Реклама 18+

Индиан-Уэллс: Какого черта?

Никогда не знаешь, что готовит тебе будущее, а в начале сезона мало кто мог предположить, что Федерер и Надаль окажутся пушечным мясом для полуфиналов. Но это именно то, чем два лучших теннисиста мира являлись на крупнейших турнирах года к настоящему моменту. Сначала в Мельбурне, теперь в Индиан-Уэллсе они оба были выбиты в полуфиналах в двух сетах. В Индиан-Уэллсе даже с одинаково ошеломляющим счетом — 3:6, 2:6.

Источник: Steve Tignor, tennisworld. com

Ошеломляющим, да, но что эти проигрыши означают для будущего верхушки мужского тенниса? Некоторым образом эти результаты аномальны. Никто из этих парней не собирается начинать проигрывать с таким счетом регулярно, и вряд ли кто-то из них обзаведется привычкой быть битыми Жо-Вильфредом Тсонгой или Марди Фишем. Но в этих матчах их доспехи поистрепались.

Сначала были Надаль и Джокович, первый удерживает 2-е место в рейтинге уже три года, второй охотится за ним. Это был час дня при 90 градусах, как раз такой день, который у меня ассоциируется с классическим шоу «втопчи-того-парня-в-грязь» в исполнении Надаля. Но именно Джокович был острее в этой игре. После нескольких зевков в самом начале он контролировал середину корта, а все остальное время наблюдал, как деморализованный и утомленный Надаль сдулся и убрался с корта настолько быстро, насколько только было возможно.

Никто не дает фанатам за их деньги больше, чем Надаль. И он дал многое в Индиан-Уэллсе, начиная от своего «на-зубах-и-ногтях» спасения от Тсонги до восхитительного приема и форхендовой бомбардировки против Блэйка и до его непафосной манеры на пресс-конференциях всю неделю

Во втором сете Надаль играл так плохо, как я никогда до этого не видел. На ум приходит его проигрыш Южному на US Open 2007 года, но даже тогда он выглядел поживее. Против Блэйка он атаковал с приема, а против Джоковича он был пассивен и отвечал коротко с обеих сторон. Самое ужасное, что Надаль никогда не сдается и не посылает свой рискованный укороченный так нерешительно, как он это сделал на брейкпойнте у Джоковича при счете 2:4 во втором сете. Мяч воткнулся в нижний край сетки, матч, по сути, был закончен, и Надаль пошагал к своему стулу на боковой линии. За этим последовала серия ужасных ударов по линиям и уже привычных ошибок на укороченных ударах с обеих сторон. После игры Надаль сказал, что он устал, и, безусловно, он имел на это право после последних двух матчей. Но он не скрывал и того факта, что был полностью раздавлен хитроумной, практичной и совершенной игрой Джоковича — серб в этом матче был лучше него во всех отношениях.

На протяжении всего первого сета они, казалось, оба были готовы продемонстрировать игру на задней линии лучшего качества. Они старательно пытались создать себе свободное пространство в середине корта, что очевидно должно было позволить им отправлять мячи по углам. Каждый пытался пробить защиту другого: Надаль при помощи крученых ударов, Джокович — ударами по линиям. Вопрос стоял так — кто сможет создать себе возможности для ударов не из центрального квадрата и кто сможет нанести удар, когда появится шанс.

И то, и другое смог Джокович. Он отражал крученые удары Надаля своими бэкхендами, но еще более впечатляющим было то, как он защищался своими форхендами. Обычно Надаль контролирует ситуацию игрой с форхэнда по линии, что вынуждает его соперников отвечать ему под право. Джокович использовал широко открытую позицию для приема таких мячей, что позволяло ему легко возвращаться к центру корта. Надалю не удалось «растащить» его, и после этого пошли ошибки.

Со своей стороны Джокович разоружил Надаля, разводя мяч по линиям и выбивая его из ритма (что-то подобное позже Фиш проделывал с Федерером). Ему повезло с нетболом, после которого счет стал 5:3, но гораздо важнее то, как он действовал на своей подаче. Он надавил на соперника тремя прекрасными первыми подачами, включая эйс, и закончил сет тоже эйсом.

Во втором сете Джокович так хитро менял подачу, что ему удалось обмануть Надаля несколько раз (включая резаную в хавкорт, которая оказалась почти эйсом). И для него не составляло проблем хлестким размашистым форхендом ответить на бэкхенд Надаля, чтобы затем быстро перевести мяч на линию и выиграть очко следующим ударом.

