«Тренер «Ошавы» кинулся с кулаками на коллегу из «Питс» еще до начала матча. Их примеру последовали игроки». Мощное дерби канадских городков
От редакции Sports.ru: вы находитесь в блоге Hockey Books, который полностью перевел две огненных автобиографии – Фила Эспозито и Шона Эйври, очень умную книгу про хоккейную аналитику, а сейчас продолжает адаптировать издание о молодежном хоккее с кучей интересных историй. Поддержите авторов плюсами, подписками и комментариями, чтобы крутые переводы чаще появлялись на Трибуне и в вашей ленте.
Сегодня мы вернемся от общего к частному. В восьмой главе книги «Пока горят огни» Шона Фитц-Джеральда речь идет о мощном противостоянии «Ошавы» и «Питс» (кстати, оцените побоище между этими командами в 87-м году).
Напоминаю, что если вам нужны автобиографии Шона Эйври и Фила Эспозито в формате EPUB, то напишите мне здесь – в личку на Sports.ru. Электронная версия книжки про аналитику пока не готова.
Если хочется помочь проекту материально, то внизу есть номер нашей карты.
Глава 8. Затерявшиеся в снегу
Более жесткий силовой прием можно увидеть только в мультфильмах. Миниатюрный новичок из США Ник Робертсон катил вдоль борта в третьем периоде заключительного предсезонного матча, когда в него на полном ходу врезался соперник. Противник был старше. Он также был почти на 28 см выше. Столкновение с Робертсоном выглядело и звучало так, будто койота Уайли припечатало к стене каньона наковальней (отсылка к герою мультсериала Loony Tunes – прим. пер.).
Робертсон почти пропал из виду – из-под человеческой массы виднелись лишь его коньки и краги. Первым в стекло врезался его подбородок, а вскоре за ним последовало и остальное лицо. В детском хоккее ему так крепко никогда не доставалось. Матч был всего лишь предсезонным и проходил в нехарактерной для сентябрьского вечера душной атмосфере, однако «Питс» встречались с «Ошавой», а потому воздух был угрожающе наэлектризован – иначе и быть не могло.
Капитана «Питерборо» Логана ДеНобла удалили до конца матча за драку. Несколько минут спустя едва не вспыхнула потасовка 5-на-5. На двоих за третий период команды набрали 14 удалений. Болельщики требовали продолжения и их кровожадность раскатывалась эхом под сводами ледового дворца в Боуменвилле (небольшой городок чуть восточнее Ошавы – прим. пер.).
«Сначала все играли технично, – отметил после игры Робертсон в разговоре с журналистами, – но ближе к концу пошла грязная игра. Мне кажется, соперник больше полагался на физику, чем на голову».
Противостояние «Питс» и «Дженералс» никогда не славилось интеллектуальностью – оно было первобытным, глубоко уходившим корнями в историю двух городов, связанных географией, экономикой и антипатией. Две старейшие молодежные команды Канады уже полвека играли друг против друга, а их арены разделяло всего 45 минут езды. «Питс» сотрудничали с «Монреалем», а «Дженералс» – с «Бостоном». У «Питс» был Стив Айзерман, Крис Пронгер и Роджер Нилсон. За «Дженералс» играли Бобби Орр, Эрик Линдрос и Джон Таварес.
Ошава принимала у себя Мемориальный кубок 1987 года. Девятью годами ранее турнир проходил в Питерборо. «Дженералс» 12 раз выходили на соревнование, где определялся чемпион Канады, а «Питс» – девять. Доказательство взаимной неприязни получило новую жизнь в интернете, когда потертые кассетные записи оцифровали и выложили в сеть, словно фильм Запрудера о зимней ненависти (фильм Запрудера – 26-секундный любительский фильм, снятый Абрахамом Запрудером в 1963 году в Далласе, на котором запечатлен момент убийства президента США Джона Кеннеди – прим. пер.). Поколения драк, потасовок и настоящего рубилова можно найти всего в пару кликов.
Мощный пример из 1987 года.
Потасовку, вспыхнувшую между командами в 1981 году на ранней стадии плей-офф OHL, пришлось разнимать полиции округа Дерэм (к нему относится город Ошава – прим. пер.). Тренер «Ошавы» Билл Лафорж кинулся с кулаками на Дэйва Драйдена, руководившего «Питс», еще до начала встречи. Их примеру последовали и игроки. Издание Globe and Mail окрестило инцидент как «побоище». Лига Онтарио дисквалифицировала Лафоржа до января следующего года, установив тем самым новый рекорд продолжительности наказания.
