Араван Резаи: «Не люблю теннис, но люблю то, что он может принести – славу и деньги»
Экс-15, а ныне 184 ракетка мира француженка Араван Резаи заявила, что не любит теннис.
«Я не люблю теннис – он принес мне очень много боли. Но я люблю то, что он может дать – славу и деньги. Хотя об этом и не принято говорить».
Также теннисистка рассказала, что ее многолетний конфликт с родителями разрешился.
«Сейчас я играю ради себя. И с родителями у меня хорошие отношения. Они поддерживают меня. И хотя у нас были проблемы, они все же мои родители. Это очень сложная тема, и я не хотела бы об этом говорить».
Источник: L’Equipe
А Агасси ноет об этом всю книгу.
Бравирующие своей нелюбовью к своему же делу просто опасны для общества. И уж никак не симпатичны.
Не любишь, потому что не получается, займись другим делом. И не кривляйся.
А вообще есть хорошее средство, чтобы теннис полюбить -- с полгодика попрактиковаться на стройке или в другой трудоемкой профессии. Выдует сквознячком дурь с головы.
Она сказала: "Я не люблю теннис - СПОРТ, который принёс мне много страданий. Но мне нравятся соревнования, сражения и возможность прославиться и заработать деньги с помощью них, даже если это табу - говорить о деньгах."
Скорее всего она имела в виду, что ненавидит всю эту закулисную кухню, а также бесконечную череду всяких околоспортивных мероприятий, акций и т. д. и т. п. Но саму игру и соревнования она любит.
По этой же причине ушёл из Формулы-1 Райкконен. Правда, пришлось вернуться, т. к. ничего другого он не умел, и даже в ралли особо ничего не вышло.
Араван очень хорошая девушка и одна из самых красивых в ВТА, и я по-прежнему жду её возвращения хотя бы в топ-50.
Разве что, в оригинале для "Экип", в другом контексте это признание звучит с другой интонацией. А так получилось очень жестко и очень некстати, имхо.
Благодарю за участие в дискуссии.
А Резаи ничего другого не умеет, она теннису посвящала всё время с детства и, вполне возможно, даже образования нет. Да и не бравирует особо. Сказала, что думает. Конечно, скажи это Серена, Федерер, Надаль, резонанс был больше. Правда тот же Надаль раз "проговорился" что-то типа "я пахал каждый чёртов день всю свою жизнь...". Да те же Сампрас, Агасси, Макинрой говорят, что не любят теннис, но играли, и неплохо у них получалось. А Мак играет до сих пор от такой уж любви к теннису или, может быть, потому что в ветеранском Туре тоже деньги платят?))
Ладно, думаю, пора свернуть дискуссию. Каждый при своём мнении останется.
"Это работа. Которая за достойный труд вознаграждает очень достойно"
Вот именно. Поэтому проф. спортсмены имеют право "любить" свою работу прежде всего за то, что она им даёт.