«Ван Перси стал тем человеком, который всегда был мне нужен». Автобиография Фергюсона. Последняя глава

В блоге My Autobiography – перевод последней главы автобиографии сэра Алекса Фергюсона.

Фото: REUTERS/Phil Noble

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ

В «Юнайтед» мы видели немало восхитительных талантов, но нам потребовалось определенное время, чтобы понять, насколько хорош Робин ван Перси. К скорости его мышления не сразу привыкли даже самые техничные и умные наши игроки. Пол Скоулз и Майкл Кэррик, два лучших моих распасовщика, первое время не могли приноровиться к его скорости.

Робин вел клуб вперед в мой последний сезон в качестве тренера «Юнайтед».

Мы стали первым клубом, выигравшим 25 из стартовых 30 туров чемпионата Англии, а в конце сезона завоевали свой двадцатый титул чемпионов. Мы вернули себе подаренное «Сити» чемпионство за четыре тура до конца чемпионата. Ван Перси стал моей последней крупной покупкой, и забитые им мячи, некоторые из которых были очень красивыми, добавили и без того отличной команде лоска, который когда-то нам придавал Эрик Кантона.

В сезоне 2012-2013 наши полузащитники очень часто передерживали мяч в середине поля, много перекатывая его поперек. Со временем я понял, что, имея в составе ван Перси, мы можем отрезать защиту противников одним пасом. Не осознав всех возможностей Робина, мы не могли полностью использовать его мобильность и голевое чутье.

Но быстро поняв, что упускаем, мы научились этим пользоваться. Если Уэйн Руни получал мяч в середине поля, то был уверен в том, что ван Перси уже начал открываться. Робин стал тем человеком, который всегда был мне нужен. Его предсезонное турне состояло из 21 минуты в составе «Арсенала» в матче против «Кельна», поэтому физической готовности ему не хватало. Робин был близок к нужным кондициям, но нам требовалось довести его до готовности к официальным матчам. Он с самого начала впечатлил меня.

Я сразу сказал ему:

– Не бойся что-либо советовать другим игроками. Ты был лидером «Арсенала», и если тебя что-то не устраивает, говори об этом прямо.

Робин вел клуб вперед в мой последний сезон в качестве тренера «Юнайтед».

Он вел себя гораздо тише, чем я ожидал, но вратари всегда стояли как вкопанные после его сильных ударов с левой ноги. Люди постоянно спрашивали меня, почему я разрешил центрфорварду подавать угловые. Он выполнял подачи только с правого края, а при корнерах с левого фланга находился в штрафной площадке. Фишка в том, что Робин потрясающе подает с правого края, постоянно создавая опасность в штрафной. Говард Уилкинсон как-то рассказал мне о результатах своего исследования: количество голов, забитых нами со стандартов, стало уменьшаться. А мы взяли и забили десять голов после угловых только в первой половине сезона 2011-2012.

Порадовало то, что команда отлично приняла Робина и не воспринимала его как врага – игрока «Арсенала», ворвавшегося на их территорию. Я был очень приветлив по отношению к нему и лишь попросил его уважать традиции нашей раздевалки. Я навсегда запомню то, как игроки прервали тренировку для того, что поздороваться с Вероном, когда мы только приобрели его. Они всегда так делали. Такой теплый прием важен для новичка, который в будущем может выиграть важную игру.

Это важная часть футбольного процесса.

Я прочитал, что контракт ван Перси, как и все в нашем бизнесе, заканчивается, но догадывался, что «Арсенал» постарается удержать его в клубе. Однако к концу сезона 2011-2012 я все больше уверялся в том, что голландец не собирается оставаться на севере Лондона.

С нами связался его агент. К тому времени он уже вел переговоры с «Сити», но нам сообщили, что ван Перси очень заинтересован в переходе в «Юнайтед». В конце концов, «горожанам» порекомендовали отказаться от дальнейших переговоров, и за Робина боролись только мы и «Ювентус». Я предполагаю, что туринцы предложили ему внушительный оклад в попытках переманить к себе.

     15 августа 2012 года было объявлено о соглашении о трансфере Робина ван Перси в «Манчестер Юнайтед».

Я всегда думал, что игроки покидают свои клубы лишь по двум причинам: в погоне за трофеями и из-за денег. Я бы понял, перейди Робин в «Ювентус» – отличный клуб и астрономическая зарплата. Мы тоже сделали ему солидное предложение, которое показывало наше уважение к его профессионализму. Прибавьте к этому и мою личную заинтересованность.

