Всего лишь 5 слов. Что прошептал Месси перед победным пенальти в финале чемпионата мира
Исполнил свое обещание 😢
Перед решающим пенальти в финале чемпионата мира, где Аргентина играла против Франции, Лионель Месси, по-видимому, обратился к своей покойной бабушке.
В той судьбоносной послематчевой серии пенальти Месси и Мбаппе первыми забили за свои сборные. Аргентинцы продолжали бить без промаха, а вот Орельен Тчуамени и Кингсли Коман не справились с задачей. Четвертым из аргентинцев к мячу подошел Гонсало Монтьель, которому предстояло исполнить самый важный пенальти для своей страны. Месси наблюдал за этим моментом вместе с остальными партнерами по сборной.
За секунды до решающего момента Месси сказал (по словам журналиста Роя Немера, специализирующегося на новостях об аргентинской команде):
«Puede ser hoy abu».
В переводе это значит: «Это может быть сегодня, бабушка».
Лео обратился к своей покойной бабушке по материнской линии Селии Оливере Куччиттини, которая умерла в 1998 году, когда Месси было всего 11 лет. Он дал ей обещание добиться успеха и поднять Кубок мира. Аргентинец выполнил его 18 декабря на стадионе «Лузаил Айконик» в своем пятом и, вероятно, последнем выступлении на чемпионате мира.
Если бы не эта бабушка, мир бы скорее всего никогда не увидел футболиста Лионеля Месси. Жаль, что она даже частично не увидела, каких успехов добился ее внук.
https://mobile.twitter.com/dogordo_/status/1614726574255009792
После первого гола Франции он сказал "Perhaps his moment for infinity" классно. Но дальше, после финального свистка настоящая поэзия: "Scaloni will be feted, Messi will be sainted (Скалони будут чествовать, а Месси возведут к лику святых), "Messi has shaken hands with paradise" и "he rendered himself today....the greatest of all time" просто мурашки. Я даже полную запись именно с его комментариями скачал, после комментаторов матч ТВ это космический уровень.
Кстати именно, он озвучивает комментарии в игре PES
Иоганн Вольфганг Гёте
Всего (всего-то) - употребляется при пояснении или для указания на несоответствие причины и следствия в значении только.
Всего лишь – употребляется при выражении ограничения чего-либо, соответствуя по значению слова: не больше чем, только, лишь, только лишь.
Примеры из литературы:
…. я познакомился с ним, когда мне было ВСЕГО только пятнадцать лет, в Геттингене, где я и он студировали сряду три семестра.
А.Ф. Писемский, «Масоны»
....Подожди, Саша!.. У меня уже шестнадцатое совпадение, понимаешь? А я сделал ВСЕГО тысячу двести четырнадцать сдач....
М. Горький «Жизнь ненужного человека»
….На что же-с! В ней, в пустошоночке-то, и ВСЕГО десятин семьдесят вряд ли найдется, так я бы на круг по двадцати рубликов заплатил....
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»
….Эфемериды торопились жить. Их век короток, ВСЕГО лишь 24 часа….
В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня»