3 мин.

«Своим поступком Грэнато оскорбил не только Россию, но и всех американцев»

Источник: сайт InoProSport 

После победы сборной России над национальной командой США со счетом 4-0, главный тренер американцев Тони Грэнато отказался пожать руку своему российскому коллеге.

Согласно словам американского корреспондента Пьера Магуайра, американский коуч «пришел в бешенство» от того, что Олег Знарок задействовал свою сильнейшую бригаду реализации большинства за 2 минуты до финальной сирены при том, что россияне уже и так выигрывали со счетом 4-0.

«Продолжай выпускать их на лед, продолжай выпускать их на лед!», - прокричал Грэнато Знарку.

Данный инцидент не обошли стороной многие англоязычные издания, в том числе и «The DailyMail», посвятившее заметку этому событию.

Читатели обсуждали поступок Грэнато в комментариях. Вашему вниманию приводится перевод самых рейтинговых из них:

Santosh Barat (Сан-Диего, США):

- Поступок американского тренера отвратителен. Это недостойное поведение.

DEEMAREE (Атланта, США):

- Какой ужасный пример он подал своим игрокам, которые отдали все силы на площадке. Этим он оскорбил не только Россию, российского тренера и российских игроков. Он оскорбил и своих хоккеистов, как и всех американцев. Его нужно немедленно снять с поста главного тренера.

Jestak (Мейдстон, Великобритания):

- Достойное поведение в спорте давно умерло.

Ice (Лейк-Освего, США):

- Что за избалованный ребенок.

Public X (Бирмингем, Великобритания):

- Они просто не умеют проигрывать достойно.

WowShoopnow (Уоууотоса, США):

- Отличный образец для подражания… ШУТКА! Это позор для США. Он случайно не родственник Тома Брэди?

Aussienell (Сидней, Австралия):

- Какой жалкий лузер. Это печально.

D000000d60 (США):

- Если не можешь мириться с поражениями, не соревнуйся, ЛУЗЕР.

Lajunto (Бро Бридж):

- Я презираю Россию, но это неспортивное поведение ударило намного сильнее по нашей стране, нежели честное поражение на льду.

Bear1000 (Гаррисберг, США):

- Что случилось с достойным поведением в спорте?

BlondyO (Остин, США):

- В этом сейчас вся наша культура… не умеющие проигрывать нытики. Плачевно.

Zman (Портленд, США):

- Когда ты выигрываешь, выигрывать нужно с достоинством, а когда проигрываешь, проигрывать тоже нужно с достоинством. Это называется спортивным поведением. Мне бы хотелось извиниться за недостойное поведение со стороны этого нашего тренера.

Savetheplace (Сан-Диего):

- Лучше бы тебе заткнуть свой рот, Грэнато! Это Олимпийские игры, и нас отымели! Каждая игра здесь – это игра за золото. Это не 82-матчевый сезон!

J88 (Питтсбург, США):

- Я говорю от лица всех Соединенных Штатов: неважно, что сделал твой соперник, и как ты разочарован из-за поражения. Тебе нужно сглотнуть обиду и пожать руку своему оппоненту. Какой ужасный пример для игроков. Позор.

Clancy4fun (Лас-Вегас, США):

- Непрофессиональное спортивное поведение? Совершенно недостойный поступок и плохой пример.

D000000d60 (США):

- Как ему не стыдно. Испорченный, надменный и ограниченный ЛУЗЕР. Иди выкопай яму и спрячься в ней, ЛУЗЕР.

 

Еще на InoProSport:

«Москва – столица русского футбола» – испанское издание о московских клубах (Перевод статьи из "Naiz", Испания)

«Умение так подправлять шайбу – самый недооцененный навык» - о голе Овечкина (Перевод комментариев читателей "Japers' Rink", США, а также пользователей "Twitter" и форума "HF Boards")

В соперничестве болельщиков, победу над США также одержали россияне (Перевод статьи из WTHR, США)

"Овечкин крут и опасен!" - видео-реакция американцев  (Видеообзор с переводом ролика из "YouTube")