7 годами ранее в матче регулярного чемпионата команды набрали на двоих 192 минуты штрафа, включая 22 удаления за драку.
Защитник Брент Талли провел в начале 90-х четыре сезона в составе «Питс». По словам журналистки Сунаи Сапурджи, которая уже давно работает в молодежном хоккее, его мама отказывалась посещать матчи в Ошаве – слишком уж оголтелыми становились местные болельщики, когда приезжал «Питерборо». Один из самых громких скандалов современной истории произошел чуть позже (в 1997 году – прим. пер.), когда главный тренер «Ошавы» Билл Стюарт приказал своим игрокам покинуть площадку до послематчевого рукопожатия, когда «Дженералс» выбили «Питс» из плей-офф. Некоторые до сих пор обсуждают это нарушение этикета.
Однако в последнее время баланс сил в противостоянии стал неравным. Тремя годами ранее (в 2015-м – прим. пер.) «Дженералс» выиграли Мемориальный кубок и с определенной регулярностью продолжали отправлять в НХЛ игроков и тренеров.
Приведя «Ошаву» к чемпионскому титулу, Ди-Джей Смит вошел в тренерский штаб «Торонто». Несколько игроков чемпионского состава тоже добрались до НХЛ. «Ошава» дважды выиграла Мемориальный кубок с тех пор, как «Питс» взяли свой единственный в 1979-м. «Дженералс» играют на современной арене в центре города, построенной в 2006-м за 45 млн долларов: там есть главная и малая площадки, многоуровневый ресторан и широкие коридоры с привлекательными буфетами, игроки же наслаждались простором новой и комфортной раздевалки.
«Питерборо» тем временем потратил миллионы на реновацию своей старой арены, вместо того чтобы построить новую. Крыша начала протекать, из-за чего в бетоне под ледовой площадкой возникли повреждения. Игрокам приходилось разминаться прямо у буфетов. После домашних матчей главный тренер команды Джоди Халл отвечал на вопросы журналистов в комнате, расположенной непосредственно у душевой. Иногда дверь туда забывали закрыть – и Халл беседовал с прессой при звуках льющейся воды.
Когда команды встретились в середине декабря, спустя несколько месяцев после предсезонной потасовки и за несколько дней до рождественской паузы, они, наконец, вновь были наравне – буксовали и те, и другие.
У «Дженералс» не ладились дела в атаке. Из последних пяти матчей они в двух не забросили ни одной шайбы, а еще в двух ограничились лишь одной. «Питс» проиграли пять встреч из шести, а единственную победу одержали со счетом 5:4, со скрипом одолев в овертайме «Садбери», который по итогам сезона в очередной раз займет последнее место в лиге.
Дилан Уэллс выходил в старте. Травмы, обрушившиеся на его партнеров вроде бы сходили на нет. Робертсон восстановился от сотрясения мозга. ДеНобл и Адам Тимлек также вернулись в состав, а Джонатан Энг играл в первой тройке. Все защитники были более или менее в строю. «Питс» пора было вновь нащупать ту игру, потерянную в октябре перед выездом в Мичиган. Команда все ниже опускалась в турнирной таблице и рисковала уйти на дно вместе с другими несчастными.
Стоило солнцу скрыться за горизонтом, как усилился снегопад, который был почти не заметен днем. Когда «Питс» подъехали к арене, снег уже не просто падал на машины, а хлестал по лобовому стеклу, словно щетки в автомойке. За час до начала матча у арены в Ошаве снега намело по щиколотку. Старт встречи отложили на 15 минут, но в главной чаше все равно пустовали целые секторы.
Тем же, кто все-таки добрался до арены, «Питс» устроили краткий обзор своего сезона. Резвое начало уступило место необъяснимым событиям. Один игрок получил травму – и ослепляющая волна ненависти и остервенелости пронеслась по скамейкам. Пути назад уже не было.
В начале первого периода «Питерборо» получил право на розыгрыш большинства, а спустя 51 секунду после его начала «Ошава» удалилась еще раз. Халлу внезапно выпало двойное большинство, а вместе с ним и возможность выпустить на лед пятерку своих сильнейших игроков. В первой спецбригаде большинства «Питс» выпускали четырех нападающих и одного защитника. Этим они одновременно подчеркивали непоколебимую веру в своих нападающих и указывали на проблемы в глубине линии обороны, поскольку тренерский штаб опасался использовать на синей линии двух защитников. Единственным защитником, отправленным на лед, был миниатюрный 19-летний Мэттью Тиммс.
