www.independent.co.uk/sport/football/european/europa-league-graham-potter-ostersunds-last-english-coach-in-europe-making-a-name-for-himself-a7970721.html
Однозначно под словом Krem имеется в виду Кремль. Здесь каламбур со словом cream crackers, но оно означает налеты с маслом. Вы такой перевод хотели увидеть?
так в том-то и дело, что у них идентичные показатели, значит, и каждый в отдельности можно назвать лучшим
Спасибо, исправили.
Спасибо, исправили)
я и не претендую на авторство этих измышлизмов, друг)) см. описание блога
прочитай заголовок, друг.
если так, то итальянской прессы здесь больше не будет) может, у Вас есть какие-то пожелания, прессу каких стран Вы бы хотели видеть?)
вот она, только под другим названием. Завтра собирался выложить ее в переводе)www.telegraph.co.uk/football/2016/12/27/antonio-conte-created-team-potential-chelseas-best-ever/
да, спасибо, исправлено
www.independent.co.uk/sport/football/european/europa-league-graham-potter-ostersunds-last-english-coach-in-europe-making-a-name-for-himself-a7970721.html
Однозначно под словом Krem имеется в виду Кремль. Здесь каламбур со словом cream crackers, но оно означает налеты с маслом. Вы такой перевод хотели увидеть?
так в том-то и дело, что у них идентичные показатели, значит, и каждый в отдельности можно назвать лучшим
Спасибо, исправили.
Спасибо, исправили)
я и не претендую на авторство этих измышлизмов, друг)) см. описание блога
прочитай заголовок, друг.
если так, то итальянской прессы здесь больше не будет) может, у Вас есть какие-то пожелания, прессу каких стран Вы бы хотели видеть?)
вот она, только под другим названием. Завтра собирался выложить ее в переводе)
www.telegraph.co.uk/football/2016/12/27/antonio-conte-created-team-potential-chelseas-best-ever/
да, спасибо, исправлено