Мартина Навратилова сказала, что ей не нравится форхенд Джоковича, потому что он «суетливый». Но очень мало игроков кладут мячи в разные точки корта с такой кажущейся легкостью, как это делает Джокович своим форхендом

Мартина Навратилова сказала, что ей не нравится форхенд Джоковича, потому что он «суетливый». То небольшое дополнительное вращение, которое он использует в конце своего бэксвинга, действительно выглядит как манерность. Но может оно помогает ему с разнообразием, вращением, углом, траекторией? Не могу сказать точно, но очень мало игроков кладут мячи в разные места (коротко и длинно, по диагонали и по линиям) с такой кажущейся легкостью, как это делает Джокович своим форхендом.

Позже Надаль сказал, что он не травмирован, а таймаут брал из-за прищемленного пальца. Он сказал, что устал, но что меня потрясло — это то, с какой учтивостью он воспринял Джоковича как потенциального первого номера этого года. «Я не думаю, что он лучше Федерера», — сказал Надаль. — «Но в начале сезона он играет лучше всех, так что с большой вероятностью он может стать первой ракеткой в этом году. Почему нет?» Это была просто честная оценка ситуации — да мы и не ждали ничего другого от Надаля. Но в первый раз честная оценка ситуации означает восприятие Джоковича не просто как №2 в мире, но как первого номера. Был ли это тот матч, в котором Джокович утвердился как превосходящий Надаля? Я не готов утверждать это, но — как сказал сам Надаль, оценивая насколько хорош Джокович был сегодня — почему нет? Другими словами, нет предела совершенству, и все в его руках.

К тому моменту как Надаль заканчивал говорить, Федерер проигрывал Марди Фишу 0:3. Обалдевшая пресса отправилась к своим местам, чтобы лицезреть это крушение. То, что мы увидели, являло собой избиение — Федерер был настолько же невнятен, насколько Фиш страшен. Федерер играл как будто в оцепенении, некоторые из его промахов на приеме выглядели так же «живенько», как те, которые он кидал Сампрасу пару недель назад. Но совершенно очевидно, что Фиш победил его. Он победил его, глубоко подавая в нужные моменты, выигрывая ключевые очки при помощи острых бэкхендов и недоставаемых форхендов в линию. Фиш сказал после игры, что он хотел переиграть Федерера в скорости и сбить его с ритма. Он начал осуществлять свой план сразу после «монетки» (розыгрыша подачи): «Иногда в важные моменты я выбираю прием (если выигрываю жребий). В этот раз я сказал себе: «Какого черта? Вперед!».

И Фиш пошел вперед самым простым и эффективным из всех возможных способов: отправляя сильные подачи в линию и вбивая мощные форхенды в угол. Даже когда Фиш не в лучшем виде против него сложно держать темп. И сейчас все это сработало против Федерера, у которого не было возможности перевести дух и повернуть игру в свою пользу. Федерер потом сказал, что жалеет только о том, что не сумел выжать все, что можно, из второй подачи Фиша, когда у него был шанс. А также отметил, что проиграл парню, который «использовал все свои возможности». Ну что тут скажешь?

Все поражения, которые были у Федерера в последние годы, были от теннисных «бум-бумов», но в этот раз он проиграл атакующему игроку. Дает ли это надежду и план на игру другим атакующим игрокам? Посмотрим — строить догадки дело неблагодарное, и ни на что нельзя рассчитывать, но раз это удалось Марди Фишу …

Федерер открыто признал, что Фиш играл лучше, а затем сказал, что доволен своим выходом в полуфинал. Это были реалистичные слова парня, который только обретает форму. Но скромность амбиций и направленность в будущее — все это было странно слышать от 12-кратного чемпиона турниров «Большого шлема»

Это школьный подход — сбивать другого парня с ритма, но это по-прежнему работает. Годами Федерер защищался, принимал и отбивал своими бэкхендами любые атаки. И большой вопрос этого года, сможет ли он продолжать вырабатывать эту магию с прежней уверенностью теперь, когда ощущение его близости к совершенству снизилось — по неизбежности, по болезни, из-за реалий спорта или из-за поражений типа сегодняшнего.

А ожидания от Федерера на данный момент действительно ниже, чем были в это время в прошлом году. Это вряд ли удивительно. В 2007 году он прибыл в Индиан-Уэллс после беспроигрышной серии в 41 матч, чтобы проиграть в похожей плоской и какой-то невразумительной манере Гильермо Каньясу. Тогда на послематчевой пресс-конференции Роджер раздавал Каньясу авансы, но сегодня он гораздо более ясно и открыто признал, что Фиш играл лучше. Затем Федерер произнес, что он доволен тем, что дошел до полуфинала. Это были реалистичные слова парня, который только обретает форму. Но скромность амбиций и направленность в будущее — все это было странно слышать от 12-кратного чемпиона турниров «Большого шлема». Если Надаль впрямую преследуем, то Федерер находится в середине самого неопределенного периода своего правления. Это вряд ли приговор, если он выиграет в Майами, его сверхуверенность примчится обратно в спешке. Это была часть его образа до настоящего момента, но сейчас от нее не осталось и следа.

И тем не менее Федерер и Надаль, пока они не дали окончательного повода говорить о себе как о полуфиналистах, остаются игроками огромной ценности. Никто не дает фанатам за их деньги больше, чем Надаль. И он дал многое в Индиан-Уэллсе, от своего «на-зубах-и-ногтях» спасения от Тсонги до восхитительных приемов и форхендовой бомбардировки против Блэйка и до его непафосной манеры на пресс-конференциях всю неделю. Сегодня его спросили, что он будет делать на Пасху. «Ничего особенного, а что?» — ответил Надаль, не совсем поняв интерес репортера. «Я бы поехал в Лос-Анжелес посмотреть на «Лэйкерс», но Пол (Газоль) травмирован». У его собственного Иисуса растяжение лодыжки.

У Федерера свое чувство юмора. Вот его обмен репликами на пресс-конференции после матча против Фиша с Бадом Коллинзом:

— Ты в порядке, Роджер?
— Да, а ты как?
— Ну, мне же не пришлось бегать…
— Да я тоже не очень-то бегал сегодня.

Если даже Федерер и Надаль и не будут дальше править в теннисном мире столь неограниченно, они все равно остаются превосходными в победах и цивилизованными в поражениях. На сегодня давайте назовем их лучшими чемпионами этой игры.

31 комментарий

Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Соня
«а Рафа с травмированым пальцем на ноге......"
Ну уж лучше бы не вспоминать этот позорный момент игры, когда парень пытался сбить ритм соперника именно нарушив то самое правило, которое призвано исключить подобное....
И как впоследствии сам Надаль отметил: «Да ничего с пальцем не случилось! Прищемил (?) я его, и всё"....хе-хе-хе.....
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
один черт,а ладно,кто хочет ,разберется))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
прошу прощения -что-то плохо у меня таблица получилась,дубль 2:

...........................................Надаль-Джокович........Федерер-Фиш
общее количество геймов........17.............................17
общее количество очков........101..........................103
сумма НО.................................44.............................44
winners....................................30.............................40
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
интересна статистика матчей
...................................Надаль-Джокович........Федерер-Фиш
общее количество геймов........17..........................17
общее количество очков........101........................103
сумма НО............................44.........................44
winners..............................30......................... 40
при этом Родж играл с «серым» лицом , а Рафа с травмированым пальцем на ноге......

А это статья = «A self-destructive rivalry»

Nadal and Federer, eliminated in Indian Wells, pay the price of the wear and tear of their confrontation.

By Juan José Mateo
Translated by nou.amic for www.VamosBrigade.com
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ворону
Я полуфинал не смотрел. за Федерера не скажу. Но в финале Фиш кровь из Джока попил конкретно. Во втором сете лупил в линию, серб только взглядом провожал. И в начале третьего Новак только успевал брейк -пойнты отгружать. Зрители бились в истерике, поддерживая американца. Джокович переломил ситуацию только врубив полный форсаж. Так что Фиш на этом турнире выглядел далеко не дохлятиной.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Отличный, толковый текст. Живой и правильный. Мои собственные впечатления «совпадают».
И, кстати, я совершенно «ОКей» с качеством перевода: по-моему, в журналистском переводе «скорость + точность» намного важнее «художественности».
По одной причине: оригинальная статья - злободневный текст спортивного журналиста, а не шедевр литератора.
Требования к книжному и газетному текстам различны, правда? Т.е., отличная (чья-то) точка зрения в хорошем переводе. Послезавтра мы бы этого читать не стали бы.
Итого: 1) Спасибо, Ксения, за выбор хорошего текста! 2) Спасибо, Юлия, за перевод!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
думаю руководству портала стоит задуматься о свежей журналисткой крови в теннисный раздел. Статьи и переводы женщин далеких от тенниса представляют жалкое зрелище. Нет понимания игры, нет и нормальной аналитики
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ни в коем случае. У меня нет никаких оснований для этого.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
хромой ворон,