Он самостоятельно закатился глубоко в зону атаки и поднял голову в поиске адресата для передачи. На синей линии он увидел Энга. Тот вернулся в состав на следующий день после того, как его отцепили от состава молодежной сборной Канады на сборах перед чемпионатом мира. Ожидалось, что на этот сбор пригласят и Уэллса, но после того, как «Питс» сползли вниз в турнирной таблице, а сам он не проявил себя должным образом в выставочной встрече против России, руководство сборной с ним не связывалось.
Энг получил передачу от Тиммса, но обошелся с шайбой небрежно и не успел прочитать действия защитников. Один из них воспользовался ситуацией, выбил шайбу на свободное пространство и рванул к воротам с догоняющим соперником. Тиммс со всех ног ринулся наперерез и предотвратил чистый выход 1-в-0, но это было лишним свидетельством уходившей почвы из-под ног лихорадочной команды. Даже играя 5-на-3, они каким-то образом умудрились допустить выход «в ноль» к своим воротам.
Несмотря на всю мощь атаки и всех проспектов НХЛ в составе, «Питс» выглядели хрупкой командой. Они допускали уйму ошибок в плей-офф, но на них закрывали глаза и выбрасывали на ходу из машины, стоило выйти на лед их нападающим. Теперь же то, что виднелось в зеркале заднего вида, было ближе, чем казалось – а именно надвигающееся чувство ужаса.
Спустя несколько минут после выхода 1-в-0 Остин Османски (неуклюжий американский защитник, оказавшийся в команде через обмен двумя месяцами ранее) напомнил «Питс» об этом чувстве. Шайба выскочила на чистый лед, и Османски подкатил сзади к крайнему нападающему «Ошавы» Хэйдену Маккулу недалеко от центрального круга. Османски поставил свою увесистую левую ногу сзади Маккула, положил клюшку ему на живот, а затем повалил его на лед. Это расценили не просто как нарушение правил, а как серьезное нарушение правил – ему выписали большой 5-минутный штраф и удалили до конца встречи за подсечку.
«Питс» остались с пятью защитниками, но и это было временно. Дальше будет только хуже.
«Ошава» реализовала большинство – гол отменили из-за помехи Уэллсу. Это была лишь отсрочка. Несколько минут спустя «Дженералс» забили еще один гол, но уже по всем правилам – причем сделали это, когда Халл выпустил на лед всех своих сильнейших игроков. Энг проиграл вбрасывание в своей зоне, а затем шайба рикошетом от его ноги отскочила в угол площадки после броска от синей линии. Передача оставила не у дел Энга и Тиммса и нашла неприкрытого нападающего «Ошавы» на пятаке. «Питс» уступали 0:1, и уже тогда было понятно, что что-то пошло не так.
Они снова проигрывали по броскам, а этот грех хоккейные боги долго прощать не будут. Главное руководство клуба списывало спад на дьявольскую смесь травм и неудачи. У них уже потихоньку накопились вопросы к тренерскому штабу. И они были в этом не одиноки – в соцсетях и в окрестностях арены болельщики шептались насчет того, стоит ли опасаться Халлу за свое место. «Питс» продлили контракт генерального менеджера Майка Оука, а главному тренеру аналогичного предложения не последовало, хотя до конца соглашения оставалось всего несколько месяцев. Чем меньше времени оставалось до истечения контракта, тем дешевле было его разорвать.
Тренерский штаб же тоже потихоньку ворчал, глядя на неудачи команды. Травмы представляли собой проблему, но лишь потому, что они в очередной раз указывали на защитников, которые были слишком медлительными для современного хоккея. Тренерам требовались игроки более высокого уровня, и найти их должен был генеральный менеджер.
Но если подмоги и стоило ждать, то уж точно не во втором периоде матча в Ошаве. «Питерборо» сравнял счет за три секунды до конца первого периода, но надежда, словно удар молнии, исчезла так же быстро, как и появилась.
Лед был еще чистым после перерыва, когда Зак Галлант закатил в зону «Дженералс» с шайбой на крюке. Нападающий «Питс» ехал с опущенной головой, что было ошибкой. Если бы он посмотрел вверх, то увидел бы защитника «Ошавы» Алекса ди Карло, который производил математический расчет будущих действий. Ди Карло выбрал угол, рассчитал силу и въехал бедром в Галланта с такой мощью, что растормошил полупустую арену. Хорошо еще, что Галлант шнурки на коньках крепко завязал, а то ведь они могли и слететь с его ног и улететь куда-нибудь в третий ряд.