Далее мы перешли к переговорам с «Арсеналом» о сумме перехода. Дэвид Гилл несколько раз звонил исполнительному директору «канониров» Ивану Газидису, но лондонский клуб был уверен в том, что они уговорят голландца подписать новое соглашение. Это продолжалось некоторое время, пока Дэвид не предложил мне позвонить непосредственно Арсену Венгеру, за которым всегда остается последнее слово при любой сделке. К тому времени стало очевидным, что Робин не собирается оставаться в «Арсенале».

Позиция Арсена Венгера была понятна: почему мы должны продавать игрока в «Юнайтед», тогда как можно получить 30 миллионов фунтов за него от «Сити» или «Ювентуса»? На эту полемику я ответил, что сам игрок не хочет переходить в стан «горожан». Контраргумент Арсена заключался в предположении, что мнение Робина может измениться, если «Сити» предложит большую зарплату.

Что ж, вполне возможно.

Должен сказать, что переговоры проходили в дружественной обстановке. Не было ни намека на враждебность. Мы оба были опытными тренерами, которые знали, что подобные переходы – реалии футбольной жизни. Камнем преткновения являлось то, что Арсен хотел выручить более 30 миллионов фунтов за своего лучшего игрока. Переговоры продолжались несколько недель, в течение которых я звонил Арсену два или три раза.

Со временем «Арсенал» смирился с тем, что Робин не собирается подписывать новый контракт. Оставалось всего два варианта: «Ювентус» и «Юнайтед». Лондонский клуб пытался продать его за границу, но сам игрок дал понять, что хочет перейти именно к нам. Насколько я понял, ван Перси лично разговаривал на эту тему с Венгером и дал понять, что «Юнайтед» является приоритетным вариантом для него. Наше предложение было в районе 20 миллионов фунтов. Я сразу предупредил Арсена, что мы не собираемся платить за него 25.

Мы с Арсеном были опытными тренерами, которые знали, что подобные переходы – реалии футбольной жизни.

Арсен был недоверчив. Он не верил в то, что «Манчестер Юнайтед» откажется платить 25 миллионов фунтов за такого игрока.

Я еще раз повторил, что не собираюсь платить за него такую сумму. Арсен спросил, сколько максимально я готов за него заплатить. Я ответил – 22 миллиона. «Арсенал» согласился на двадцать два с половиной и еще полтора миллиона в качестве бонусов, если мы выиграем Лигу Чемпионов и чемпионат Англии в период действия его контракта.

Сделка была завершена.

Интуиция подсказывала мне, что меньше всего Арсен хотел продавать ван Перси в «Сити», который уже перекупил у них Туре, Клиши, Адебайора и Насри. Главным образом, потому что он не являлся фанатом модели развития «Сити». И хотя у нас было множество разногласий за эти годы, думаю, он уважал то, как мы вели дела. Я навсегда запомню то, что Арсен сказал мне о ван Перси: «Ты даже не понимаешь, какого игрока только что подписал».

Я думал о Кантона, Роналду и Гиггзе, но Арсен не ошибся. Движения Робина и скорость его рывков завораживают. Он также обладает прекрасным телосложением.

Ван Перси согласился пойти на понижение зарплаты ради того, чтобы попасть в тот клуб, где он сможет стать успешным и реализовать себя. Когда мы представляли его, он сказал, что маленький мальчик внутри него «кричал о переходе в «Юнайтед». Позже он рассказал мне, что в Голландии каждый ребенок мечтает выступать за «Манчестер Юнайтед».

Я навсегда запомню то, что Арсен сказал мне о ван Перси: «Ты даже не понимаешь, какого игрока только что подписал».

Он знал, что я давно за ним наблюдаю. «Арсенал» выиграл у нас борьбу за ван Перси, когда он уходил лидером «Фейеноорда», но Робин все-таки исполнил мечту голландского мальчика. Он впечатлился молодежью нашей команды. У нас были Гиггз и Скоулз, также выходили на новый уровень молодые Чичарито, братья да Силва, Эванс, Джонс, Смоллинг и Уэлбек. Майкл Кэррик в 31 год провел лучший сезон за свою карьеру в «Юнайтед». Это случается с некоторыми игроками, когда они выдают лучшие образцы своей игры, осознав, насколько важны для команды. И это позволяет им расти, что и случилось с Кэрриком.

    Робин ван Перси в финале Кубка УЕФА 2001-2002 годов.

Робин знал, что переходит в серьезный, стабильный клуб. «Горожане» потрясающе играли в предыдущем сезоне, но их вряд ли можно было бы назвать стабильными. Постоянно возникали какие-то проблемы, вроде случая с фейерверками, ссор с главным тренером или истории с отъездом Тевеса в Аргентину для игры в гольф. «Сити» выиграл чемпионат во многом благодаря усилиям четырех лучших своих игроков: Яя Туре, Серхио Агуэро, Венсана Компани и Джо Харта. И еще Давида Сильвы, который был очень полезен своей команде в первой половине сезона, но сдал после Рождества.

Все нападающие по-своему похожи. Эрик Кантона и Энди Коул думали, что если они не забьют, то никогда больше не смогут этого сделать. Во время своего краткого голевого молчания в марте ван Перси не играл так же хорошо, как раньше, и это очень сильно повлияло на него. Но с той минуты, как он забил «Сток Сити» 14 апреля, он снова обрел уверенность в себе.

На протяжении долгих лет во главе «Юнайтед» я стал свидетелем многих бессмертных шедевров. Кантона дважды или трижды восхищал толпу великолепными подсечками. Гол Руни ударом через себя в ворота «Сити» исполнен просто невероятно. Этот гол не стал бы незабываемым, будь он забит с линии вратарской площадки. Нет, Руни бил с 14 метров, к тому же до удара вбегая в штрафную. Кросс Нани задел игрока «Сити», но Уэйну все же удалось выполнить просто ошеломляющий прыжок для этого удара. Я считаю, что это один из лучших голов в нашей истории.

Но гол ван Перси в ворота «Астон Виллы», обеспечивший нам титул чемпионов Англии, также особенный: Робин забил его, не дав мячу опуститься на землю, после дальнего заброса Руни с центра поля. Обычный игрок может забить такой гол, но на это ему понадобится сто попыток. Ван Перси забивал такие голы регулярно. Опущенная голова, плечо, все внимание на мяч. Он забил точно такой же гол за «Арсенал» в ворота «Эвертона». Робин завершил сезон с 26 голами в Премьер-лиге: 12 на «Олд Траффорд» и 14 в выездных матчах. Семнадцать раз он поразил ворота левой ногой, восемь правой и еще один гол забил головой. Такое успешное выступление позволило ему выиграть Золотую бутсу – приз лучшему бомбардиру Премьер-лиги – второй сезон подряд.

С другой стороны, я продолжал верить в нашу молодежь. Ник Пауэлл, который присоединился к нам в июле 2012 года, был в поле нашего зрения с ноября 2011-го. «Крю Александра» привлекла его к играм за основу в семнадцать лет, где он играл слева и все еще был немного неуклюжим. Тренеры нашей академии пристально наблюдали за ним. Джим Лоулор отправился посмотреть на него и сообщил мне, что Ник – очень интересный игрок. Однако, Джим не был уверен насчет оптимальной позиции для него, к тому же считал его несколько неторопливым.

Так что на этой раз я послал Мартина посмотреть на Пауэлла. Мартин также посчитал, что игроку чего-то не хватает. Тогда уже Майк Фелан отправился просмотреть пару матчей с участием Ника. В конце концов, я лично наблюдал за Пауэллом на матче «Крю» против «Олдершота». После пяти минут просмотра, я сказал: «Он отличный игрок, Майк, отличный». Он прекрасно обращался с мячом и здорово видел поле.

В один момент матча Ник ускорился, бросил беглый взгляд через плечо и отдал мяч под удар центрфорварду. Потом он отлично пробил головой и продемонстрировал свою феноменальную скорость. Покидая стадион, я сказал Майку:

– Я собираюсь позвонить Дарио Гради. – Дарио был исполнительным директором «Крю».

– Видел вас на вчерашнем матче, – показал свою осведомленность Гради.

– Ваш парень, Ник Пауэлл... Сколько вы хотите за него?

Дарио ответил:

– Шесть миллионов.

Посмеявшись, я отправил его куда подальше. Но мы все же согласовали его приобретение, прописав в контракте различные бонусы за выступления в основе «Юнайтед» и сборной Англии. Самому Пауэллу так ничего и не сказали до окончания плей-офф того сезона. У меня есть абсолютная уверенность, что однажды он будет выступать за сборную. Он очень универсален, может играть как в нападении, так и в полузащите. Ник очень быстр, хорошо владеет обеими ногами и отлично бьет с дальней дистанции. Зимой 2012 года он подхватил вирус, а его подруга попала в аварию. Пауэлл довольно отстраненный человек, быстро выключается, но, поверьте, он отличный игрок.

Синдзи Кагава – еще одно хорошее приобретение того летнего трансферного окна. Мы решили не делать предложение по нему сразу после первого сезона в Бундеслиге, потому что нам было необходимо удостовериться в том, что он сможет продолжать успешно выступать на самом высоком уровне. Дортмундская «Боруссия» на тот момент была очень сильной командой, которой я предсказывал победу в Лиге Чемпионов. В итоге они дошли до финала, где уступили «Баварии». Первое, что я отметил – Кагава очень быстро соображал на поле. Я и Майкл Фелан посетили финал Кубка Германии летом 2012 года и сидели рядом с мэром Дортмунда и его женой. Мэр, к моему удивлению, был в кроссовках. Поблизости находилась Ангела Меркель, канцлер Германии. Я смотрел на поле и думал о том, как далеко мне пришлось зайти в погоне за японцем.

Я не смог скрыть факта своего присутствия на матче, все знали об этом.

Тем летом Глэйзеры были рады возможности приобрести Робина ван Перси, Левандовски и Кагаву. В величайшие моменты нашей истории у нас бывало по четыре суперфорварда! Самым трудным было равномерно распределить между ними игровое время и внимание – это требовало особых дипломатических навыков. Правда, «Боруссия» все же отказалась продавать Левандовски, отличного форварда с прекрасными скоростными данными и потрясающим телосложением.

Еще одним приобретением стал Александр Бюттнер из голландского «Витесса». Мы позволили Фабио уйти в «КПР» в аренду, потому что с приходом Бюттнера у нас стало сразу два молодых левых защитника с огромным потенциалом. Но мы нуждались в опыте и подмене для Эвра. И Бюттнер сразу привлек к себе внимание. Он постоянно получал мяч, много бил по воротам и обыгрывал защитников. Мы сошлись на цене в два с половиной миллиона евро. Александер очень агрессивный парень, решительный и быстрый, и к тому же отлично навешивает с фланга.

Были времена в первой половине сезона, когда мы очень слабо играли в защите. «Юнайтед» пропускал слишком много, прежде чем начал играть в обороне строже. Также мы испытывали проблемы с голкиперами. Давид де Хеа на тот момент выбыл с зубной инфекцией и нуждался в операции. Он пропустил пару матчей, и Андерс Линдегор неплохо смотрелся на этом отрезке. Он отлично отыграл против «Вест Хэма» и «Галатасарая». Я сказал Давиду, что я обязан быть справедливым к Андерсу. Но после трудной победы над «Редингом» с большим количеством пропущенных мячей де Хеа вернулся в основу и отлично отыграл во второй половине сезона, особо отличившись в первом матче плей-офф Лиги Чемпионов против мадридского «Реала».

Я все еще возлагал большие надежды на Чичарито. Хавьеру очень не хватало свежести. На протяжении трех последних сезонов он постоянно играл летом за свою сборную на различных турнирах. Несмотря на это, мы сотрудничали с мексиканской федерацией. Президент футбольной федерации и олимпийского комитета вместе с тренерами команд захотели встретиться со мной. Я показал им медицинскую карту Чичарито. Мы обсуждали, сможет ли он принять участие в двух матчах квалификации Чемпионата Мира и в Олимпийских играх.

Хавьер сказал:

– Я бы предпочел пропустить две игры квалификации и поучаствовать на Олимпийских играх. Думаю, что мы сможем их выиграть.

Я подумал, что он шутит.

А мексиканец продолжал:

– Если мы не встретимся с Бразилией в четвертьфинале, то обязательно выиграем.

Между тем, мы вложили значительные средства в медицинский центр в Кэррингтоне. Теперь там можно делать все, кроме хирургических операций. У нас есть мастер по педикюру, дантист, различные сканеры – все, что угодно. Плюс также в том, что общественность не узнает о травмах. Раньше мы вынуждены были отправлять игрока в больницу, и слухи сразу же охватывали весь город. Медицинский центр свидетельствует о том, что мы не стоим на месте. Возможно, это лучшая из наших инвестиций.

Еще один серьезный инцидент того сезона требует особого внимания: рефери Марка Клаттенбурга обвинили в расистских оскорблениях игроков «Челси» во время нашего матча на «Стэмфорд Бридж» 28 октября. Мы победили 3:2, а обвинения с Клаттенбурга были сняты. В том матче нам, прежде всего, требовалось решить, как действовать против Маты, Оскара и Эдена Азара. Эти трое определяли стиль игры «Челси», сметая соперников на своем пути. В опорной зоне играли Рамирес и Оби Микел, через них мы и атаковали. «Юнайтед» использовал пространство, которое они оставляли, уходя в атаку, и пытался лишить Мату простора у своей штрафной.

До последних минут шла захватывающая игра, пока не начались глупости. Ассистент ди Маттео – Стив Холланд – обвинил меня в удалении Фернандо Торреса. Майк Дин, резервный арбитр встречи, так и не понял обвинений Холланда. Торрес заслуживал удаления еще в первом тайме за жесткий фол на Клеверли.

Когда Эрнандес забил победный гол, на поле полетели монеты и зажигалки, кусок оторванного кресла попал в ногу Кэррика.

Я все еще думаю, что обвинения в адрес Клаттенбурга были лишь уловкой.  Требовалось отвлечь публику от поведения собственных болельщиков. Через двадцать минут после завершения матча я со своими помощниками отправился выпить с людьми из «Челси». В небольшой комнате тогда находились председатель правления Брюс Бак, исполнительный директор Рон Гоурлэй, Роберто ди Маттео и его жена. В воздухе витало напряжение. Что-то было не так. Мы стояли в дверях и думали, что разумнее будет уйти.

Стол уже был накрыт, вино откупорено. Они сказали: «Угощайтесь». И вышли из комнаты! Мои помощники сами видели, как Оби Микел, Терри и ди Маттео ворвались в комнату судей. Кто бы ни рассказал Микелу о несуществовавшей провокации Клаттенбурга, он наделал много шума. «Челси» сделал серьезный шаг, сообщив прессе об этом инциденте до официальной жалобы. Любой адвокат, вероятно, посоветовал бы подождать до утра.

Удаление Бранислава Ивановича не вызывало никаких сомнений. Торрес же упал слишком показательно, хотя Эванс и задел его. Если вы посмотрите, откуда Клаттенбург наблюдал за эпизодом, то не поймете, почему он удалил Торреса за симуляцию. Но Фернандо сделал один шаг и лишь потом упал. На высокой скорости хватает малейшего контакта, чтобы упасть, а испанец упал показательно, что и было видно со стороны. До сих пор не пойму, почему Холланд решил, что я повлиял на решение Клаттенбурга.

Через пару дней ди Маттео заявил, что я имею слишком большое влияние на арбитров. А я всю жизнь сам конфликтовал с арбитрами. Меня удаляли восемь раз – три или четыре раза во время работы в Шотландии. В Англии штрафовали бесчисленное количество раз, и я постоянно спорил с судьями. Но я всегда говорю о людях все, что думаю. И, конечно же, я никогда не пытался влиять на судей.

Не могу представить, как рефери высшего уровня мог оскорбить на расовой почве игрока. Я позвонил Марку Клаттенбургу и сказал:

– Мне очень жаль, что мы вовлечены в эту историю.

Я был готов к тому, что придется участвовать в расследовании, но обошлось без этого. О деле не было ничего известно, пока мы не приземлились в Манчестере. Футбольной ассоциации потребовалось слишком много времени для того, чтобы признать Марка невиновным. Это можно было выяснить за два дня.

Через пару дней ди Маттео заявил, что я имею слишком большое влияние на арбитров

Мы отлично выступали в чемпионате с января 2013 года, что очень давило на «Сити». И хотя я знал, что скоро уйду на заслуженный отдых, почувствовал облегчение только после победы над «Астон Виллой». Мы бы все равно завоевали титул, но оформить его в апреле, да еще и на своем поле, было чрезвычайно приятно. Я хотел уйти с гордо поднятой головой и продолжил готовить команду к следующим матчам, не давая себе никаких послаблений.

Профессионализм «Манчестер Юнайтед» незыблем.

Единственным разочарованием, разумеется, стало поражение от мадридского «Реала» в 1/8 Лиги Чемпионов после удаления Нани турецким судьей Чакыром за безобидный фол. В первом матче в Испании мы потрясающе играли, постоянно атакуя ворота испанской команды в первые двадцать минут матча. «Юнайтед» мог выиграть тот матч с разницей в шесть мячей! Я не испытывал ни малейшего страха перед ответным матчем с командой Моуринью дома. Мы отлично подготовились. У нас имелся четкий план на игру, и игроки вынудили голкипера «Реала» совершить три или четыре сэйва. Давид де Хеа почти не участвовал в матче.

Нани покинул поле на 56-ой минуте после того, как попал ногой в Альваро Арбелоа, пытаясь завладеть мячом. Первые десять минут мы не испытывали трудностей, играя в меньшинстве, а потом нас словно окатило холодной водой. Модрич сравнял счет, а гол Роналду на 69-й минуте прикончил нас. Хотя мы могли забить пять голов в последние десять минут. Матч стал настоящей катастрофой.

Я был очень расстроен тем вечером и пропустил пресс-конференцию после игры. Пройди мы «Реал», и у нас были бы все возможности выиграть турнир. Я оставил Руни в запасе во втором матче, потому что нам нужен был кто-либо, кто смог бы играть персонально против Хаби Алонсо и выключил бы его из игры. Пак Чи Сон в ранние годы отлично выполнял подобную работу. Процент точных пасов Андреа Пирло в «Милане» зашкаливал за 75. Когда против него играл Чи Сон, процент точности Пирло снижался до 25 процентов. В нашей команде не было более подходящей кандидатуры для противостояния Алонсо, чем Дэнни Уэлбэк. Да, я пожертвовал гипотетическим голом Руни, но знал, что «Юнайтед» захватит преимущество, если получится выключить Алонсо из игры.

Процент точных пасов Андреа Пирло в «Милане» зашкаливал за 75. Когда против него играл Чи Сон, процент точности Пирло снижался до 25 процентов

Роналду был превосходен в этих двух матчах. В первой встрече в Мадриде он зашел в нашу раздевалку после матча, чтобы пообщаться с бывшими партнерами. Было видно, что он соскучился по ним. После матча на «Олд Траффорд», когда я смотрел повтор удаления Нани, он подошел ко мне, чтобы выразить свое сожаление. Игроки «Реала» знали, что удаление было абсурдным. Месут Озил сказал одному из наших игроков, что их команда словно вырвалась из-под пресса после этого инцидента. Криштиану отказался праздновать гол, что было очень приятно, потому что я задушил бы его. К нему нет никаких вопросов – он очень приятный парень.

Я считал, что «Сити» уступил титул, потому что их игроки так и не осознали важность достижения – первого чемпионства «горожан» за 44 года.  Очевидно, многим было достаточно просто одолеть «Манчестер Юнайтед» в чемпионской гонке. Они просто расслабились. Защита титула – это очень тяжелая задача, и «Сити» оказались не в состоянии защитить то, что выиграли в ходе одной из самых драматических развязок в истории Премьер-лиги.

Когда мы впервые выиграли чемпионат в 1993 году, я не хотел, чтобы моя команда расслабилась. Эта мысль потрясла меня. Я был полон решимости сохранить нашу победную поступь. В 1993 году я сказал:

– Некоторые люди, если им выпадает пара выходных дней, хотят отправиться в Солткотс, что в двадцати пяти милях вдоль побережья от Глазго. Кому-то не нужно и этого. Они счастливы оставаться дома, наблюдать за птицами и утками, плавающими в парке. И лишь немногие не желают ограничиваться малым. Они хотят полететь на Луну.

Все зависит от ваших амбиций.

Все зависит от ваших амбиций.

Читайте также предыдущие главы книги:

• Предисловие

• Глава 1. Размышления

• Глава 2. Корни из Глазго

• Глава 3. Отставка

• Глава 4. Перезагрузка

• Глава 5. Бэкхэм

• Глава 6. Рио

• Глава 7. Скудные времена

• Глава 8. Роналду

• Глава 9. Рой Кин

• Глава 10. Нефутбольные интересы

• Глава 11. Ван Нистелрой

• Глава 12. Моуриньо – противостояние с «Особенным»

• Глава 13. Противостояние с Венгером

• Глава 14. Класс-92

• Глава 15. Великие традиции «Ливерпуля»

• Глава 16. В мире талантов

• Глава 17. Одна ночь в Москве

• Глава 18. Психология

• Глава 19. «Барселона» (2009-2011) – маленькое великолепие

• Глава 20. Пресса

• Глава 21. Рекордный титул

• Глава 22. «Манчестер Сити» – чемпион

• Глава 23. Семья

• Глава 24. Уэйн Руни

Это была заключительная глава автобиографии сэра Алекса Фергюсона. На днях редакция блога опубликует свое прощальное слово.

Спасибо за помощь в редактировании Илье Кутуеву, GreenJon и TripleX.