Реклама 18+

Родители написали письмо Овечкину, поздравив с 600-м голом: «НХЛ – не первенство ЖЭКа, а лучшая лига мира»

Родители нападающего «Вашингтона» Александра Овечкина Николай и Татьяна написали открытое письмо сыну.

«Твои 600 голов – это большая радость. НХЛ – не первенство ЖЭКа, а лучшая лига мира. Мы все рады за тебя. Вся наша большая семья, все родственники.

Это гордость за сына, за Россию. Никто ведь из отечественных хоккеистов даже 500 шайб за карьеру в НХЛ не забивал.

А вот ты, думаем, войдешь в историю лет на 40-50. Это достижение по голам будет очень трудно обогнать.

Но бог знает, как жизнь сложится. Для того и существуют все эти рекорды, чтобы их били.

Когда мы прилетаем в Вашингтон, отец собирает все плакаты с твоим изображением, все сувениры, которые связаны с карьерой в НХЛ. У нас в России на даче есть большой музей, все это для нас – история. Дай бог, пойдут внуки – будет что им показать. Что-то будет переходить из поколения в поколение.

Все постоянно спрашивают, можешь ли ты обогнать Гретцки по голам. А сколько матчей провел Уэйн? Сколько лет он выступал? Как нам сказали, Гретцки провел почти полторы тысячи матчей в НХЛ. А у тебя даже тысячи пока нет. Все еще впереди!

Мы хотели бы, конечно, чтобы ты Гретцки обогнал. Пусть в Америке и Канаде знают, что у нас тоже есть сильная хоккейная школа. Россия – есть Россия. Хоккейная страна, а наш сын – ее посол в лучшей лиге мира.

Очень хотим, чтобы ты наконец-то взял главный трофей НХЛ. Ребята так долго к этому идут! Желаем тебе Кубок Стэнли и золото Олимпиады для полного счастья. Мы верим, что у тебя все впереди.

Мы тебя очень любим, целуем. Твои папа и мама», – написано в письме.

Полностью письмо можно прочитать на официальном сайте НХЛ.

Популярные комментарии
2 по 100
+341
Первенством ЖЭКа КХЛ ещё не называли ))
Стаут
+188
Намёк понят, плей-офф первенства ЖЭКа в разгаре)
Jenqa123
+116
Как американцам переведут "первенство ЖЭКа"?)
darko
+36
Как будто выступление за трибуной. Судя по заголовку ждал что-то забавное и душевное. А получил набор штампов, сравнения с другими и лозунги. Их дело, конечно. Но раз письмо открытое, считаю, могу высказаться.
Родион Власов
+33
Перевели так: "The NHL is not a competition for middle schoolers, but the best league in the world"

Хотя "beer league" было бы лучшим переводом
Ответ на комментарий Jenqa123
Как американцам переведут "первенство ЖЭКа"?)
Написать комментарий 77 комментариев

Еще по теме

Новости

Реклама 18+