Этот силовой прием запустил цепь событий, приведших к поражению «Питерборо». Спустя всего пару секунд за борт отправили защитника Коула Фрэйзера, и он твердо решил отомстить. Он хотел провести силовой, промахнулся и тем самым позволил «Дженералс» беспрепятственно подкатить к синей линии.
Халл решил выпустить на редкую смену новичков, отправив на лед Робертсона вместе с Джоном Паркер-Джоунсом, но они не смогли зацепиться за шайбу в своей зоне. Отработавший назад Фрэйзер попытался вывести шайбу в среднюю зону неудобной рукой, но ему не хватило силы. «Дженералс» отправили ее обратно за ворота, заставив Фрэйзера броситься в погоню. Нападающий «Ошавы» завладел шайбой, легко на развороте ушел от Фрэйзера, спокойно выкатил на пятак и верхом отправил ее в сетку мимо Уэллса – «Дженералс» повели 2:1.
Матч закончился через две с половиной минуты. Форварды «Питерборо» играли высоко в своей зоне (не совсем у синей линии, но и недостаточно близко к соперникам, чтобы выбить у них шайбу), оставив своих защитников в одиночестве на острове. Тиммсу пришлось бодаться с двумя нападающими «Ошавы» на пятаке и один из них при этом обязательно оставался неприкрытым. Пока он боролся с одним, другой получил передачу из угла и переиграл Уэллса, доведя счет до 3:1.
Дальнейшие события добавили очередной слой осадочной породы, через который в будущем придется пробраться археологам, желающим докопаться до истинного положения дел «Питерборо» в том сезоне. В ходе борьбы в углу площадки Галлант остался без клюшки и краги, а «Дженералс» улетели в атаку с численным перевесом и реализовали свой момент. Фрэйзер получил повреждение во втором периоде и не вышел из раздевалки на третий. Поскольку Османски до этого удалили до конца матча за подсечку, «Питс» остались с четырьмя защитниками. Лямку предстояло тянуть ветеранам команды Тиммсу и Алексу Блэку, и новичкам – Эдриэну Бералдо и Глебу Бабинцеву.
«Дженералс» (библейские противники «Питс») и не думали останавливаться. Они использовали свои габариты, чтобы жестко играть на форчеке и размазывать тонким слоем по бортам остатки сопротивления. Тиммс стал сдавать под объемом работы, и «Питс» полетели с горы кувырком дальше вниз. Они проиграли 3:6 и покинули площадку злыми и ошарашенными.
«Да пошел ты сам #####, дружище!», – крикнул Блэк в сторону трибун, уходя в туннель, ведущий к раздевалкам.
Нападающий Бобби Дау сломал клюшку об колено по дороге в раздевалку. Халл шел чуть впереди и обернулся, услышав этот звук. Он не сказал ни слова. Уэллс шел к раздевалке, переваливаясь с ноги на ногу, и вдруг без какого-либо предупреждения сдал назад и собирался с размаху врезать клюшкой по дверному проему, но остановился, увидев в раме стекло. Вместо этого он сделал еще шесть шагов вперед и врезал клюшкой по стене из шлакоблока у раздевалки.
Османски, успевший уже принять душ и переодеться после удаления до конца матча, сидел в коридоре на своем бауле, не обращая ни на что внимания и не разделяя бушующего гнева своих партнеров. 19-летний американец сидел в мобильнике, пока к нему не подковылял на костылях травмированный защитник Деклан Чизолм.
«Че, Оз, будешь оспаривать?» – спросил он.
«Две игры тебе дали?» – спросил другой одноклубник.
Османски оторвался от телефона, чтобы ответить, как вдруг мимо, хромая, прошел Фрэйзер. Он тоже уже успел принять душ и переодеться в костюм.
«А с тобой-то что стряслось?» – спросили его.
Фрэйзер шел к физиотерапевту взять еще льда, чтобы приложить к ноге. Команде скоро предстояло ехать вверх по 115-й трассе в Питерборо. Дэйв Бимиш подогнал автобус к арене через большую гаражную дверь и выключил двигатель. Он тихонько стоял на парковке, пока всего в 45 метрах от него бушевали игроки в раздевалке.
