23 мин.

Забытые страницы кальчо. Часть 9. «Гладиатор»

"Слушай, мне уже 30 лет, и последний месяц я даже не касался мяча. Сейчас я пьяный, а в день выкуриваю по 30 сигарет. Ты действительно хочешь, чтобы я играл с вами на Чемпионате Мира?" © Аттилио Феррарис

Весной 1934 года главный тренер сборной Италии Витторио Поццо отправился в путешествие по стране. Целью поездки являлась личная беседа с каждым кандидатом на попадание в состав Скуадры Адзурры на грядущий Чемпионат Мира, который, собственно, и должен был пройти на Апеннинском полуострове. Поццо был известен тем, что очень много внимания уделял различным мелочам. Вот и на этот раз во время разговоров с футболистами каждому из них он раздавал конкретные задания для подготовки к первому в истории сборной страны первенству планеты: одним стоило поработать над выносливостью, другим - улучшить игру головой и сбросить лишний вес, а одного человека Витторио просто попросил завязать с сигаретами, алкоголем и взять наконец себя в руки...

(Витторио Поццо ( в центре) - двукратный чемпион мира у руля сборной Италии)

Этим человеком был Аттилио Феррарис - первый капитан в истории "Ромы" и первый футболист джаллоросси, получивший вызов в национальную сборную Италии. Когда в 1934 году Поццо приехал в Рим для личной встречи с Феррарисом, много сил на поиски полузащитника  тренеру тратить не пришлось: в свободное от футбола время игрок, как обычно, придавался своему любимому занятию - игре в покер. Тот весенний вечер не стал исключением. Зайдя в один из городских баров, Витторио без труда нашёл капитана "Ромы". Феррарис сидел за игровым карточным столом, как всегда, в элегантном костюме, с сигаретой во рту и бокалом вина в руке, а вокруг футболиста кружили дамы с сомнительной репутацией. Подойдя к столу и окинув осуждающим взглядом эту картину, Витторио Поццо предложил Феррарису отойти в сторону и поговорить.

Главный тренер сборной Италии прекрасно знал о разгульной жизни Аттилио Феррарисса, но в то же время понимал, на что способен этот человек, когда находится в своих лучших футбольных кондициях. Даже не попытаться образумить полузащитника - было бы преступлением. После долгой и эмоциональной беседы Поццо предлагает игроку следующий вариант: тот завязывает с выпивкой, забывает про сигареты и приступает к активным тренировкам, а тренер - гарантирует ему место в сборной на Чемпионате Мира. Феррарис соглашается.

Проведя огромный объем работы над собой и отказавшись от вредных привычек, за исключением покера, как и обещал тренер, Аттилио попадает в заявку на турнир. В переигровке четвертьфинального матча против Испании (первая игра завершилась в ничью после основного и дополнительно времени, а серию пенальти еще не придумали) итальянцы одерживают тяжелейшую победу со счетом 1-0, а Аттилио Феррарис признаётся лучшим игроком встречи. Дальше - были победный полуфинал против  Австрии и решающий матч турнира со сборной Чехословакии, в котором итальянцы в дополнительное время "выгрызают" у соперника первый в своей истории Кубок Мира. В обоих играх Феррарис появляется в составе и полностью забирает под свой контроль правый фланг Скуадры Адзурры, внеся огромный вклад в эту победу, а через два дня после триумфа отправляется в бар и пускается во все тяжкие...

(Сборная Италии перед финальным матчем Чемпионата Мира 1934 против Чехословакии. Аттилио Феррарис - третий слева в верхнем ряду)

Если легендарного Франческо Тотти сегодня по праву называют главным "императором" Рима, то звание величайшего "гладиатора" "Вечного города" уже много лет тянется за Аттилио Феррарисом. Как и полагается истинному "воину" Колизея, свою смерть капитан встретил на арене.

Бунтарь

Аттилио Феррарис родился 26 марта 1904 года в Риме. Даже по меркам тех лет, семья была огромная: у игрока имелось 4 родных брата и столько же сестёр. К слову, трое из четырех братьев будущего чемпиона мира тоже стали профессиональными футболистами. По этой причине в футбольных протоколах того времени фамилия Аттилио часто встречается как "Феррарис IV", дабы избежать путаницы с родственниками. Отдельное спасибо стоит сказать младшей сестре футболиста Йоланде, которая прожила больше ста лет и в 2007 году, в интервью "La Repubblica", рассказала много интересных подробностей из жизни своего брата, о которых мы, возможно, никогда бы и не узнали.

Уже в школьные годы взрывной и непокладистый характер Аттилио проявлялся очень часто. У будущего футболиста были постоянные проблемы с дисциплиной, а своих сверстников он нередко подстрекал на различного рода шалости, часто граничившие с хулиганством. Но, справедливости ради, ответственность за случившееся всегда брал на себя. Однажды, во время одного из уроков, Феррарис заметил ошибку в математической задаче, которую учитель разбирал перед классом, и в грубой форме раскритиковал наставника за незнание своего предмета. Доведенный до истерики преподаватель криками попытался выгнать Аттилио из класса, на что тот ответил: "Я сам уйду! Вы злитесь, потому что я прав". 

Там же, в школе, футболист пристрастился к картам и, в частности, к покеру, на котором, можно сказать, "был женат" до самых последних дней жизни. В начале 1930-х годов, когда Феррарис являлся уже "иконой" "Ромы" и при этом играл практически за бесплатно и категорически отказывался от любых премиальных и бонусных денег (о причинах этого - чуть ниже), отвечая на вопрос журналистов, почему он не желает получать высокую зарплату от клуба, Аттилио отшутился: "Я и так проиграл в покер целое состояние. Представьте, сколько бы ещё денег я потерял, если бы много зарабатывал?"  Но главным увлечением детства для первого капитана джаллоросси был, конечно же, футбол, и, как вспоминала сестра Йоланда, на семейном ужине её брата почти никогда не было: по вечерам он всегда гонял мяч где-то на улице.

Футбольная жизнь парня началась в 13-летнем возрасте. Феррарис появился на свет в римском районе Борго, в котором базировался клуб "Фортитудо Рома" - один из трех коллективов, образовавших летом 1927 года и, собственно, сам клуб "Рома". Команда "Фортитудо" на 95% состояла из местных студентов, для которых футбол был главным увлечением в жизни. Жители района Борго очень гордились своим клубом, а местные мальчишки нередко сбегали с уроков, чтобы посмотреть на тренировку кумиров, а, если повезет, даже и поучаствовать в ней - Феррарису повезло.

В 1917 году игроки "Фортитудо Рома", прогуливаясь по городу, решили поиграть в футбол прямо на Площади Адриана - одном из центральных и самых многолюдных мест Борго. Соперниками футболистов стали обычные болельщики из числа прохожих. Был среди них и юный Аттилио. С каким счетом завершился тот матч, история умалчивает, но судьба Феррариса уже была определена: на следующий день на страницах римской газеты "Империя" появилась целая статья о том, как никому неизвестный подросток затмил своей игрой всю команду "Фортитудо". Вскоре Аттилио Феррарис был зачислен в молодёжный состав клуба.   

Военную службу первый капитан "Ромы" начинал проходить в сицилийском городе Мессина, но чуть позже был переведён в родной Рим. И этот период жизни Феррариса не обошелся без авантюрных приключений. 

21 апреля 1923 года в итальянской столице состоялся товарищеский матч между сборной местных студентов и командой студентов Великобритании. Эта игра очень широко рекламировалась по всей стране, а принимали участие в ней такие знаковые фигуры кальчо, как будущие чемпионы мира Луиджи Аллеманди и Фульвио Бернардини. Второй, к слову, чуть позже станет лучшим другом Феррариса и одним из немногих, кто не отвернется от Аттилио в самый неоднозначный период жизни.

К этому моменту Аттилио Феррарис уже был символом "Фортитудо Ромы" и до ухода в армию полгода являлся капитаном команды. По правилам той товарищеской встречи между студентами, участие в матче могли принимать и юноши, проходившие военную службу. Но отпускать на игру Феррариса никто не собирался. Стоит ли говорить, что этот запрет мог остановить футболиста? Самовольно покинув место службы, в тайне от офицеров Аттилио пробирается на матч и в самый последний момент попадает в состав. Вполне возможно, что этот поступок остался бы незамеченным, но на следующий день местная пресса опубликовала официальный протокол игры с именами, фамилиями и прочей информацией об участниках встречи. Наказание не заставило себя долго ждать: срок службы Феррариса был продлён на два месяца.

(Аттилио Феррарис и Фульвио Бернардини. Оба футболиста введены в "Зал славы" "Ромы")

Лучше играть вдесятером, чем с тобой! © 

Когда Аттилио стал профессиональным футболистом, настоящую "охоту" на лидера "Фортитудо Ромы" объявили сразу несколько клубов итальянского чемпионата. Ближе всех к покупки игрока были "Болонья" и "Ювентус". Россоблу несколько раз предлагали руководству римской команды огромные по тем временам деньги за полузащитника, но постоянно получали отказ. А вот туринцы пошли другим, более хитрым путём и решили действовать через родственников игрока.

Папа и мама Феррариса были родом из крохотной деревушки в области Пьемонт, а Турин, как известно - главный город этого итальянского региона. Перебравшись в Рим, отец футболиста открыл в районе Борго небольшую мастерскую по ремонту детских игрушек, где трудился лично сам на благо семьи, а его дети, которых, как вы уже знаете, было девять, с радостью помогали папе в этом занятии.  Однажды двери мастерской распахнулись и на пороге появился скаут "Ювентуса". В руках он держал кейс, полностью забитый деньгами, которых вполне хватило бы на содержание всей семьи Аттилио Феррариса. 

Предложение от бьнконери оказалось очень заманчивым: туринцы были готовы обеспечить родственников футболиста всем необходимым в родном для родителей Аттилио регионе страны, а взамен - игрок должен был подписать многолетний контракт с "Ювентусом". Про заработную плату, предложенную скаутом, и говорить не стоит: в Риме Феррарис таких денег бы даже не увидел. Внимательно выслушав предложение, отец капитана "Фортитудо", понимая, насколько сильно Аттилио привязан к своему клубу, поблагодарил за такой интерес, а после добавил: "Я никогда не продавал своего сына. Не будет этого и сейчас".

("Фортитудо Рома" сезона 1922/1923. Аттилио Феррарис - пятый справа в верхнем ряду)

Есть и ещё один забавный момент в судьбе полузащитника, связанный с "Ювентусом". Будучи уже капитаном "Ромы", Феррарис очень невзлюбил Ренато Чезарини - легендарного нападающего бьянконери 1930-х, и ненависть эта была абсолютно взаимной. Стычки,  оскорбления, игра "кость в кость" до крови - всё это сопровождало любой матч, когда два футболиста встречались на поле. А мирить игроков приходилось Витторио Поццо. Из воспоминаний бывшего тренера сборной Италии:

"Когда команда собиралась вместе после долгой паузы, все вопросы становились второстепенными: главной задачей было - заставить Феррариса и Чезарини хотя бы разговаривать друг с другом."

Стоит признать, что у тренера это прекрасно получалось, и в сборной оба футболиста, хоть и не сразу, но нашли общий язык, и все клубные разногласия оставались за пределами национальной команды. Для достижения этой цели однажды Поццо пришлось пойти на хитрость. Скуадра Адзурра проводила сбор во Флоренции. На утренней тренировке лидеры "Ювентуса" и "Ромы" вновь что-то не поделили, и дело дошло до драки, разнимать которую пришлось всем коллективом. Стоит сказать, что за неделю до этого оба футболиста получили красные карточки в игре чемпионата Италии, устроив мордобой прямо на поле. 

(Ренато Чезарини)

После стычки на тренировке Витторио Поццо поговорил с нарушителями дисциплины и вместо наказания, предложил обоим игрокам поужинать вместе с ним и обсудить сложившуюся ситуацию. Душевный разговор с главным тренером и определенная доза алкоголя сделали своё дело: конфликт был исчерпан, и в дальнейшем, по крайней мере в сборной, Феррарис и Чезарини жили мирно и счастливо, а Поццо в очередной раз показал себя не только прекрасным специалистом, но и отличным психологом.

Почему же Аттилио так сильно полюбили болельщики "Фортитудо", а после, и "Ромы"? Казалось бы, футболист нередко нарушал дисциплину, вёл совсем не спортивный образ жизни, а на критику в свой адрес мог "закрыть рот" любому человеку на трибуне. Есть несколько интересных историй, после которых вы поймёте, чем Аттилио покорил римские сердца.

Лидер по характеру, за которым тянулся коллектив, полузащитник очень быстро был назначен капитаном "Фортитудо". С тех пор каждая игра команды начиналась с предматчевой клятвы: игроки становились в круг, в центр которого выходил Феррарис и выступал с пронзительной речью, которая всегда заканчивалась словами: "Кто бережёт себя или уходит от столкновений - сукин сын!"

20 марта 1927 года, в игре против "Милана", заметив, что нападающий Фернандо Канестрелли откровенно не дорабатывает в эпизодах и избегает жёстких стыков, Феррарис, в прямом смысле, грубой силой вытолкал партнёра по команде с поля, выкрикивая при этом: "Убирайся в раздевалку! Ты безответственный! Лучше играть вдесятером, чем с тобой!" И это в официальной игре чемпионата. К слову, замены в то время еще были запрещены и римский клуб заканчивал встречу в меньшинстве. "Милан" одержал победу со счетом 2-3, а капитан "Фортитудо" после финального свистка материл абсолютно всех вокруг. 

(Изгнанный Феррарисом с поля Фернандо Канестрелли)

Аттилио Феррарис отказывался от любых премиальных денег, предлагаемых клубом. А если и брал их, то тут же пускал на благотворительность или устраивал банкет у себя дома, попасть на который мог любой поклонник "Фортитудо". Единственное, что "гладиатор" себе позволил - это принять в подарок красный Альфа Ромео, который в районе Борго узнавал любой человек, хоть немного интересующийся футболом. Хотя, по правде говоря, водитель из Аттилио был ужасный, и далеко не каждый одноклубник соглашался, когда Феррарис предлагал подкинуть его до дома. Но самая красивая история, связанная с деньгами, случилась сразу после образования "Ромы".

Летом 1927 года, путём слияния трёх римских команд: "Фортитудо", "Альба-Аудаче" и "Роман", началась славная  история футбольного клуба "Рома". Капитаном новоиспеченного коллектива, без обсуждений, стал Аттилио Феррарис. 

Первый состав джаллоросси был очень, если так можно выразиться, "патриотичным" - сплошь коренные римляне, разбавленные парочкой легионеров, но имевших итальянские корни. Среди прочих, был в команде такой человек по имени Джорджо Карпи. Отца Джорджо, Чезаре Карпи, можно смело назвать одним из главных основателей клуба. Вместе с Итало Фоски они стояли у истоков создания джаллоросси. Вот только Чезаре Карпи увидеть в живую свой проект, увы, не смог. Весной 1927 года, за два месяца до появления "Ромы", Карпи старший погиб в автокатастрофе, а его сын Джорджо, который тоже был в автомобиле и лишь чудом остался жив, вскоре заявил, что, в память об отце, будет сражаться за эти цвета бесплатно. Справедливости ради, наследник банковского бизнеса Джорждо Карпи не очень-то и нуждался в деньгах.

("Рома" после победы в римском дерби осенью 1935 года. Джорджо Карпи - второй слева)

Первым, кто поддержал это решение, естественно, был Аттилио Феррарис. В знак солидарности, все лишние деньги капитан начал передавать детской футбольной секции клуба, и для местных мальчишек, мечтавших в будущем примерить футболку "Ромы", стал неофициальным спонсором. А когда в 1931 году президент джаллоросси Ренато Сачердоти подарил лидеру своей команды бар в центре города, Аттилио, по слухам, там, принципиально, даже ни разу не появился.

Болельщики "Ромы" просто боготворили своего капитана.

"Дешёвка"

 Но была и обратная сторона медали. Да, Феррариса безумно любили, везде узнавали, а за бойцовские качества наградили прозвищем "гладиатор". Он мог бесплатно отобедать в любом ресторане родного района или, играя в покер, получить порцию самого дорогого алкоголя и услышать при этом фразу: "За счет заведения". Но очень сложный характер футболиста всё пустил под откос. Не признавая никаких авторитетов, Феррарис, сам ещё того не подозревая, упустил возможность встать на одну ступень с Франческо Тотти. 

(12 января 1930 года. Аттилио Феррарис перед первым, в рамках серии А, матчем между "Ромой" и "Ювентусом". Справа от капитана стоит Рудольфо Волк - автор первого гола в истории римских дерби)

Первый тревожный звонок прозвучал 5 марта 1932 года. Утром римская команда приехала в Турин на принципиальную битву с "Ювентусом", которая должна была состояться на следующий день. Но поздно вечером в городе, с единственным концертом в стране, выступала певица и танцовщица Жозефина Бейкер - эротическая фантазия многих мужчин тех лет, не страдавших расовыми предрассудками.

Подговорив Фульвио Бернардини, Аугусто Фасанелли и "адвоката" Артура Кини, вместе с ними Феррарис сбегает из отеля и отправляется наслаждаться представлением в Театр Альфиери. Назад футболисты, разогретые алкоголем, возвращаются лишь под утром, а через 12 часов "Рома" получает нокаут 7-1 от "Ювентуса" - это и по сей день самое крупное поражение джаллоросси в противостояниях с туринцами. 

Узнав про выходку своих футболистов, президент Сачердоти впадает в ярость и отстраняет Феррариса от команды на два месяца, лишая при этом звания капитана, но через неделю, когда эмоции поутихли, дает полузащитнику разрешение приступить к тренировкам. В итоге "гладиатор" пропустил лишь одну игру чемпионата. Однако отношения между Аттилио и президентом клуба были испорчены навсегда.

 11 марта 1934 года точка невозврата была достигнута. В очередном римском дерби, к пятнадцатой минуте, "Рома" вела в счёте 0-3, а "Лацио" откровенно "посыпался" и ничего не мог сделать. Ближе к середине матча, почувствовав приближающуюся победу, Феррарис просто бросил играть и начал дурачиться, провоцировать и смеяться над соперниками. Но в составе "орлов" был бразильский кудесник Алешандре Де Мария, который сделал невероятное и, оформив хет-трик, вырвал для "Лацио" ничью, вполне сравнимую с победой. 

(Алешандре Де Мария)

После финального свистка между Феррарисом и президентом клуба состоялся долгий разговор на повышенных тонах прямо у бровки. Только на этот раз на сторону президента встали и некоторые футболисты джаллоросси, которым очень не понравилось поведение Аттилио в таком принципиальном сражении. Решением руководства "Ромы", капитан исключается из команды на неопределенный срок. Официальная версия - за лишний вес.

После того дня Феррарис пускается во все тяжкие: алкоголь, покер, женщины. Были очевидцы, рассказывавшие о том, как видели уже бывшего лидера "Ромы", гонявшего в пьяном угаре на мотоцикле по ночному Риму. Напомню, что водитель из футболиста был отвратный. Именно в этот период жизни, в одном из баров города, полузащитника находит Витторио Поццо. Что было дальше - я уже рассказывал в начале этого текста.

Вернувшись в Рим в звании чемпиона мира, несколько дней Аттилио бурно праздновал эту победу. Но злость и обида на президента джаллоросси никуда не исчезла. Летом 1934 года, отдавший 12 лет жизни "Фортитудо" и "Роме", Феррарис, скорей, из-за жажды мести, принимает предложение "Лацио"...

Но права на футболиста по-прежнему принадлежали "Роме". Руководство "волков" соглашается отпустить бывшего капитана команды в стан злейшего врага лишь при одном условии: Феррарис не имеет права выступать против прежнего клуба. В противном случае - "Лацио" должен выплатить штраф в 25 000 лир.

И вот наступил день дерби сезона 1934/1935. Встреча была запланирована на 18 ноября 1934 года, а 17-го числа на банковский счет "Ромы" была зачислена сумма в 25 000 лир. Орлы просто не могли не выпустить Аттилио на поле. На игру, в статусе капитана, джалоросси выводил Фульвио Бернардини - лучший друг "гладиатора", если вдруг забыли. В аналогичной должности, "Лацио" к центральному кругу вёл Феррарис. Историческая встреча состоялась.

(Феррарис в "Лацио" - крайний справа)

А на стадионе творилось нечто. В этой игре случился один из первых перфомансов в истории кальчо. На трибуне поклонников "Ромы" растянулось большое полотно с надписью, которую на русский язык можно перевести как "дешёвка" или "продажный". Всё это сопровождалось ужасными оскорблениями и свистом. По понятным причинам, болельщики "Лацио" тоже далеко не все приняли нового лидера своей команды, поэтому нелицеприятные фразы сыпались на футболиста со всех частей стадиона.

Встретившись с Бернардини, бывшие одноклубники пожали друг другу руки, после чего Фульвио обнял своего друга и поцеловал в щёку, произнеся фразу: "Даже в этой футболке ты - капитан "Ромы". Не выдержав такого нервного напряжения, казалось, "стальной" Аттилио Феррарис отвернулся и разрыдался.

(Та самая встреча Феррариса и Бернардини на дерби 1934 года. Через мгновение Аттилио отвернется и заплачет. На заднем плане, если не ошибаюсь, Сильвио Пиола - лучший бомбардир в истории "Лацио")

Игра завершилась со счётом 1-1 и была ознаменована грандиозным скандалом с отменным голом "Ромы".

В "Лацио" "гладиатор" провёл два сезона и, хоть и являлся капитаном, полностью своим так и не стал. Да и президент бьянкочелести, Эудженио Гуальди, держал в команде более строгую дисциплину, чем это было в "Роме", а любивший "загулять" Феррарис, естественно, долго терпеть это не мог. Дальше было два не очень успешных года в "Бари", а перед сезоном 1938/1939 состоялось возвращение в родной клуб.

В 1936 году президентом джаллоросси становится Иджино Бетти, который очень хотел вернуть легенду в состав команды. Через два года эту мечту удалось воплотить в жизнь. Феррарис вернулся в "Рому", и многие болельщики простили капитану все его "грехи", но остались и те, кто до сих пор винит в самом позорном поражении от "Ювентуса" именно Аттилио, а за переход в "Лацио" - считают предателем. 

Последний сезон в составе "волков" получился для полузащитника довольно средним: в чемпионате он провёл чуть больше десятка матчей и ничем особенным не запомнился, даже хулиганскими выходками. Но всё вернулось на круги своя уже в тренерской деятельности, которая оказалась очень скоротечной.

Летом 1939 года заканчивать футбольную карьеру Феррарис отправился на Сицилию. В "Катании" игрок провёл три месяца, после чего был назначен главным тренером клуба. Но через 4 недели, когда команда скатилась на последнюю строчку в таблице серии B, был отправлен в отставку, после чего вернулся в родной Рим. Началась война.

В конце 1943 года Аттилио Феррарис становится у руля полулюбительского римского коллектива "Элеттроника". Но продержался "гладиатор" на этом посту всего лишь месяц. 1 января 1944-го его команда играла в гостях против клуба "Авиа". В середине второго тайма, когда гости уже безнадежно "горели" со счетом 6-0, бывший капитан "Ромы" выбежал на поле с целью выяснить отношения с главным арбитром встречи. Абсолютно не умея контролировать свои эмоции, после нескольких оскорблений, Феррарис схватил судью за грудки и, словно мяч, швырнул того в сетку ворот. Итог инцидента довольно предсказуемый: огромный штраф и пожизненная дисквалификация. Таким образом с профессиональным футболом было покончено раз и навсегда.

(За мгновение до первого свистка в истории римских дерби. Аттилио Феррарис - в центре, с букетом цветов в руке.)

Забытый подвиг

Заканчивая рассказ о первом капитане "Ромы", нельзя обойти стороной и ещё одну любопытную историю, случившуюся уже в годы Второй мировой войны. Как и во многих других европейских странах, борьба с "чумой" под названием "фашизм" велась и в Италии, в том числе, подпольная.

Небольшая историческая справка:

Бруно Буоцци - итальянский политический деятель, знаменитый своей борьбой с фашистским режимом. Один из основателей подпольной организации "Комитет национального освобождения" - итальянский аналог "Французского национального сопротивления"

Осенью 1943 года Германия оккупировала большую часть Апеннинского полуострова. К этому моменту Муссолини уже был свергнут, а 8 сентября новым правительством было официально объявлено о капитуляции Италии. Но Гитлер не собирался отдавать полуостров без боя и почти сразу были брошены огромные силы на возвращение фашистами контроля над страной. Под оккупацию попал и Рим.

До наших дней не дошла информация о том, при каких обстоятельствах познакомились Бруно Буоцци и Аттилио Феррарис. Но доподлинно известно, что после проигранного сражения за Рим, в котором Буоцци принимал непосредственное участие, бывший капитан "Ромы" принял политика в свой дом и, рискуя всем, около месяца прятал того от немецких фашистов. За эти четыре недели, при помощи друзей из сопротивления, Бруно успевает сделать поддельный паспорт на имя мирного инженера Марио Альберти. Покинув дом Феррариса, Буоцци еще около полугода ведёт активную партизанскую войну с захватчиками, но в апреле 1944 года попадает под арест и, после того, как один из немецких офицеров опознаёт его, приговаривается к смерти и получает пулю в затылок. 

Чтобы понимать, какому риску подвергал себя Аттилио, достаточно вспомнить массовую казнь в Риме, датированную 24 марта 1944 года. Тогда, в ответ на акцию членов сопротивления, в результате которой погибли около трех десятков немецких солдат, фашистами были расстреляны почти три с половиной сотни мирных жителей. 

"Гладиатор"

Как и тысячи других гладиаторов "Вечного города", свою смерть легенда "Ромы" встретил на арене. 8 мая 1947 года в тосканском городке Монтекатини-Терме состоялась товарищеская встреча между ветеранами джаллоросси. Ещё перед игрой Феррарис чувствовал себя неважно, а когда в раздевалке партнёры по команде поинтересовались его самочувствием, Аттилио улыбнулся и отшутился: "Не закончить бы сегодня, как Калигарис". Умберто Калигарис - легенда "Ювентуса" и товарищ Феррариса по чемпионской сборной 1934, который скончался семью годами ранее, во время такого же товарищеского матча ветеранов.

На исходе первого тайма "гладиатор" выпрыгивает вверх и головой выбивает мяч из штрафной после опасного навеса с фланга, а приземлившись, замертво падает на газон. Несмотря на все усилия выбежавшей на поле бригады врачей, спасти полузащитника, увы, не удалось. На 44-ом году жизни сердце первого капитаны "Ромы" отказалось работать.

На церемонии прощания с футболистом собралось огромное количество людей. Но с самой трогательной и пронзительной речью выступил лучший друг Фульвио Бернардини, закончив её той фразой, которую он прошептал на ухо Феррарису в дерби 1934 года: "Даже играя за "Лацио", ты оставался истинным капитаном "Ромы". После этих слов Бернардини накрыл гроб товарища футболкой "Ромы".

(Надпись на памятнике: "Аттилио Феррарис - Чемпион Мира)

Спасибо за внимание.