В «Интере» Саморано играл под номером 1+8: моя любимая футбольная история
Так вышло из-за Баджо и Роналдо.
От редакции: это продолжение сериала авторов Sports.ru. До того, как спорт встал на паузу, мы ежедневно придумывали десятки вневременных сюжетов, но в итоге не знали, что с ними делать, на них просто не оставалось места. Сейчас – самое время делиться такими сюжетами. Мы уже рассказали про необыкновенный IQ Лэмпарда, футбольное правило, о котором забывают вратари, Александр Головин делился историей про дровосека из «Портленда», Вадим Кораблев вспомнил, как «Ман Сити» захотел купить Месси после дурацкого звонка по телефону, и как Чилаверт оформил хет-трик, Андрей Васильев рассказал, как Япу Стаму прямо на поле зашивали бровь трясущимися руками и как голландский клуб назвали в честь донских казаков. Сегодня – новая история! Про самый необычный футбольный номер в истории.
31 марта 1998-го, задымленный «Сан-Сиро», «Интер» принимает «Спартак». Я у экрана с тетрадкой в клетку – готов записывать стартовые составы под диктовку комментатора. В то время эта тетрадка – мой футбольный менеджер, там я разыгрываю топ-чемпионаты по круговой системе с помощью игрового кубика, определяю лучших бомбардиров, вратарей и даже провожу трансферы. Но база игроков отчаянно мала, футбольная трансляция – возможность ее пополнить сразу на 18 имен, «Спартак» мне известен, поэтому записываю только «Интер».
На экране мелькают стартовые составы, а параллельно их зачитывают Владимир Перетурин и Виктор Гусев.
Я слегка теряюсь: что быстрее, писать под диктовку или переписывать непонятную латиницу с экрана? Сомневаюсь слишком долго, титры исчезают, а Перетурин уже переходит к именам главных тренеров. Полный провал…
В моих неразборчивых записях только: 1. Паль..ка, 24 Сарт… 16. Вэст.. 6. Джорк… 9. Иван Саморано.
«Зубастик, Феномен, Роналдо», – комментатор делает акцент на главном футболисте вечера, а я грущу, потому что правильно записал только одну фамилию.
Весь первый тайм Роналдо ковыряется в ногах защитников «Спартака», кривовато бьет издали и грустно вздыхает – все эти странные трюки мало соответствуют его ярким характеристикам, ведь бразилец 45 минут не может забить Филимонову. А после перерыва я уже совсем не понимаю восхищение бразильцем, ведь на поле раскрывается персонаж поярче – в штрафную «Спартака» откуда-то с неба падает огромный человек с внешностью индейца и бьет головой так мощно, что защитника (в комментариях вы подсказали, что это все же был Евсеев) взрывной волной сносит к краю поля. Этот индеец – тот самый Саморано из записей. Меня слегка удивляет, как человека с такой внешностью могут звать Иван, но это только добавляет ему мощи. В моем тетрадном менеджере он будет цениться ничуть не дешевле Роналдо, на охоту за ним выйдут все большие клубы мира, включая «Локомотив».
В реальности все немного по-другому. В том Кубке УЕФА Саморано действительно принес «Интеру» много пользы и забил важные голы. После «Спартака» он сверкнул в финале – вырубил «Лацио» первым же ударом на пятой минуте, а Дзанетти и Роналдо просто доделали дело. Но в целом по сезону Саморано уступал другим игрокам атаки – забил только четыре гола, восьмой показатель в команде и непростительно мало для топ-форварда. Грустные цифры на фоне его прошлогодней статистики и особенно на фоне результатов в «Реале» (101 гол за четыре сезона). Тем более что по Саморано скучал даже бывший тренер «Реала» Хорхе Вальдано, у которого были сложные отношения с чилийцем.
«Я совершил большую ошибку, – признавал потом Вальдано. – Я недооценил его вклад и умение вдохновлять команду».
Через два месяца после победы в Кубке УЕФА в «Интер» пришел суперзвездный Роберто Баджо, и Саморано вызвали на унизительный разговор.
«Хочу попросить тебя об услуге, – начал спортивный директор Сандро Маццола. – К нам переходит Баджо, и он хочет взять десятку Роналдо, а Роналдо берет твою девятку. А ты можешь взять любой номер с девяткой на конце, договорились?»
Дело в том, что для Саморано это была не просто какая-то девятка. Номер – память об отце, который тоже играл в футбол (тоже под девятым номером) и которого Саморано потерял в 13 лет. Всякие 19, 29, 39 – жалкие заменители важного символа.
Поборов внутреннюю тоску, Саморано нашел выход и ответил (предельно вежливо, хотя, например, Монтелла за похожие просьбы посылал Батистуту).
– Хорошо, тогда я буду играть под номером 1+8. Могу? – ответил чилиец.
– Нет.
– Сходи в Федерацию и договорись.
Саморано сделал одолжение «Интеру», а «Интер» сделал одолжение в ответ – разрешение все же получили. Так появился самый удивительный номер в истории топ-футбола.
Под ним Саморано забил 14 голов в следующем сезоне – всего на один меньше, чем Роналдо, и, кстати, на три больше, чем суперзвезда Баджо. Примечательно, что Саморано надевал 1+8 даже на матчи Лиги чемпионов, хотя УЕФА уже тогда следил за всем строго и не позволял отходить от правил. Например, вот скриншот с ноябрьского матча против «Спартака».
Хотя, возможно, Саморано сломал шаблоны, потому что предматчевая расстановка «Интера» на ТВ-картинке выглядела так – без Саморано и с семью игроками в поле по схеме 3-3-1.
Но потом «Интер» больше не сверкал в Европе (в сезоне-1998/99 вылетел в четвертьфинале от «МЮ», а на следующий сезон вообще остался без еврокубков), Роналдо лечился, Баджо сник совсем, а человек с внешностью индейца и под странным номером 1+8 продолжал периодически с неба падать в штрафную соперника и сносить защитников — 8 голов в сезоне-99/00 (третий показатель после Рекобы и Вьери).
Да, а к тому времени я изобрел более надежный способ стенографирования составов – на VHS-кассете после титров мультфильма «Балто» оставалось несколько свободных минут, на них можно было записывать составы, а потом ставить видеомагнитофон на паузу и аккуратно пополнять базу данных футбольного менеджера.
Фото: East News/ASSOCIATED PRESS/East News; Gettyimages.ru/Tony Marshall – EMPICS
— У вас странное для южноамериканца имя...
— Оно русское. У моей матери в молодости был друг. Он был бизнесмен, и по роду своей деятельности ему часто приходилось бывать в России. Именно он посоветовал маме назвать меня Иваном, хотя она, наверное, в первый раз услышала это имя. Мать подумала и согласилась: по ее мнению, это имя придает звучность фамилии. Я согласен с ней. Иван Саморано — красиво звучит.
Вообще, по именам тот Интер был одним из лучших клубов тогда и вообще в истории. Жаль и очень странно, что помимо Кубка УЕФА они так ничего, по сути, не выиграли.
А про менеджер забавно ). Мы с друзьями в настольный футбол разыгрывали лигу чемпионов, заключали контракты с личными условиями для футболистов, придумывали дизайн футболок и даже отправляли друг к другу курьера, надеявшегося подрасти и присоединиться к нам - воротилам футбольного бизнеса.
Это был не Хлестов, а Вадик Евсеев. Совсем еще молодой и зеленый. Очень жалко было его после этого голешника, еще подумал что таким можно и карьеру закончить.
Рад что ошибся.
P.S. В бытность игроком Иван получил прозвище вертолет за удивительную способность зависать в воздухе. Игра головой была его "коньком", и именно таким образом он забил много голов. На моей памяти только колумбиец Фалькао может поспорить за умением так искусно играть головой. А еще Саморано оказывается неплохо играет в теннис и даже помогал своим землякам Марсело Риосу и Фернандо Гонсалесу готовиться к крупным турнирам, в частности, к олимпийским играм и кубкам федерации. Как говорится, талантливый человек талантлив во всем.
Ведь если велась тетрадь, то уже должно было быть понятно, как записывать фамилии. И даже если что-то и было пропущено, почему нельзя это во время матча наверстать?
Вот что говорит сам чилиец в интервью:
"Avec l’arrivée de Ronaldo et Roberto Baggio, les numéros 9 et 10 étaient pris. Le DS Sandro Mazzola me conseilla de choisir deux chiffres dont la somme fait 9. J’ai demandé : "Je peux mettre un signe + ?" Il m’a répondu de ne pas le faire. J’ai dit: " Pourquoi pas? Demandez la permission !" J’en ai ensuite parlé avec Moratti et il en a discuté avec la Ligue Italienne de football. C’est ainsi que j’ai commencé à jouer avec le 18, 1+8, je n’ai pas perdu mon numéro."
Вот интервью для Gaurdian:
With Ronaldo and Roberto Baggio hogging the No 9 and No 10 jerseys at Inter, had to improvise. The sporting director, Sandro Mazzola, told me to pick a number that added up to nine. I said: ‘Can I add a plus sign?’ He told me not to. I said: ‘How come? Request permission.’ I spoke to the president, Massimo Moratti, who asked the Italian federation. So I played with 18, 1+8, and I didn’t lose the No 9.
Грубо говоря, он все подтвердил.