Блэк в прямом смысле плевался от злости, выйдя в костюме из раздевалки. Однако ни в коридоре, ни вообще по дороге к автобусу он не проронил ни слова. Молчание было обязательным требованием. Все игроки молча шли к автобусу, следуя невидимому маршруту, начертанному на бетонном полу.
Были поражения и похуже. Их вынесли в одну калитку в Кингстоне (1:7), им не дали забить в Гамильтоне (0:4) и от них не оставили камня на камне в Су-Сент Мари (3:8). Дело было даже не в счете, с каким «Питс» проиграли в Ошаве, а то в том, что у команды катастрофически ничего не получалось. Движения вперед не было, как бы они ни давили на газ. И, похоже, никто не знал, что с этим делать.
«Тут уже трудно выделить что-то одно, – заметил позже ДеНобл. – Сказать по правде, у меня просто нет слов».
Он покачал головой. Не было никакого объяснения тому, почему столь талантливая команда занимала такое место в турнирной таблице. «Питс» уступали в объеме проделываемой работы. Они проигрывали один-в-один. Они смотрели видео и видели свои ошибки. Они придумывали новые пути недопущения прошлых ляпов, но в итоге ничего не менялось. По необъяснимой причине они были просто неконкурентоспособны.
Хэйден Маккул забросил три шайбы за «Ошаву», тем самым больше чем вдвое увеличив свой общий результат за сезон. До встречи с «Питс» у него было две шайбы в 23 матчах. Это был его первый хет-трик в OHL. Более того, ему лишь дважды за сезон удалось забросить более одной шайбы за матч (второй раз это случилось во встрече против «Флинта», который финиширует на предпоследнем месте).
«Дженералс» выйдут в плей-офф, но они были далеки от своей былой славы. Всего лишь очередной середняк. Однако на фоне «Питс» они выглядели чемпионами.
Был поздний пятничный вечер за десять дней до рождества. «Питс» оставалось провести еще один матч перед 10-дневной паузой – на выезде против «Гамильтона» в воскресенье. После этого игроков распустят по домам. На какое-то время все перестанут искать ответ на загадку, не дававшую никому покоя: что не так с «Питс»?
ДеНобл считал, что пауза пойдет команде на пользу. Игрокам будет полезно съездить домой, побыть вдали от катка и, может быть, перезапуститься. Он не знал, что из этого получится, но ситуация уже вряд ли могла усугубиться.
В 10:30 Бимиш медленно выехал через гаражный проем, и автобус оказался в морозной темноте центра Ошавы. Дверь за ними закрылась, и «Питс» отправились через снег на север – домой.
Понравилось? Поддержи проект рублем! Наша карта – 4274 3200 3863 2371
Подкасты
Интервью Райана Кэллахана. «Мы выносим на клюшках Мадонну – и она говорит: «Ребят, закройте глаза, а то я без белья». Бывший игрок «Тампы» и «Рейнджерс» травит истории
Интервью Криса Торберна. «Бросить не может. Отдать не может. Кататься не умеет. Что за ######?!». Как поднять Кубок Стэнли, если сыграл 4 матча плей-офф за карьеру
Интервью Брендена Диллона. «Овечкин всегда улыбается. Настоящий мутант. 700 шайб случайными не бывают». Защитник «Вашингтона» – о карьере, щедрости Ковальчука и тренировках Ягра
Интервью Брента Саттера. «Кросби с Бержероном задавали тон тренировкам – подходили к ним как к игре. Они уже были феноменальными». Тренер, собравший лучшую команду в истории МЧМ
Книги
«Пока горят огни: Сезон в умирающей игре»
Книга «Хоккейная аналитика. Кардинально новый взгляд на игру». Хоккейная аналитика дает уникальный взгляд на игру и меняет ее. Но игроки, тренеры и менеджеры все равно в это не верят (и ссылки на все предыдущие)
Автобиография Фила Эспозито. «Вид на нудистский пляж? Отлично. Я там прямо в центре и встану». Последняя глава автобиографии Эспозито (и ссылки на все предыдущие)
Автобиография Шона Эйври. Закончил карьеру из-за Тортореллы, женился на супермодели и стал актером. Последняя глава книги Эйври (и ссылки на все предыдущие)
Фото: thepeterboroughexaminer.com; oshawagenerals.com; Gettyimages.ru/Claus Andersen
PS: Ничего не составляет поднять свой зад и прочитать в оригинале, но уже привык и жду по частям здесь.