь сделать это! Ты можешь показать, что ты достаточно хорош. 

Сейчас у меня есть собственные дети, и суть данных слов становится ещё более значащей. Я не хочу, чтобы они считали, что их отец вытащил счастливый билет. Мне нужно будет объяснить им, что свой потенциал они смогут реализовать только если будут полностью погружены в своё дело. Ну сказки и чудеса? Это скорее на ночь. 

Одна из лучших вещей в футболе заключается в том, что таких как я много. Большинство игроков выходит на топ-уровень благодаря своей заведенности. В «Ливерпуле» нет недостатка таких игроков. 

Возьмём, как пример, Вирджила ван Дейка, лучшего центрального защитника мира. Как много скаутов и тренеров считали, что ему не суждено подняться в топ? Он и сам скажет, что подавляющее множество. 

Мо Салах. Один из лучших нападающих в футболе, но ведь однажды на него повесили клеймо игрока, неспособного играть в Англии на топ уровне. 

Джордан Хендерсон должно быть, сбился со счета, как много раз его умения ставились под сомнение, причём теми, кому не довелось с ним поработать. Сейчас он готовится к тому, чтобы вывести «Ливерпуль» на второй подряд финал Лиги Чемпионов в качестве капитана.

И я мог продолжать и продолжать. Действительно мог. Будь это сказками, у нас бы их было больше чем у Ганса Христиана Андерсена. Но это не так. Все они являются примерами упорной работы и приверженности своему делу.

Все это олицетворяет нас как команду, и сам «Ливерпуль», как клуб. Мы там, где находимся, лишь благодаря нашей рабочей этике и вере в то, что возможно все. В этом и состоит причина того, как нам удалось пройти дальше после 3-0 от невероятной «Барселоны». Мы не ждем того, что судьба решит все за нас, мы управляем ею, и этого не смог остановить даже Лионель Месси, лучший игрок, которого я когда-либо видел.

Возможно те, кто не с «Ливерпуля», считали, что мы не пройдем в финал. По правде говоря, у них были на то причины, особенно после того, как нам надрали задницу на Ноу Камп. Но было что-то в первом матче, что давало нам веру. Мы увидели достаточно, чтобы сделать вывод, что мы можем побороться с этой «Барселоной». Вся проблема заключалась в том, что все решающие моменты складывались не в нашу пользу, но мы знали, что с «Энфилдом» позади, живой импульс может перевернуть все в нашу сторону. 

Если бы я был человеком сочувствующим, то мне было бы искренне жаль игроков соперника, приезжающих на «Энфилд» в европейские вечера. То, с чем они сталкиваются — несправедливо. Эта опьяняющая смесь истории, страсти и непоколебимой веры дает нам адское преимущество, вот почему «Ливерпуль» много раз делал невероятное, вот почему болельщики продолжают верить в то, что невозможное возможно. Они уже видели это раньше, так почему им не стоит ожидать этого вновь?

Мы знали, что у нас есть шансы, когда сидели в раздевалке перед разминкой. Мы знали,что тренер верит в нас, ведь он сказал нам это. Мы знали, что болельщики верят в нас, потому что мы их слышим! Боже, как же мы их слышим. И, что самое важное, мы верили в себя и друг друга.

Вот почему, когда Дивок забил на седьмой минуте, я не просто верил. Я знал. Я знал, что произойдет — что создаст Энфилд. Я надеюсь, что это не звучит неуважительно в любом ключе, поскольку испытываю огромное уважение к «Барселоне», но это была не их ночь. Наша. Фанаты разожгли в нас огонь и возвели нашу жажду к победе на невероятный уровень.

Было нелегко в первые минуты после волшебства Месси в первой игре. Тогда мы чувствовали себя разбитыми, и вряд ли могло быть иначе. Тогда, находясь в Барселоне, для нас Мадрид не мог казаться еще дальше. Затем в раздевалку зашел тренер, подпрыгивая и улыбаясь своей фирменной широкой улыбкой. 

Он сказал: «Парни, парни, парни! Мы не являемся лучшей командой в мире. Сейчас вы это поняли. Ну может они являются! Кого волнует? Мы все еще можем победить лучшую команду мира. Попробуем снова».

Возможно, мне потребовалась секунда или целый путь до Ливерпуля, чтобы поверить ему, но, оглядываясь назад, могу сказать, что тот момент изменил все. В футболе каждый говорит о вере до конца. Каждая команда говорит о ней после камбэка. Но не в каждой команде так. Так оно есть. Тренер, он начинает все. Именно он поджигает фитиль, так же как и «Энфилд».

Я помню, как тряслось это место перед разминкой. Все эти болельщики над нами, так что не представляю, что чувствовали парни из «Барселоны». Когда забил Див, вы могли видеть это в их глазах. Фанаты сошли с ума. Я не мог ничего услышать. Помню только, как смотрел на Хендо, Милли и Вирджила – эти парни едва улыбались.

Они просто взмахнули руками в сторону толпы, говоря этим: Мы идем снова!

Могу предположить, что эта ночь войдет в историю. Каждый, кто любит этот клуб будет вспоминать, где и с кем он смотрел матч. Для меня лично, этот момент был еще более особенным, учитывая то, что я прошел, чтобы добраться туда. Я знал, насколько это был трудный путь, и я определенно знал, что слушай я других, в ту ночь меня не было бы даже рядом с Энфилдом, ну или может быть был, но в качестве фаната, желающего разобраться в чем сыр-бор. 

Я вырос в Селтик-Парке с мамой, папой и братом. Мы имели 4 сезонных абонемента. У нас с братом повсюду были плакаты с Хенриком Ларссоном. Легенда, без тени сомнений. Даже мои обои были зелеными. «Селтик» был частью нашей семьи. Как оно было тогда, так все и осталось. Я присоединился к молодежной команде еще маленьким мальчиком, разрывая поле, представляя, что я на Селтик-Парке. 

Изначально, я даже немного поигрывал в атаке. Папа даже платил мне 2 фунта за гол. Я думаю, что тогда я зарабатывал около 75 фунтов за сезон. Сейчас я бы остался должен ему, поскольку в ставках на автора гола у букмекеров, я не популярен так, как Мохамед Салах. Потом я перешел в полузащиту. Ну а в последнем сезоне в «Селтике», я балансировал между левым флангом и центром поля. В тот год они пригласили нового технического директора, и, очевидно, что по какой-то причине я попросту не входил в его планы. 

На собеседование в конце года, тренеры ясно дали понять, что не ждут меня обратно. Мне было 15. Один год до профессионального контракта. Один год до того, чтобы стать полноправным игроком «Селтика». Но все было окончено, вот так вот, и было чертовски больно. 

Мама терпеть не могла, когда мы плакали. Так и сейчас. Но в тот день, она увидела мои слезы, коих было немало. Я помню, как она принесла курицу карри из моего любимого кафе, чтобы поддержать меня. На дворе середина недели, а я почти никогда не ел карри в середине недели. Я не смог доесть ее. Мама понимала, насколько я был разбит тогда.

Это было опустошающе, но, к счастью, моя семья продолжала поддерживать меня. Они позволили мне гнаться за мечтой, даже тогда, когда это казалось нереальным. Мы решили попробовать вновь, теперь уже в «Квинс Парк» в 2010 году. Мягко говоря, это был гораздо меньший клуб из Глазго. Жизнь здесь отличалась. Я зарабатывал 6 фунтов за вечер. Это был клуб рабочего типа, большинство игроков приходило после дневной работы. Но для меня ничего не изменилось.

Я брал любую работу, чтобы прокормиться. Я работал озеленителем. Убирал за первой командой и даже работал в Хэмпден-Парк во время игр национальной команды. Родители сказали, что если я не найду свою игру в этом году, то будет наилучшим вариантом искать возможные университеты. Так что я вкладывал все свои силы, чтобы становится лучше день за днем. Это было настоящей работой, с настоящим давлением. 

Люди постоянно спрашивают меня о том давлении, что возлагается на игроков «Ливерпуля». И, поверьте, здесь я это чувствую. Но есть давление одно, а есть другое: давление играть за свою жизнь, зная, что если ты не сможешь решить проблему, то тебе придется отказаться от всего, что любишь. Это самое жесткое давление, что я когда-либо ощущал. И именно в этой ситуации, я начал по-настоящему верить в себя — возможно впервые в жизни. У меня попросту не было другого выбора. 

Спустя несколько лет «Данди Юнайтед» обратился ко мне, что позволило мне тренироваться каждый день и зарабатывать деньги, не перебиваясь сторонними подработками. Но делая вывод, я думаю, что мне было полезно узнать, с чем люди сталкиваются день ото дня, вне футбольного движения. Когда мне предоставился шанс играть в Премьер-лиге с «Халл Сити» в 2014, я чувствовал, что по-настоящему жив. Мои амбиции заключались в том, чтобы просто стать хорошим игроком Премьершипа. После занятия озеленением и опустошения бачков, я никогда не мог и подумать, что буду играть в Лиге Чемпионов, тем более за «Ливерпуль». 

На самом деле, забавно... несколько клубов обращались ко мне, когда я бы на предсезонке с «Халлом» в 2017, но меня не особо заинтересовало это. Моя жена была беременна, и мы готовились к пополнению в семье — вот, что было у нас в приоритете, как и у любых будущих родителей. Ну а потом я услышал, что меня хочет «Ливерпуль». «Ливерпуль». Когда ты слышишь, что тебя хочет «Ливерпуль», то в течение 5 секунд ты звонишь своему агенту.

Честно говоря, мне просто не терпелось быстрее подписать контракт. Но ко мне довольно быстро подкралась реальность. Медобследование заняло два дня и было жестким. У меня была странная диета, поэтому медицинскому персоналу пришлось провести кучу тестов, чтобы убедиться в том, что я здоров и в форме и продолжу быть таковым. После этого я поехал в Мелвуд для прохождения теста на молочную кислоту. Я бежал вместе с Дэнни Ингзом, и всего лишь через несколько кругов почувствовал боль в животе. Я знал, что случится что-то плохое, но, что я мог сделать? И просто продолжал бежать. Несколько минут спустя, я упал на колени и проблевался на газон «Мелвуда». 

На это священное поле. Место, где тренировались легенды. Король Кенни, Раши, Стиви Джеррард. И вот здесь я, шотландский паренек, блюющий на газон перед медперсоналом «Ливерпуля». Если первое впечатление имеет значение, то бог знает, что они могли обо мне подумать. 

На следующий день, я встречался с тренером и за милю услышал его смех. Определенно, он знал о моем тесте. Я обернулся и увидел, как он идет ко мне, поглаживая живот и глядя на меня. Персонал позади него рассмеялся. 

Тогда он крепко обнял меня и после этого, я немного расслабился. На той неделе меня тепло встретил в команде весь состав. Но, честно говоря, мне потребовалось еще много времени, чтобы осознать, что я игрок «Ливерпуля». На мне была красная футболка. Я носил спортивный костюм клуба везде, куда бы мы не шли. Я носил его дома. Но по-прежнему не чувствовал себя игроком «Ливерпуля». 

Я попеременно находился в составе в первые месяцы. Та система, в которую мы играем, настолько сложная, что мне потребовались упорные тренировки, чтобы увидеть и понять, чего хочет тренер от своих защитников. Когда я не видел себя в списке состава на игру, моя вера в себя начинала падать. Так и было. Но тот жизненнный опыт, что я познал за те тяжелые времена в «Селтике» и «Квинсе», научил меня быть терпеливым. 

Поэтому я просто возвращался каждый день на тренировку, пытаясь привлечь внимание тренера, работая усерднее, чем все остальные. В итоге он заметил. Сейчас я думаю, что он просто ждал, когда до меня дойдет то чувство, что я игрок «Ливерпуля» и та уверенность в себе. И вот когда, я наконец попал в состав, я был готов. 

Наши болельщики прекрасно относились ко мне с тех пор, как я перешел в клуб. И в прошлом году они тащили нас весь этот путь до Киева и финального свистка. Тот вечер был тяжелым, и я не думаю, что ты когда-нибудь сможешь оправиться от такого матча. Помню тишину в нашей раздевалке, помню болезненный перелет домой. И помню «You’ll Never Walk Alone» после того финального свистка. 

Болельщики пели всем сердцем, такое навсегда остается в тебе. 

В 4 утра мы вернулись в Мелвуд, тренер приобнял всех нас и сказал, как он горд всеми нами. Также он сказал, что мы вернемся. Каким-то образом, после очень долгого пути... после поражения 3-0 от «Барселоны»... он оказался прав. Мы вернулись. 

Никто из нас не забыл о том, что значит такая возможность. Этот сезон был невероятен, так много подъемов и спадов, эмоциональных моментов. Но для меня, это также стало шансом оглядеться назад, чтобы увидеть полную картину. От увольнения из «Селтика» и рыданий над карри, и заработка в 6 фунтов за вечер в Шотландии, до подписания в «Ливерпуль» и надевания красного костюма, едва в это веря. 

Хорошо, что этот финал дает нам еще один шанс. Никто не заслуживает этого больше наших болельщиков, что стояли за нашими спинами как в теплые, так и в душераздирающие моменты. Но, как и мы, они будут знать, что мы играем против топ-команды в лице «шпор». Маурисио Почетинно и его игроки будут настроены так же решительно, как и мы, чтобы совершить нечто особенное в таком финале. 

Самое главное то, что наша судьба в наших руках. Мы знаем это. Если я и могу за что-то поручиться, говоря о нашей команде, так это за то, что мы не остановимся ни перед чем, в попытке осуществить мечту наших болельщиков. И если это случится, это не будет сказкой. 

Это случится, потому что мы это заслужили.

Подписывайтесь на The Anfiled Voice: VK/Telegram

Шесть Элче
Шесть Элче
Блог
Эксклюзивные статьи и переводы редакции Шесть Элче KOD
10 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
На Главную срочно!
+18
-1
+17
Ох, как круто написано. Такая прямо капитанская речь, сильно
+12
-1
+11
Пожалуй, лучший текст за всю историю sports.ru
+8
0
+8
как же я не навижу тебя эндри за то что ты так отлчно играеш за то что ты один из лучших игроков за то что барсу слили после 3:0. был бы я фаном ливера боготворил бы ех удачи в финале
+6
0
+6
Человек с ДНК ливерпуля! Энди никогда не вызывал ощущения золушки, у него на лице написано, что он играет до конца и отдаёт всего себя, а это и есть залог успеха.
+5
0
+5
Невозможно не уважать этого парня,я помню ,как он приходил в Ливер и по-началу был лавочником,но своей упорной работой он добился места в старте .Энди буквально выгрыз себе место на левом фланге обороны.Пусть в финале победит сильнейший !
+5
0
+5
Особенная благодарность переводчикам, что не стали «адаптировать». Фразы очень чёткие и по-английски конкретные, выгрызание своего места под солнцем.
+1
0
+1
Текст лучше любого мотивирующего коучинга!
Зубы сводит от прилива эмоций
+1
0
+1
шикарный пост бро
0
0
0
Золушка тоже работала на износ, странный наезд.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий