Реклама 18+

Икер Муниаин: «Мечтаю забить победный гол в финале»

В преддверии испанского финала Лиги Европы испанское издание AS, а вместе с ним и блоги Periódico и Nota Bene, публикует интервью с игроками линии атаки как мадридского "Атлетико", так и "Атлетика" из Бильбао. Беседа журналистов испанского издания с надеждой баскского клуба - Икером Муниаином в нашем переводе к вашему вниманию :-)

Представляешь ли ты себя на Ла Габарре, плывущей по реке Нервион в Бильбао (традиционное празднование побед "Атлетика" - прим.пер.)?

Я видел фотографии и картины на стене в Лезаме. Нам предоставился шанс быть запечатленными на подобной фотографии, и я испытываю дрожь, когда думаю о Ла Габарре. Надеюсь, мы станем творцами истории клуба.

Что значит "Атлетик" для Муниаина?

Все это было мечтой моей жизни, дебют в Примере. Я пережил незабываемые моменты здесь, и есть еще много того, над чем мне следовало бы поработать.

Памятные моменты этого сезона, особенно после подвига на "Олд Траффорд", незабываемы...

Этот сезон будут помнить все, благодаря тем неожиданным победам, которые происходили по всему миру.

Матчи против "Манчестера", а также игра со "Спортингом" в Португалии, были очень сложны (в эмоциональном плане) для вас?

Да, что при поражении, что при победе испытываешь широкий спектр чувств, которые прячешь глубоко внутри, и когда происходит подобное, эмоции захлестывают и бьют через край. Этими чувствами мы и наслаждаемся на поле.

Считаешь ли ты, что у "Атлетика" есть шансы на победу?

Я верю в это, также, как и все болельщики, которые будут с нами.

Думал ли ты о том, чтобы совершить что-нибудь безумное, если вы победите?

Что-нибудь придумаю. У меня нет на теле татуировок, и если мы победим, я сделаю тату кубка, который мы возьмем.

Что ты думаешь о мадридском "Атлетико", которым руководит Симеоне?

Они сильно прибавили с тех пор, как клуб возглавил Симеоне, стали грозной силой с отличными игроками в каждой линии. И абсолютно точно, игра не будет легкой, будет довольно сложно победить.

Что ты думаешь о том, что некоторые букмекеры в предстоящем финале считают фаворитом "Атлетик"?

Приятно слышать об этом, но я так не считаю. Если бы этот матч не продолжался бы до победы, я бы поставил на ничью.

Можешь ли ты представить себя автором победного гола?

Об этом я мечтаю, забить гол в финале с "Атлетико", при этом "Атлетик" бы выиграл, но гораздо важнее для меня — выиграть титул.

Если дело дойдет до серии пенальти, будешь ли ты одним из исполнителей?

Да, если игра завершится одиннадцатиметровыми, я буду пенальтистом.

Тот гол, который ты забил "Манчестеру", позволил твоей команде добраться до финала ЛЕ, так же как и другой забитый тобой мяч, который вывел Атлетик в финал КК, не так ли?

Да, можно сказать, игра в ЛЕ была отражением всего того, что команда делала весь сезон. Мы не отступали от своего стиля и от своих целей ни на шаг.

Который из двух финалов значимее?

Лично мне приятен тот факт, что мы уже добрались до двух финалов, но если выбирать один, я предпочту Лигу Европы, поскольку победа в нем означает то, что мы стали чемпионами Европы. Кубок — такой турнир, в котором чаще играешь, но вот добраться до финала Лиги Европы гораздо сложнее.

Думаешь ли ты о том, что от игры в Лиге Европы может зависеть выбор Дель Боске на предстоящий турнир?

Это то, о чем я буду думать по окончании сезона, и буду надеяться, что мне предоставится такой шанс.

 Близка концовка сезона, что ты думаешь о Бьелсе?

Он не потерял в желании, голоде до побед и амбициозности с тех пор, как возглавил Бильбао. Он отлично вдохновляет.

(с) AS

Бесценная помощь и перевод sleepless

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
El Periódico
+17
Популярные комментарии
Гелла_8
+1
Спасибо за работу! Все прочитала.

Икеруше и его Атлетику завтра удачи!
zh_asik
+1
Романтека))))
Если Фалькао представляется холодным, собранным и четким профи, который отлично знает свою цель и путь к ней, то Муниаин больше похож на восторженного обалдевшего мальчишку с постоянно открытым от удивления ртом))))))

Надеюсь, романтичный футбол завтра будет торжествовать!
Написать комментарий

Новости

Реклама 18+