«Я так отчаянно хотел играть в футбол, что крал мяч у священника». Мойзе Кин – о взрослении
Форвард «Ювентуса» Мойзе Кин – один из главных героев итальянской весны. В этом сезоне серии А он всего четыре раза вышел в основе и провел на поле 441 минуту, но забил при этом 6 голов. Это третий результат в команде после Криштиану Роналду (21) и Марио Манджукича (8).
В 19 Кин забил в серии А уже 11 раз, стал первым игроком 2000-го года рождения, который сыграл в Лиге чемпионов, и дважды отличился за сборную Италии, став ее самым молодым бомбардиром в официальных матчах.
Мойзе рассказал The Players’ Tribune об очень непростом начале своей карьеры.
«Я так отчаянно хотел играть в футбол, что крал мяч у священника.
Я вырос в Асти, около Турина. Там, если хочешь поиграть в футбол, можно всегда попросить мяч у священника из молельни, недалеко от дома.
Он был хорошим человеком, хранил мяч в ящике. И никогда не закрывал его на замок.
Так что каждый раз, когда я терял свой мяч, пульнув его куда-то за забор, я пробирался в молельню, ждал, пока священник отвлечется и доставал мяч из ящика
Когда растешь в Асти, тебе постоянно нужно играть в футбол. Нужно.
Я начинал на асфальтовом поле около церкви. Шесть на шесть. Взнос – 10 евро. Я умолял, брал в долг, экономил и крал – лишь бы сыграть. Команда-победитель забирала весь призовой фонд. Клянусь, в Асти играли все: дети с деньгами, дети без денег, туристы, местные, все. Каждую неделю – битва. Нельзя было показывать, что тебе больно. Так я научился играть.
Так началось мое путешествие.
В этой обстановке ты учишься играть с голодом. Ты понимаешь, что в футболе, как и в жизни, есть взлеты и падения. Иногда забиваешь на последней минуте, приносишь победу и 60 евро команде. Иногда – нет. Пробросить мяч сопернику между ног было почти так же важно, как забить. Я делал это, сражаясь за деньги. Так что потом никакой Джорджо Кьеллини мне уже не был страшен.
Конечно, я преувеличиваю. Против Кьеллини очень страшно. У меня шрам после того, как я попытался прокинуть мяч ему между ног.
Сейчас я вижу на тренировках Пауло Дибалу и думаю: «Черт, этот парень уничтожил бы нас всех на том асфальтовом поле». Я всегда думаю о ребятах там – потому что там я начал.
В общем, такая история. Я так отчаянно хотел играть в футбол, что крал мяч у священника.
Каждый день благодарю Бога за то, что делал это».
Фото: globallookpress.com/Alberto Lingria, www.imagephotoagency.it; REUTERS/Alberto Lingria
Мальчик:
––Темно здесь.
––Да.
— У меня есть футбольный мяч.
— Это хорошо.
— Вы не хотите его купить?
–– Нет, спасибо.
–– Мой отец снаружи.
–– Ок, сколько?
–– 250 долларов.
Спустя несколько недель мальчик и мужчина снова встречаются в шкафу.
Мальчик:
— Темно здесь.
— Да.
— У меня есть кроссовки.
Помня, что случилось в прошлый раз. Мужчина спрашивает:
— Сколько?
— 750 долларов.
— Ок.
Спустя несколько дней, отец говорит своему сыну:
— Пойдем, поиграем в футбол.
— Я не могу, я продал мяч и кроссовки.
— Сколько ты получил?
— 1000 долларов.
— Это ужасно, как ты мог взять так много денег…
Это намного больше, чем они стоят. Это грех, ты должен пойти в церковь и покаяться. Отец повел сына в церковь. Мальчик зашел в исповедальню, закрыл дверь и сказал:
— Темно здесь.
Священник:
— Только не начинай опять с этой фигни!!!
Какой-то странный обрубок текста, ни начала, ни конца