Комментарии | 136 |
Статусы | 14 |
Дата регистрации | 2 декабря 2019 |
---|---|
Аккаунт | игрок основы |
Пол | женщина |
Возраст | не указан |
Основатель блогов | |
Модератор в блогах | |
Автор блогов | |
Читает блоги |
Перевод отрывка из интервью итальянского журналиста и комментатора Eurosport Массимилиано Амбези о финале Гран-при, Юдзуру Ханю, Нейтане Чене и текущей системе оценок в фигурном катании.
Перевод на русский язык интервью Юдзуру Ханю от 08 декабря 2019 года.
Предлагаю вашему вниманию мой перевод подкаста спортивных комментаторов Массимилиано Амбези и Анжело Долфини от 30 октября 2019 года.
Думаю, было бы важно упомянуть в статье, что по всем последним видео ясно видно, у Мирославы давно развился нервный тик, она часто-часто моргает, еле сдерживает слёзы и заламывает пальцы, когда отец на неё срывается (а происходит это почти в каждом видео, и остаётся только гадать, что же тогда остаётся за кадром). Плачет она, по словам того же отца, каждый день. Вообще выглядит она так, будто её держат в заложниках... В видео слышен его мерзкий смех за кадром, когда Мира плачет от нестерпимой, по её словам, боли в бёдрах. В больнице, когда ей зашивали лоб и она была совершенно притихшая и напуганная, он пихал камеру ей в лицо и откровенно стебал, не забывая напомнить в камеру о себе любимом, что у него проблемы с сердцем. Обзывал дочь "мешком с картошкой". "На льду" у него ничего не остаётся - во-первых, камера даже дома следит за ребёнком, во-вторых, папаша терроризирует её и дома: однажды на всю аудиторию ругал за набранный килограмм (в новогодние праздники, где ребёнок очевидно ел то, что давал ему сам же папаша-гуру). Одно видео имеет красноречивое название: Прыжки и лишний вес (300 г!!!).
Человек БЕЗ образования и необходимой подготовки на большую аудиторию (есть у меня подозрение, что накрученную, но это сейчас не имеет значения) рушит физическое и психологическое здоровье дочери, чья жизнь здесь подчинена не "большой цели", а тирану и извергу, возомнившего, что у него есть право на это. Она могла бы с тем же успехом быть пианисткой, скрипачкой, гимнасткой. Просто у папаши сдвиг именно на спорте. Кстати, это существо к тому же блокирует людей в своем телеграме и удаляет комменты на ютубе, из-за чего может сложиться мнение, что у него много доброжелателей. Однако это не доброжелатели, а люди, оправдывающие насилие над детьми. И насчет видео с "сумкой": папаша выкручивался как мог, сначала "признав", что это он толкнул дочь, и она упала (да-да, пролетев метра полтора), а затем уже писал, что взял на себя вину специально, ведь по-другому "хейтеры" бы не поверили.
По нему плачет психиатр. НЕТ насилию над детьми! Лебедев, если ты это читаешь (а ты читаешь) - молчать не будем!
Большое спасибо за пост! Настоящее погружение в сеанс рок-н-ролл терапии от Юзуру)) Текст навеял воспоминания о декабре и о том, какое счастье было увидеть его на льду в этом образе, но главное - его. Предвкушаю выходные, когда будет время снова открыть Ваш пост, включить прокаты и уже насладиться по полной) Ещё раз спасибо!
Достижение, поражающее воображение: только Юзуру может в 51 прокате коротких программ за всю карьеру по взрослым приземлить 50 чистых 3А. Уникальный.