Может, я чего не понял, но вроде бы Вы намекнули, что Федерер слил матч за бабки???
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
«Пушечное мясо для полуфиналов»
Это прекрасно!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Вам, Ксения, повезло, что вы не смотрели матч Федерер - Фиш. Беспомощный Федя с посеревшим лицом - это печальное зрелище. Игры - то не было как таковой. Парящий над кортом Фиш, у которого все получается - полная ерунда. Федя нас приучил, что таких он подстреливает на взлете, чтобы не успели даже крылья расправить. 34 процента первой было у Фиша, а ведь подача - один из главных его козырей. Я утверждаю, что Федя заранее знал, что он проиграет. Он и не собирался бороться, вот что самое печальное.
Могут сказать, а какое вам дело? Не захотел человек играть, и все тут. Его право. Это не совсем так. Федя - всем октябрятам пример, человек с безупречной репутацией. Из - за его репутации люди ставят на него огромные деньги, потому что знают, что он не сливает матчи. И чтобы выиграть у него на харде, игроку не из первой десятки надо продать душу дьяволу, как это сделал в прошлом году Каньяс. А вот чтобы так, прогулочным шагом и попивая кофе разгромить Федю...
З. Ы. Я лично в финансовом отношении не пострадал от этого матча, поэтому беспристрастен :)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
пусть смотрит «Умница Уилл Хантинг» и с Миркой на пляж отдыхать...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Федору надо пересмотреть фильм «Что гложет Гилберта Грейпа» с ДиКаприо. Там его гложет по-полной.:) Вот Федота щас что-то явно гложет, только никому не удается понять, что именно.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Да, неплохо бы переводить градусы в шкалу Цельсия.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
судя по всему Федерер наконец то нашел соперника,
в лице самого себя, аки вызов судьбе
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Плохая статья. Надаль правил только на грунте. На харде может проиграть кому угодно. И неизвестно, как в этом году на грунте кстати будет. Федерер явно готовится к Франции, ну и думаю, не хотел с Джоком играть.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Мирослава уже лет пять на пятом месяце, а если серьезно, это, скорее всего, утка, либо никакой болезни у Роджера не было, ибо сверхглупо ждать столь более неудобного момента для зачатия наследника. ИМХО.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила


hel-kel

Зарегистрирован 22 ноября 2007, написал 5 комментариев

да что не понятного, Родж готовиться отцом стать, вот она вся разобранность :))


откуда инфа??
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
да что не понятного, Родж готовиться отцом стать, вот она вся разобранность :))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ни сколько не умаляя профессиональных качеств Юлии как переводчика, замечу, что стилистически текст было бы неплохо немного доработать - перевод читается немного жестковато. Как если бы на хорошем ровном шоссе вдруг начала попадаться под колеса галька.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
мне совершенно не понравилась статья. Ни оригинал, и перевод. Блин не спорт статьи, а какой-то женский глянец.Фиша в супер атаккеры записал, «он летел на крыльях ночи» и тому подобное, из него такой же аттакер, как из меня китаец. НИчего суперского он не сделала на корте 34% попадания первой подачи, о да, это вершина атакующего игрока.

Вы вообще смотрели матч?? Роджер просто стоял, и я очень сомневаюсь, что стоял он так от хорошей жизни. Про Рафу все понятно, играет он очень прилично как для харда, так что к нему вообще никаких вопросов. Лучше бы покопались и узнали, что с Роджером. Подумайте здраво, он выносит Маю, Любичича (игроков, куда опаснее чем Фиш) в одни ворота, и вот на тебе супер атакер Фиш, остановил Роджера.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
федя-юморит)))

статья-нормуль.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
и кстати, никогда не думал, что Мартине Навратиловой вообще может что-то мужское нравиться..
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
хахах ))) Ксюша, прикольная аватарка! аж жалко эту букву стало... ЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁ
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
да ладно... Индиан Уэллс это так, больше шоу,чем спорт, обкатка... не стоит делать серьезных выводов о форме. автор сокрушается так..... оо аа.. да все нормально, посмотрим как Рафа вотрет Джока в грунт, а Роджер размажет по травке :)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости