Стас Купцов: комментарии

Всем спасибо за интерес к моему блогу и моим текстам!
Если захотите приобрести книгу об Алехине, доступны предзаказы! Читай город уже был указан в тексте - www.chitai-gorod.ru/product/aleksandr-alehin-zhizn-kak-voyna-3019460
Есть ещё площадки: 
Бук 24 book24.ru/product/aleksandr-alekhin-zhizn-kak-voyna-6818783/
Лабиринт: www.labirint.ru/books/994745/
Буквоед: www.bookvoed.ru/book

Благодарю. Жаль, что Рескорлу не отстоял у редакции.

Спасибо, что прочли мой лонгрид. Надеюсь, провели время с пользой. Ещё про одного регбиста, который спас тысячи (!) людей 11 сентября 2001-го, в лонгрид не включили. Возможно, он вообще был главным героем того дня. У него удивительная судьба - едва не стал профессиональным игроком в Великобритании, где регби - культ, затем служил в армии, воевал во Вьетнаме (собрал коллекцию наград), а потом устроился главой службы безопасности банка, сотрудники которого работали в тех самых башнях... О нём самым подробнейшим образом написано на моей страничке - www.facebook.com/krassavchuk/

А почему хрень-то?

Ну частично она бойкотировала, не позволив поехать на Игры спортсменам, представляющим силовые ведомства. В том числе и Проспери.

Спасибо, что прочли про Мауро Проспери. Подписывайтесь на мой блог "Легенды спорта", злесь много интересного - есть и будет! Также будет приятно, если оставите отзыв и на моей личной страничке - facebook.com/krassavchuk

Так. Я общался для Sports с Вероной в рамках вопрос/ответ именно для этой статьи о Байлс. Оформлено здесь не в виде интервью, а в виде монолога Вероны. Для "Медузы" сто лет назад уже было. Я спросил в июне Верону, не хочет ли она про Байлс поговорить. Вот и поговорили - результат в конце этой статьи.

А вы не заметили внизу статьи огромный монолог Вероны? Это значительная часть статьи. Что касается перевода - я писал последовательно, работая с разными источниками, собирая всё самое интересное и актуальное для статьи. Это не тупой копипаст, а вдумчивое изложение. Своё там тоже есть. Плюс я работаю часто по тому, что мне дают. Сказали сделать про Байлс, я и сделал.

А. То есть я прям всё перевёл, включая эксклюзивы с нашими больными СДВГ и интервью Вероны ван де Лёр. Они тоже перевод, да? Ну окей тада.

Хорошо, спасибо за пояснение, пропишу точнее.